Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario de conjunto de encimera y horno integrado
PT
Conjunto de Placa e Forno Embutido / Manual de Utilizador
EN
Built-in Oven and Hob Set / User Manual
VH3Z8P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEW POL VH3Z8P

  • Página 1 Manual de usuario de conjunto de encimera y horno integrado Conjunto de Placa e Forno Embutido / Manual de Utilizador Built-in Oven and Hob Set / User Manual VH3Z8P...
  • Página 2 Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................4 1.1. Advertencias generales de seguridad ................4 1.2. Advertencias para la instalación ..................7 1.3. Durante el uso ....................... 7 1.4. Durante la limpieza y el mantenimiento................. 9 2.INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PARA SU USO ............11 2.1.
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar el aparato y guarde este manual en un lugar de fácil acceso para poder consultarlo cuando sea necesario. • Este manual ha sido redactado para más de un modelo.
  • Página 5 supervisado. Un proceso de cocción a corto plazo debe ser supervisado continuamente. ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No coloque objetos sobre las superficies donde se cocina. ADVERTENCIA: Si la superficie está rajada, apague el aparato para evitar la posibilidad de que se produzca una descarga eléctrica.
  • Página 6: Los Trabajos De Mantenimiento Y Reparación

    normativas y estándares locales e internacionales pertinentes. • Los trabajos de mantenimiento y reparación solo deben llevarlos a cabo técnicos de servicio autorizados. Es peligroso que un técnico no autorizado lleve a cabo los trabajos de instalación y reparación del aparato. No altere ni modifique en modo alguno las especificaciones del aparato.
  • Página 7: Advertencias Para La Instalación

    • No deje que los niños se cuelguen de la puerta del horno o se sienten en ella cuando esté abierta. • Mantenga a los niños y animales alejados de este electrodoméstico. 1.2. AdvertenciAs pArA lA instAlAción • No utilice el aparato antes de que se haya instalado por completo.
  • Página 8: Si No Se Va A Usar El Producto Durante Un Largo Período De Tiempo, Apague El Interruptor De Mando

    calentadores. Le recomendamos que antes de usar el horno por primera vez, lo deje vacío y lo haga trabajar a la temperatura máxima durante 45 minutos. Asegúrese de que el entorno en el que se haya instalado el producto esté bien ventilado. •...
  • Página 9: Durante La Limpieza Y El Mantenimiento

    principal. • Asegúrese de que los mandos de control del aparato estén siempre en la posición “0” (parada) cuando no se esté utilizando el aparato. • Al extraer las bandejas, estas se inclinan. Tenga cuidado para que no se le derrame ni se le caiga la comida caliente al sacarla del horno.
  • Página 10: Declaración De Conformidad De La Ce

    Declaración de conformidad de la CE Declaramos que nuestros productos cumplen con las directivas, decisiones y normativas europeas pertinentes y con los requisitos enumerados en los estándares mencionados. Este aparato se ha diseñado únicamente para cocinar en casa. Cualquier otro uso (como calentar una habitación) es inadecuado y peligroso.
  • Página 11: Instalación Y Preparación Para Su Uso

    2. INSTALACIÓN Y armario sobre el aparato, la distancia de seguridad entre la encimera y PREPARACIÓN PARA SU USO el armario/la campana debe ser la ADVERTENCIA: Este aparato debe indicada a continuación. instalarlo una persona de servicio autorizada o un técnico cualificado siguiendo las instrucciones proporcionadas en esta guía y cumpliendo las normativas locales vigentes.
  • Página 12: Instalación De La Encimera De Placa Térmica

    Instalación de la encimera de placa los tornillos (B). Ajuste la posición de térmica los soportes en función del grosor de la • Coloque la encimera en la muesca. encimera y apriete los tornillos de forma Marque la ubicación de la encimera en homogénea.
  • Página 13: Conexión Eléctrica Y Seguridad

    Soporte de montaje de encimera Cinta sellante autoadhesiva • Atornille los 4 soportes de montaje de la encimera a las paredes laterales del aparato. • Inserte el aparato en la apertura. Instalación del horno • Una vez que se hayan realizado las conexiones eléctricas, inserte el horno en el armario empujándolo hacia delante.
  • Página 14 doblarse ni comprimirse. De lo contrario, se podría dañar el cable, lo que daría lugar a un cortocircuito. • Si el aparato no está conectado a la red mediante un enchufe, se debe usar un interruptor aislante multipolar (con una separación de contacto mínima de 3 mm) para cumplir las normativas de seguridad.
  • Página 15: Características Del Producto

    3. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Importante: Las especificaciones para el producto varían y el aspecto del aparato podría variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo. Lista de componentes 1. Panel de mando 2. Tirador de puerta de horno 3.
  • Página 16 Panel de mando 6. Mando de control de funciones del horno 7. Temporizador 8. Mando de termostato del horno ES - 16...
  • Página 17: Controles De La Encimera

    3.1. controles de lA encimerA Si no se realiza ninguna operación en un intervalo de 10 segundos, se apagarán los El aparato se opera pulsando botones, lo cual indicadores de todos los calentadores. se confirma mediante notificaciones visuales Si se apagan los indicadores, se pondrá el y sonoras.
  • Página 18: Un Calentador Se Puede Apagar De 3 Maneras

    activado la zona triple. El indicador de la zona Si el calentador tiene calor residual, se triple se iluminará a modo de confirmación. indicará mediante la letra “H”en el indicador de temperatura. Si se vuelve a pulsar , se apagará la zona Reducir la temperatura a “0”...
  • Página 19 Si se vuelve a pulsar el botón , se asignará en terminar. El número de temporizadores el siguiente temporizador en el sentido de las que están en marcha se indica mediante el agujas del reloj al siguiente calentador activo, número de indicadores de zonas de cocción y así...
  • Página 20 La única operación que se puede realizar es Corte de seguridad de sensor apagar el aparato, que se consigue pulsando Para impedir que se utilicen los botones del el botón . Sin embargo, si el aparato está aparato de forma no deseada, se incluye un apagado, no se puede volver a encender sin sistema de control de botones.
  • Página 21 Una vez que se haya reducido la temperatura, ADVERTENCIA: dejará de mostrarse la letra “t” en el indicador del calentador y se volverá a activar el modo • Nunca use la encimera sin haber colocado S en la unidad de control de la encimera. Esto las cacerolas en las zonas de cocción que significa que el usuario puede reactivar el se vayan a usar.
  • Página 22: Funciones Del Horno

    4. Funciones del horno Función de ventilador: Las luces Luz del horno: Solo de advertencia y del se encenderá la luz del termostato del horno horno. Seguirá se encenderán y encendida mientras comenzarán a operar esté activada la los elementos de función de cocción.
  • Página 23: Mesa De Cocción

    4.1. mesA de cocción Función de grill rápido: Las luces de advertencia y del termostato del horno Platos se encenderán y comenzarán a operar los elementos de Hojaldre 2 - 3 - 4 170 - 190 35 - 45 calentamiento superiores y del grill. Esta Tarta 2 - 3 - 4 170 - 190...
  • Página 24: Uso Del Temporizador Digital

    4.2. uso del temporizAdor digitAl 2. Ajuste la hora mientras esté parpadeando el punto mediante los botones “+” y “-”. 3. Pasados unos segundos, el punto volverá a parpadear Descripción de la función y permanecerá iluminado. Cocción automática Cocción manual Ajuste de tiempo de advertencia sonora Tiempo de cocción El tiempo de advertencia sonora se puede...
  • Página 25 Ajuste de tiempo semiautomático (período de cocción) 2. Pulse “MODE” Esta función le ayuda a cocinar un período (MODO) hasta que vea de tiempo fijo. Se puede establecer un “end” (fin) y el símbolo en la pantalla. rango de tiempo de entre 0 y 10 horas. Parpadearán “A”...
  • Página 26 volverá a la función manual. Ajuste de sonido 3. Seleccione el período de tiempo que Para ajustar el volumen de la advertencia desee mediante los sonora mientras se muestra la hora actual, botones “+” y “-”. mantenga pulsado el botón “-” durante 1-2 segundos hasta que suene una señal sonora.
  • Página 27 ****Los accesorios pueden variar en función del modelo adquirido. La bandeja honda La bandeja honda es ideal para estofados. Coloque la bandeja en cualquiera de los estantes y empújela hasta el fondo para asegurarse de que quede bien colocada. Extracción del cristal interior Debe retirar el cristal de la puerta del horno antes de limpiarlo, tal como se muestra debajo.
  • Página 28 Extracción de la puerta del horno Extracción de la parrilla Para quitar la parrilla, tire de ella tal como Antes de limpiar el cristal de la puerta del se indica en la figura. Una vez que la haya horno, debe quitar la puerta del horno, tal liberado de los clips (a), levántela.
  • Página 29: Limpieza Y Mantenimiento

    5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza de las partes de cristal • Limpie las partes de cristal del aparato de manera periódica. 5.1. limpiezA ADVERTENCIA: Apague el aparato y • Utilice limpiacristales para limpiar el deje que se enfríe antes de limpiarlo. interior y el exterior de las partes de cristal.
  • Página 30: Mantenimiento

    5.2. mAntenimiento ADVERTENCIA: El mantenimiento de este aparato solo debe llevarlo a cabo una persona de servicio autorizada o un técnico cualificado. Cambio de la lámpara del horno ADVERTENCIA: Apague el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo. •...
  • Página 31: Solución De Problemas Y Transporte

    6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y TRANSPORTE 6.1. solución de problemAs Si sigue teniendo algún problema con su aparato tras comprobar estos pasos básicos de resolución de problemas, póngase en contacto con un técnico de servicio autorizado o con un técnico cualificado. Problema Posible causa Solución...
  • Página 32: Especificaciones Técnicas

    7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 7.1. FichA energéticA Marca Modelo VH3Z8P Tipo de horno ELÉCTRICO Masa 28.2 Índice de eficiencia energética – convencional 106.0 Índice de eficiencia energética – ventilación forzada 95.2 Clase energética Consumo de energía (electricidad) - convencional kWh/ciclo 0.89 Consumo de energía (electricidad) –...
  • Página 33 7.2. FichA energéticA Marca Modelo VH3Z8P Tipo de Placa Eléctrico Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento-1 Radiante Tamaño-1 Ø14,5 Consumo de energía-1 Wh/kg 192,0 Tecnología de calentamiento-2 Radiante Tamaño-2 Ø18,0 Consumo de energía-2 Wh/kg 192,0 Tecnología de calentamiento-3 Radiante Tamaño-3...
  • Página 91 www.newpol.es 52413834 +34 910 970 221(Spain) +351 220 280 290 (Portugal)

Tabla de contenido