English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk...
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Si entra La ahoyadora SFMCGA75 de STANLEY FATMAX ha sido agua en una herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de diseñada para usuarios profesionales y usuarios privados no descarga eléctrica.
Página 42
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de El uso de la herramienta eléctrica para operaciones que las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas y el no sean las previstas puede ocasionar una situación pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en peligrosa.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Otras advertencias de seguridad para herramientas Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o eléctricas giratorias. Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, hoja o ¡Advertencia! Advertencias de seguridad adicio- accesorio. nales para ahoyadoras y mezcladoras. Lesiones producidas al usar una herramienta durante un Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies tiempo demasiado prolongado.
Carga de la batería (Fig. A) Cargadores Es necesario cargar la batería antes del primer uso y cada Utilice el cargador Stanley Fat Max para cargar vez que empiece a no tener suficiente potencia para tareas únicamente la batería de la herramienta con la que fue que eran fáciles de realizar anteriormente. Es posible que suministrado.
Asegúrese de apretar bien el como se muestra en la figura B. tornillo (13). Nota: Hay disponibles varios ganchos y configuraciones de almacenamiento Trackwall. Para más información, visite nuestro sitio web www.stanley. eu/3. Empuñadura lateral (Fig. E) ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones personales, Colocar y sacar la batería de la herramienta utilice SIEMPRE la herramienta con la empuñadura lateral...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Montaje de la empuñadura lateral (Fig. E) Posición correcta de las manos (Fig. H) ¡Advertencia! La empuñadura lateral deberá utilizarse ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones personales siempre para mantener constantemente el control de la graves, mantenga SIEMPRE las manos en la posición herramienta.
STANLEY FATMAX a través de la siguiente dirección o consulte el reverso del www.2helpU.com manual. Si desea obtener más información, póngase en contacto con STANLEY FATMAX a través de la siguiente dirección o consulte el dorso del manual.