DSC TL260 Manual De Instrucciones

DSC TL260 Manual De Instrucciones

Comunicador de alarma vía ethernet/internet
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

TL260 / TL265
Ethernet/Internet Alarm Communicator
Transmetteur d'alarme Ethernet/Internet
Comunicador de alarma vía Ethernet/Internet
Comunicador de alarme Ethernet/Internet
v1.1
Installation Manual
Manuel d'installation
Manual de instalación
Manual de Instalação
Warning: This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the
limitations as to liability of the manufacturer.
Attention: Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du
produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel
doit être lu attentivement.
Advertencia: Por favor consulte el Manual de Instrucciones del Sistema para más información acerca de las
limitaciones conrelación al uso y funcionamiento del producto e información acerca de las limitaciones como la
responsabilidad del fabricante.
Advertência: Este manual contém informações sobre limitações entes ao uso efuncionamento do produto, e
informações sobre as limitações das responsabilidades dofabricante. Todo o manual deve ser lido atenciosamente.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para DSC TL260

  • Página 1 TL260 / TL265 Ethernet/Internet Alarm Communicator Transmetteur d'alarme Ethernet/Internet Comunicador de alarma vía Ethernet/Internet Comunicador de alarme Ethernet/Internet v1.1 Installation Manual Manuel d’installation Manual de instalación Manual de Instalação Warning: This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
  • Página 35: Español

    Instalación del comunicador TL260 con PC1616/1832/1864 ........
  • Página 36 A D V E RT E N C I A - P O R F A V O R L EA C U I D A D O S A M E N T E no puede ser capaz de alcanzar los detectores de humo, como Nota para los Instaladores Esta advertencia contiene información vital.
  • Página 37: Introducción

    AES de 128 bits en el receptor de la estación de supervisión. • El TL260 y el TL265 también son aptos para el uso con una unidad de control compatible listada para la transmisión de seguridad de línea dual al utilizarla junto con un transmisor del comunicador de alarma digital (DACT) o con un transmisor de red de datos pública (PSDN), en la que la PSDN proporciona la seguridad de línea y es la línea principal.
  • Página 38: Valores Nominales

    Valores nominales Tabla 2: Valores nominales del comunicador MODELO TL260 TL265 VALORES NOMINALES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 11,1 ~12,6 V de CC: La salida del timbre se deteriorará (se resta el valor 11,1 ~ 12,6 V de CC • Tensión de entrada...
  • Página 39: Instalación Del Comunicador Tl260

    INSTALACIÓN DEL COMUNICADOR TL260 Instalación del comunicador TL260 con PC1616/1832/1864 NOTA: Antes de instalar el comunicador TL260, asegúrese de que todo el sistema de suministro de CA y batería esté DESCONECTADO. 1. Para montar el soporte de montaje (incluido en el kit), realice los siguientes pasos (consulte Figura 1).
  • Página 40: Problemas Del Comunicador Mostrados En Un Pc1616/1832/1864

    11,1 V – 12,6 V de CC mA (espera); 400 mA (alarma) Ethernet con Rojo Requisitos de alimentación mínima del panel DSC conector RJ45 16 V de CA 40 VA (transformador); 12 V de CC 7 Ah (batería) CON 4 PC-LINK Si no se utiliza el timbre/sirena, instale 1 K ohm ½...
  • Página 41: Problemas Del Comunicador En Mostrados En Un Panel Pc9155

    NOTA: Cuando se programen opciones de cambio, un Figura 4 Panel de control ALEXOR PC 9155 cambio estará ACTIVADO cuando se muestre el número y estará DESACTIVADO cuando no se muestre. (Por ejemplo, [1---5---], las opciones de cambio 1 y 5 están ACTIVAS, el resto están DESACTIVADAS).
  • Página 42: Led De Estado Del Comunicador

    LED DE ESTADO DEL COMUNICADOR El comunicador tiene 5 indicadores LED. LED de problemas amarillo, LED rojo de estado de conexión de la red, dos LEDs verdes y un LED de enlace de Ethernet amarillo (no visible a menos que se retire la cubierta del panel). Los dos LEDs verdes sólo se utilizan para indicar cuándo está...
  • Página 43: Uso De Los Datos De Red

    NOTA: Las actualizaciones del firmware mediante Ethernet se realizan únicamente usando el software DLS IV. • Cuando empieza la actualización del firmware, todos los LED se ENCENDERÁN. • Durante el proceso de actualización del firmware, los LEDs amarillo, rojo y los 2 verdes realizarán un ciclo individual siguiendo un patrón secuencial.
  • Página 44: Secciones De Programación

    SECCIONES DE PROGRAMACIÓN A las secciones de programación de este documento se accede a través de la sección del panel de programación de Ethernet. Introduzca: [*] [8] [código de instalador] [851] [###], en donde ### es el número de sección de 3 dígitos al que se hace referencia en este documento.
  • Página 45: Opciones De Programación

    DESACTIVADO: El módulo comunicador no puede actualizar remotamente el firmware. La actualización local del firmware es posible. NOTA: En los sistemas que aparecen en UL/ULC, el instalador deberán estar en el sitio para realizar la actualización de firmware. Será necesario reiniciar el sistema físicamente con el puente colocado antes de empezar la actualización de firmware.
  • Página 46: Opciones De Prueba Del Sistema

    Opciones de prueba del sistema Transmisiones de prueba al receptor principal, con copia de seguridad al receptor secundario. Ajuste la sección [026] para [FF] y la sección [027] para [00]. •Si la transmisión de prueba falla para el receptor principal, se hará una copia de seguridad para el receptor secundario. •Si la transmisión de prueba falla para el receptor secundario, se generará...
  • Página 47: Opciones De Ethernet

    [114] Puerto remoto del receptor Ethernet 2 Valor predeterminado (0BF5/3061); Esta sección determina el número de puerto usado por el receptor Ethernet 2. Establezca el valor de este puerto si la instalación se encuentra tras un firewall y debe asignarse un número de puerto concreto, determinado por el administrador de sistema de la estación central.
  • Página 48: Hojas De Trabajo De Programación

    HOJAS DE TRABAJO DE PROGRAMACIÓN Opciones del sistema [102] DNIS del receptor Ethernet 1 Valor predeterminado (000000); 000000 – FFFFFF. [001] Dirección IP de Ethernet |____|____|____|____|____|____| Valor predeterminado (000.000.000.000); |____|____|____| |____|____|____| |____|____|____| |____|____|____| [103] Dirección del receptor Ethernet 1 Valor predeterminado (127.000.000.001); [002] Máscara de subred de IP de Ethernet |____|____|____| |____|____|____| |____|____|____| |____|____|____| Valor predeterminado (255.255.255.000);...
  • Página 49 PRODUCTO DE SOFTWARE, son impresos y documentación “en línea" o electrónica. propiedad de DSC o de sus proveedores. Usted no puede copiar los materiales • Cualquier software provisto con el PRODUCTO DE SOFTWARE que impresos que acompañan al PRODUCTO DE SOFTWARE.
  • Página 50: Garantía Limitada

    (ii) los productos que no sean identificados con la reparables serán reemplazados por el producto más equivalente etiqueta de producto de DSC y su número de lote o número de disponible en ese momento. El precio actual en el mercado del serie;...

Este manual también es adecuado para:

Tl265

Tabla de contenido