Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Manuale istruzioni
IT
Instructions for use manual
GB
Manuel utilisateur
FR
Betriebsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
Manual de instruções
PT
Gebruiksaanwijzing
NL
Brugsanvisning
DK
..............................42
Instruktionsmanual
SE
Käyttöohjeet
FI
......................................50
Eγχειρίδιο οδηγιών
GR
Instrukcje obsługi
PL
Uputstvo za uporabu
HR
Navodila za obratovanje
SI
Kezelési útmutató
HU
Příručka k obsluze
CZ
Návod na obsluhu
SK
P
уководство по эксплуатации .......84
RU
Bruksanvisning
NO
..............................89
Kullanma talimati
TR
Manual de utilizare
RO
Р
BG
ъководство по експлоатацията ..101
Uputstvo za upotrebu
RS
Instrukcijų vadovėlis
LT
Kasutamisjuhend
EE
Instrukciju rokasgrāmata
LV
........................11
....15
.........................19
.........................24
........29
................34
....................38
.....................46
.....................54
.........................59
.................64
........68
.........................72
.......................76
........................80
..........................93
.......................97
..............106
................110
........................114
.....118
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para nuair Super Boxy

  • Página 5 (IT) Dichiarazione di conformità CE - (GB) Declaration of conformity EC - (FR) Déclaration de conformité CE - (DE) EG Konformitätserklärung - (ES) Declaración de conformidad CE - (PT) Declaração de conformidade CE - (NL) Verklaring van overeenstemming EEG - (DK) CE-Overensstemmelseserklæring - (SE) Försäkran om CE-överensstämmelse - (FI) CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus - (GR) Δηλωση...
  • Página 6 Erklärt unter ihrer alleinigen Verantwortung, dass der in Folge beschriebene Luftkompressor den Sicherheitsvorschriften der anwendbaren Richtlinien entspricht. Declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que el compresor de aire descrito a continuación responde a las prescripciones de seguridad de las directivas aplicables. Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que o compressor de ar descrito a seguir está em conformidade com as prescrições de segurança das directivas aplicáveis. Verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat de hieronder beschreven persluchtcompressor in overeenstemming is met de veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn. Erklærer under eget ansvar, at luftkompressoren, der beskrives nedenfor, er i overensstemmelse med sikkerhedsforskrifterne i direktiverne. Försäkrar under eget ansvar att den luftkompressor som beskrivs nedan överensstämmer med de tillämpliga direktivens säkerhetsföreskrifter.
  • Página 8 Pericolo avviamento automatico GB Danger - automatic control (closed loop) FR Risque de démarrage automatique DE Gefahr durch automatischen Anlauf ES Peligro de arranque automático PT Perigo arranque automático NL Gevaar voor automatisch starten DK Fare automatisk start SE Risk för automatisk start Automaattisen käynnistymisen vaara GR Κίνδυνος αυτόματης εκκίνησης PL Uwaga, niebezpieczeństwo automatycznego uruchomienia się HR Opasnost kod automastkog uklapanja Nevarnost pri avtomatskem zagonu HU Automatikus beindulás veszélye CZ Nebezpečí - automatické spouštění!
  • Página 10 Legenda: PT Legenda: 1 - Dati del costruttore 1 - Dados do fabricante 2 - Marchio CE e simbolo RAEE 2 - Marca CE e símbolo RAEE 3 - Modello / Codice / Numero di serie 3 - Modelo / Código / Número de série 4 - Aria aspirata misurata in (l/min) e (cfm) 4 - Ar aspirado medido em (l/min) e (cfm) 5 - Aria resa dal compressore misurata in (l/min) e (cfm) 5 - Ar fornecido pelo compressor medido em (l/min) e (cfm) 6 - Pressione massima di esercizio (bar e PSI), capacità del 6 - Pressão máxima de funcionamento (bar e PSI), capacidade do serbatoio (l), giri al minuto (RPM), peso (kg) reservatório (l), rotações por minuto (RPM), peso (kg) 7 - Livello di potenza acustica garantito in dB(A); 7 - Nível de potência acústica garantido em dB(A) Livello di potenza acustica misurato in dB(A) Nível de potência sonora medido em dB(A) 8 - Dati elettrici: tensione di alimentazione (V), frequenza (Hz), 8 - Dados elétricos: tensão de alimentação (V), frequência (Hz), corrente assorbita (A), potenza in (kW) e (HP) corrente absorvida (A), potência em (kW) e (HP) 9 - Fattore di servizio 9 - Fator de serviço...
  • Página 31: Normas De Seguridad

    Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro Antes de utilizar el compresor, leer atentamente - Mantener siempre una distancia de seguridad al las instrucciones de uso y respetar las menos de 2 metros entre el compresor y la zona advertencias indicadas.
  • Página 32: Conexión De Los Accesorios En El Compresor

    con tensión y se corre el peligro de electrocución - No permitir el uso del compresor a personas o de cortocircuitos. inexpertas sin una vigilancia adecuada. Mantener - No usar el aparato con los pies desnudos o con las a los animales alejados de la zona de trabajo. manos o los pies mojados. - El aire comprimido generado por esta máquina - No tirar del cable de alimentación para no se puede utilizar en el campo farmacéutico,...
  • Página 33: Mantenimiento

    presión, que está especificada en la tabla 1, y 7 situada debajo del compresor (previamente representada por los sectores de colores del apagado), con la precaución de mantener el manómetro 5. Para regular la presión de uso compresor en posición vertical. Cuando se específica de cada accesorio, girar la perilla 4 en descargó toda el agua, enroscar otra vez con fuerza el sentido de las agujas del reloj (+) para aumentar...
  • Página 34: Consejos De Uso

    COMPRESOR’. PISTOLA DE SOPLADO 2) E n el caso de inflado de neumáticos y de algunas gomas de bicicleta, no Para eliminar el polvo y la suciedad es necesario colocar ninguno de los NIVEL DE PRESIÓN: 4 – 8 adaptadores (fig. 5). Apretar la lengüeta E Atención: se recomienda llevar gafas de (fig.
  • Página 35: Otros Usos

    OTROS USOS Es posible utilizar el compresor para otras aplicaciones* comprando los accesorios a parte. TABLA 1 - PRESIONES DE USO ACONSEJADAS PRESIÓN DE PRESIÓN FUNCIÓN APLICACIÓN INFLADO DE USO (EN BAR) (EN BAR) Para inflar: pelotas de fútbol 0,8 - 1** botes de goma, colchonetas, 0,5 - 1** piscinas para niños...

Tabla de contenido