Página 29
ESPAÑOL Manual de usuario Batidora de pie MODELO: CHSM53MB 1. LEA estas instrucciones cuidadosamente antes instalar y usar el aparato. Consérvelas para consultarlas más adelante. 2. Escriba, en el espacio debajo, el NÚMERO DE SERIE/MODELO que se encuentra en la parte trasera o inferior de su aparato y guarde esta información para consultarla más adelante.
ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA - Peligros o PELIGRO - Amenazas inmediatas PRECAUCIÓN - Peligros o prácticas prácticas inseguras que pueden que resultarán en lesiones inseguras que PODRÍAN resultar en resultar en lesiones personales personales graves o la muerte lesiones personales menores graves o la muerte INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...
él o que alguien se tropiece accidentalmente. NOTA: Ni Commercial Chef ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabilidad por daños al producto o daños personales que resulten de no respetar los procedimientos de conexión eléctrica.
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Conector de accesorio Botón de liberación Control de velocidad Gancho para masa Pala de varillas Pala batidora Protector contra Tazón (4.5L) salpicaduras DATOS TÉCNICOS DEL PRODUCTO • Tensión nominal: 120V • Frecuencia nominal: 60 Hz •...
Página 34
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE USO 1. Asegúrese siempre de que la batidora esté desenchufada y el control de velocidad en OFF (0). 2. Presione el botón de liberación. 3. Incline el brazo de la batidora hacia arriba. 4. Coloque el tazón en la base del tazón y gire en sentido horario hasta que el tazón se bloquee en su lugar.
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE USO ANTES DEL PRIMER USO Antes de usar la batidora de pie y los accesorios por primera vez, limpie a fondo las partes que entran en contacto con los alimentos. 1. Asegúrese de que su batidora de pie esté en una superficie plana, limpia y seca, como una mesa o una encimera o mesada.
Página 36
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO CONSEJO • Para evitar salpicaduras, siempre aumente la velocidad gradualmente. • Pala de varillas: antes de batir claras de huevo o nata, asegúrese de que el tazón y las varillas estén secos y libres de grasa. •...
Página 37
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO 3. Agregue 1 cucharada de agua helada a la vez a la mezcla hasta que forme una masa desmenuzable o arenosa. Si la masa no se mantiene unida, añadir un poco más de agua y mezclar durante un poco más de tiempo. No agregue demasiada agua.
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo. 1. No sumerja la batidora de pie o la carcasa en agua u otro líquido. Límpiela con un paño humedecido con agua tibia y séquela completamente con un paño suave antes de utilizarla o almacenarla.
ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL APARATO NO FUNCIONA: A) Asegúrese de que el aparato esté enchufado de forma segura. Si no lo está, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo firmemente.
ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. En caso de emergencias como ruidos anormales, olor, humo, etc., debe cortar inmediatamente la energía y deje de usarla. 2. Si el producto no funciona, compruebe por favor si está conectado a la corriente, si el interruptor está...
ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA 14. Visitas técnicas para darle instrucciones de cómo usar su producto. licencia. Cualquier reparación, reemplazo o 15. Visitas técnicas para reparar o cambiar el fusible de la casa, reiniciar servicio de garantía, y todas las preguntas el disyuntor o corregir el cableado de sobre este aparato deben dirigirse a la casa.