1. Manuales
  2. Marcas
  3. Conservator Manuales
  4. Lavadoras
  5. NTW3811
  6. Manual del propietario e instrucciones de instalación

Conservator NTW3811 Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Washers
Model: NTW3811
Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .3
Using the Washer
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Care And Cleaning . . . . . . . . . . . . . . .12
Installation Instructions . . . . . . . . . . .15
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . .20
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . .24
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________
Serial # _______________________________
You can find them under the lid of the washer .
49-3000336
Rev 0
05-22 GEA
Owner's Manual &
Installation Instructions
English/Español

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Conservator NTW3811

  • Página 25: Lavadoras

    Manual del Propietario Lavadoras e Instalación Modelo: NTW3811 Contenido Información de Seguridad . . . . . . . . . .3 Usar la Lavadora Puesta en Marcha . . . . . . . . . . . . . . . .5 Carga .
  • Página 26 Notas 49-3000336 Rev 0...

  • Página 27: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para reducir el riesgo de muerte, incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre ADVERTENCIA las personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente . ■ Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico . ■...

  • Página 28: Instalación Correcta

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTALACIÓN CORRECTA La lavadora se debe instalar y colocar correctamente de acuerdo con las instrucciones de instalación, antes de utilizarla . ■ Asegúrese de que la manguera de agua caliente esté conectada a la válvula “H” y que la manguera de agua fría esté...

  • Página 29: Puesta En Marcha

    Puesta en Marcha Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INSTRUCCIONES ADVERTENCIA IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico . Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual . Fill Soak Wash...

  • Página 30: Load Size/Water Level (Tamaño De Carga/Nivel Del Agua)

    Puesta en Marcha Load Size/Water Level (Tamaño de carga/Nivel del agua) Agregue detergente en el fondo de la canasta y suavizante en el dosificador antes de cargar la ropa . Agregue las prendas sin apretar en la canasta de la lavadora . Sobrecargar la canasta puede producir un impacto negativo en el desempeño de lavado .

  • Página 31: Indicador De Ayuda Al Consumidor

    Puesta en Marcha Indicador de Ayuda al Consumidor Su lavadora está equipada con la función Consumer Help Indicator (Indicador de Ayuda al Consumidor, CHI) . CHI es nuestra forma de comunicar una solución simple para algunas acciones que usted puede realizar sin la necesidad de llamar al servicio técnico .

  • Página 32: Perilla De Ciclos De Lavado-Selector De Ciclo

    Puesta en Marcha Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado . La perilla Selector de Ciclo se puede girar en cualquier dirección . Girar la perilla luego de iniciar un ciclo detendrá la lavadora y modificará la opción del ciclo a la nueva selección . Presione Start (Iniciar) para comenzar la selección del nuevo ciclo .

  • Página 33: Settings (Configuraciones)

    Puesta en Marcha Settings (Configuraciones) Configuraciones individuales para agitación Soil (Suciedad), temperatura del agua Temp (Temperatura), y giro Spin (Giro) se pueden configurar de mínimo (inferior en la columna) a máximo (superior en la columna) . En algunos modelos, cuanto más arriba en la columna, más energía la lavadora usará...

  • Página 34: Dispensador De Suavizante Líquido

    Puesta en Marcha Sensor de Carga Automático Esto determina el perfil de agitación correcto, la duración de la agitación y la cantidad de agua adecuada al tamaño y tipo de carga colocado en la lavadora . La lavadora no iniciará el ciclo de lavado ni se llenará de agua si la tapa se encuentra abierta . Cuando se cierra la tapa la máquina puede comenzar a llenarse de agua para poder detectar el tamaño de la carga .

  • Página 35: Carga

    Carga Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave . Sensor de Carga Automático Esto determina el perfil de agitación correcto, la duración de la agitación y la cantidad de agua adecuada al tamaño y tipo de carga colocado en la lavadora .

  • Página 36: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza - Riesgo de Descarga Eléctrica ADVERTENCIA Ciertas piezas internas no tienen conexión a tierra en forma intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica sólo durante la reparación . Personal de reparación – NO toque las siguientes piezas cuando el aparato esté recibiendo energía: Motor de mando, bloqueo de la tapa, válvulas de agua, bomba de drenaje y bomba de recirculación .

  • Página 37: Vacaciones Prolongadas

    Cuidado y limpieza Mangueras de suministro de aguas De forma periódica, inspeccione que no haya pérdidas de agua, desgastes, cortes, corrosión ni bultos en todas las mangueras de entrada de agua . En caso que aparezcan signos de cualquiera de estas fallas, reemplace todas las mangueras de inmediato . Todas las mangueras se deberán reemplazar cada 5 años de uso, a fin de reducir riesgos de fallas por parte de las mangueras y posibles daños ocasionados por el agua .
  • Página 38 Notas 49-3000336 Rev 0...

  • Página 39: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones Lavadora de instalación HERRAMIENTAS NECESARIAS ANTES DE COMENZAR PARA LA INSTALACIÓN DE LA Lea detenidamente todas las instrucciones. LAVADORA IMPORTANTE – • Guarde estas ■ Pinza instrucciones para uso del inspector local . IMPORTANTE – • Cumpla todos ■ Nivel los códigos y ordenanzas regulatorias .

  • Página 40: Ubicación De La Lavadora

    Instrucciones de instalación UBICACIÓN DE LA LAVADORA IMPORTANTE: Distancias mínimas de separación para la instalación - Nicho o Armario NO instale la lavadora: • Si la lavadora ha sido aprobada para ser instalada en 1. En un área expuesta a goteras o a las condiciones un nicho o armario, debe haber una etiqueta en la parte del exterior .
  • Página 41 Instrucciones de instalación CONECTE LA MANGUERA DE CONECTE LAS MANGUERAS DE DESAGÜE A LA LAVADORA AGUA A LA LAVADORA Retire el tapón de la conexión de drenaje, si está Antes de instalar las mangueras de agua, saque el cordón presente, antes de instalar la manguera de drenaje . Es eléctrico de su lugar de almacenamiento .
  • Página 42 Instrucciones de instalación CONECTE AL DRENAJE CONECTE AL DRENAJE (Cont.) Instale el sujetador de la Si el drenaje es un tubo de subida, ajuste la Sujetador de manguera de drenaje en el panel manguera de drenaje al tubo de subida con el enlace la manguera trasero de la lavadora .

  • Página 43: Requisitos Eléctricos

    Instrucciones de instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA - Riesgo de Descarga ADVERTENCIA Eléctrica Este electrodoméstico deberá estar conectado a tierra . Enchufe a un tomacorriente de 3 clavijas con En caso de avería o mal funcionamiento, la conexión a conexión a tierra .

  • Página 44: Antes De Solicitar El Servicio Técnico

    Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer Spray corto y retraso La tapa fue abierta y Esto es normal . Lea la sección SECUENCIA DE INICIO en las luego de presionar el cerrada entre la selección Instrucciones de seguridad .
  • Página 45 Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer La lavadora pausa Se seleccionó la opción Esto es normal . La lavadora alterna entre agitar y remojer durante estos durante el ciclo de Soak (Remojo) ciclos para que sus prendas se limpien mejor con menos desgaste . lavado Esto es normal Muchos ciclos incorporan una serie de opciones de remojo dentro del...

  • Página 46: Sonidos De La Lavadora Que Pueden Ser Diferentes A Su Lavadora Previa

    Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer Pelusa o residuos en las Las prendas son secadas Si no seca su tanda/carga con una secadora, sus prendas pueden prendas al aire o en el tendedor retener más pelusa . Separación incorrecta Separe los productores de pelusa de aquellos que la colectan .

  • Página 47: Garantía Limitada

    Garantía limitada de Conservator ® Conservatorappliances.com Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada, como figura a continuación, de GE Appliances . Todo el servicio de garantía es provisto por un técnico de Servicio de la fábrica de GE Appliances, o por un técnico autorizado del servicio técnico .

  • Página 48: Soporte Para El Consumidor

    Soporte para el Consumidor Crosley Website ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? Visite el sitio Web de Crosley durante las 24 horas, cualquier día del año en Crosley.com. Usted también puede comprar otros grandes productos de Crosley en nuestro sitio Web .

Tabla de contenido