Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung ..........................4
User's Manual ....................................7
Mode d'emploi ..................................10
Instrucciones de servicio ..................13
Manual de instruções .......................16
Istruzione per l'uso ...........................19
Gebruiksaanwijzing ..........................22
Brugervejledning ..............................25
Bruksanvisning .................................28
Bruksanvisning .................................31
Käyttöohje ........................................34
Kasutusjuhend .................................37
Instrukcija .........................................40
SCD-500
98299434
Instrukcija .........................................43
Инструкция по эксплуатации .........46
Інструкція з експлуатації ................49
Instruksja obsługi .............................52
Návod k použití ................................55
Uputstvo za korisnike .......................58
Használati utasítás ..........................61
Manual de utilizare ...........................64
Navodilo za uporabo ........................67
Upute za uporabu ...................70
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................73
Kullanım kılavuzu .............................76
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stomer Professional SCD-500

  • Página 1 SCD-500 98299434 Bedienungsanleitung ......4 Instrukcija .........43 User’s Manual ........7 Инструкция по эксплуатации ..46 Mode d’emploi ........10 Інструкція з експлуатації ....49 Instrucciones de servicio ....13 Instruksja obsługi ......52 Manual de instruções .......16 Návod k použití ........55 Istruzione per l’uso ......19 Uputstvo za korisnike .......58 Gebruiksaanwijzing ......22...
  • Página 3 Ø ¼...
  • Página 13: Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas

    2) Seguridad eléctrica a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe corres- ponder a la toma de corriente utilizada. No es admisi- ble modifi car el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con CARACTERISTICAS TECNICAS una toma de tierra.
  • Página 14: Instrucciones De Seguridad Específicas Del Aparato

    e) Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD fi rme y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello ESPECÍFICAS DEL APARATO le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en ● Sujete fi rmemente la herramienta eléctrica. Al apre- caso de presentarse una situación inesperada.
  • Página 15: Mantenimiento Y Servicio

    Ajuste del sentido de giro Clip de sujeción al cinturón Con el selector 8 puede invertirse el sentido de giro ac- El clip de sujeción al cinturón 5 le permite enganchar tual de la herramienta eléctrica. Esto no es posible, sin la herramienta eléctrica, p.
  • Página 80 Exploded view SCD-500...
  • Página 82: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade Produkt mit den folgenden Normen oder normativen que este producto cumpre as seguintes normas ou Dokumenten übereinstimmt: EN55014-1: 2006/+A1: documentos normativos: EN55014-1: 2006/+A1: 2009; 2009;...
  • Página 86 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.

Tabla de contenido