Página 1
USER MANUAL BEDUENUNGSANLEITUNG | INSTRUKCJA | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES | KEZELÉSI ÚTMUTATÓ | BRUGSVEJLEDNING COMBINED WELDER...
Página 93
Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución.
¡ADVERTENCIA! Las ilustraciones de este manual de instrucciones son solo de referencia y pueden diferir del producto real en algunos detalles . 2. Características técnicas Nombre del producto Soldadora multiproceso Modelo de producto: TRON 200 UNO Tensión nominal de entrada 230~/ 50 [V] / Frecuencia [Hz] Tipo de soldadura...
características técnicas y los datos incluidos en este manual son actuales. La información de este documento está sujeta a cambios en relación con mejoras de calidad, sin previo aviso. Teniendo en cuenta el progreso técnico y la posibilidad de reducir el ruido, la unidad está diseñada y construida de tal manera que los riesgos derivados de las emisiones de ruido se reducen al nivel más bajo posible.
Página 96
Debe utilizarse solo botellas de gas homologadas y reductor que funciona correctamente. La botella debe ser transportada, almacenada y colocada en posición vertical. Las botellas debe protegerse de fuentes de calor, caídas y daños mecánicos Se debe mantener en buen estado todos los elementos de la instalación de gas: botella, manguera, conectores, reductor.
Página 97
• El arco eléctrico y el área de trabajo se cargan eléctricamente cuando fluye la corriente. • El circuito de entrada y el circuito interno de la unidad también están activos cuando está encendida. • No toque los componentes activos. •...
• En el caso de un mal funcionamiento del equipo, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. • No se debe tapar las ranuras de ventilación del equipo - la máquina de soldar debe situarse a una distancia de 30 cm de los objetos que la rodean. •...
Página 100
Visualización de tensión de soldadura. Pantalla de corriente de soldadura/corte. LEDs: "Pre flow" (tiempo de flujo de gas antes de soldar); "Actual"; "Post flow" (tiempo de flujo de gas después de la soldadura) Botón de menú: En el modo MIG sin pulso eligiendo la velocidad de alimentación del alambre (corriente), regulación precisa del voltaje, inductancia;...
Página 101
Conexión de salida de gas para la antorcha de soldadura TIG y la antorcha de corte por plasma CUT Toma de cable (polo positivo) - Corte por plasma CUT Toma de cable (polo positivo) - Soldadura TIG/MMA Toma de cable (polo negativo) - soldadura MMA Conexión de antorcha de soldadura TIG Conector de pistola de soldadura MIG/MAG (conector Euro) Corte transversal por plano de referencia Dimensiones en milímetros...
ON/OFF: Interruptor principal ON/OFF (encendido/apagado) AC 36V: enchufe del calentador de gas TIG/CUT GAS: Conexión gas/aire para soldadura TIG para corte por plasma CUT MIG GAS: conexión de gas para soldadura MIG 7. Conexión de los cables ¡ADVERTENCIA! La instalación eléctrica a la que se conectará la máquina debe estar equipada con un fusible de sobrecorriente.
Página 103
4) Asegúrese de que el alambre de soldadura correcto esté instalado en la máquina. 5) Conecte el cilindro de gas de protección con un reductor de presión a la entrada de gas en el panel trasero de la máquina usando una manguera de gas. 6) Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente y encienda la máquina.
Página 104
4) Asegúrese de que el alambre de soldadura con autoprotección correcto esté instalado en la máquina. 5) Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente y encienda la máquina. Después de conectar el cable de masa a la pieza de trabajo, puede comenzar el trabajo. soldadura TIG 1) Conecte el cable de tierra al conector marcado con un signo "+"...
6) Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente y encienda la máquina. Después de conectar el cable de masa a la pieza de trabajo, puede comenzar el trabajo. soldadura MMA 1) Conecte el cable de la pistola de soldar al conector marcado con un signo "-" y gire el enchufe del cable para asegurar la conexión.
8. Sustitución de la ranura del rodillo impulsor ¡ADVERTENCIA! Todo mantenimiento, reemplazo de piezas, reparaciones o ajustes debe realizarse con la fuente de alimentación desconectada del dispositivo. Si necesita cambiar el diámetro del alambre, reemplace también el rodillo impulsor o ajuste la posición del rodillo impulsor.
está muy afilado. Además, mantenga sus dedos alejados del rodillo de alimentación, ya que esto puede causar que sus dedos queden atrapados entre los rodillos. 10. Eliminación del embalaje Le recomendamos mantener el embalaje original (cartón, bridas de plástico y poliestireno) para poder devolver el equipo lo mejor protegido posible, en caso de que fuera necesaria una reparación.