Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bistro Contact Grill
NL
Handleiding
Bistro Grill
FR
Mode d'emploi
Bistro Kontaktgrill
DE
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
•
Modell
•
CD474/ DM902/ DM903
Bistro Contact Grill
Instruction manual
Bistro Grill a Contatto
IT
Manuale di istruzioni
Grill de Contacto
ES
Manual de instrucciones
Grelhador de Contacto
PT
Manual de instruções
Modello
Modelo
•
•
Malli:
•
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Buffalo CD474
Resumen de contenidos para Buffalo CD474
- Página 1 Bistro Grill a Contatto Handleiding Manuale di istruzioni Bistro Grill Grill de Contacto Mode d’emploi Manual de instrucciones Bistro Kontaktgrill Grelhador de Contacto Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CD474/ DM902/ DM903...
-
Página 27: Consejos De Seguridad
• Normativas de cableado de la IEE • Normas de construcción • NO utilice limpiadores a chorro/presión para limpiar el aparato. • NO utilice el aparato en exteriores. • NO permita que el aceite o la grasa entren en contacto con los componentes de plástico. En caso de contacto, límpielos inmediatamente. • NO coloque ningún producto sobre el aparato. • Mueva, guarde y maneje siempre el aparato en posición vertical y agarrándolo por la base. • No lo mueva cuando esté caliente. • Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. • Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Elimine el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales. • Si el cable de alimentación estuviera dañado, un agente de BUFFALO o un técnico cualificado recomendado debe cambiarlo para evitar riesgos. • Este aparato no debe ser utilizado por personas (niños incluidos) que tengan limitadas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales o que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato a cargo de una persona responsable de su seguridad. • Los niños deben estar bajo supervisión para evitar que jueguen con el aparato. Descripción del producto: CD474 – Grill de contacto de bistró Buffalo DM902 – Grill de contacto de bistró Buffalo DM903 – Grill de contacto de bistró Buffalo Contenido del paquete Grill de contacto de bistró Buffalo... -
Página 28: Funcionamiento
Preparación de la superficie de cocciónsurface – asegúrese de que la superficie de cocción esté limpia, encienda la unidad y aplique una cantidad generosa de aceite a las placas. Con el mando de control termostático, ponga el grill en 110˚C y cuando haya alcanzado dicha temperatura, apáguelo y pase con cuidado un paño para retirar el exceso de aceite. Funcionamiento Debe encender el grill de contacto 5 minutos antes de su uso como mínimo. Para sacarle el máximo partido a la unidad durante un uso intermitente, le aconsejamos que mantenga cerradas las placas del grill y que baje el termostato cuando no esté cocinando. Esto le ayudará a ahorrar energía y a obtener una respuesta térmica más rápida cuando lo necesite. Buffalo le recomienda que engrase ligeramente la superficie de cocción antes de cada uso. Una temperatura de entre 200 y 220°C será suficiente para una cocción general. Esto puede variar en el caso de tipos de alimentos particulares, las necesidades individuales o la experiencia. Sólo tiene que colocar los alimentos en la superficie de asar inferior, bajar la placa superior y guisar al gusto. Utilice la llave Allen proporcionada para ajustar la tensión de la placa superior. Gírela en el sentido de las llaves del reloj para apretar y en sentido contrario para aflojar. Limpieza, cuidados y mantenimiento Antes de empezar a limpiar el grill, desenchufe el cable de alimentación. Limpie la superficie de cocción con frecuencia. Le aconsejamos que la limpie después de cada sesión. Con las superficies de cocción todavía calientes, lávelas con agua caliente y jabón y aclárelas a conciencia con agua limpia. Esto ayudará a que la comida no se pegue en las placas. Retire la bandeja escurridora y lávela con agua caliente y jabón. El resto de las superficies puede limpiarlas pasando un paño mojado para eliminar cualquier resto de comida. No sumerja el grill de contacto en agua ni utilice pulverizadores líquidos para limpiarlo. Si deja que se acumule grasa, empezará a quemarse convirtiéndose en una sustancia dura que resulta extremadamente difícil de eliminar. Para evitarlo, siga los siguientes pasos de limpieza: 1) APAGUE siempre el aparato y desenchufe el cable de alimentación antes de limpiarlo. 2) Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo, aunque para obtener unos mejores resultados, limpie las placas cuando éstas todavía se encuentren ligeramente calientes. 3) Utilice agua caliente con jabón y un trapo húmedo para limpiar el exterior del aparato. 4) Tenga cuidado si utiliza rasquetas para eliminar los residuos ya que pueden dañar la superficie de cocción. -
Página 29: Bandeja Recogegrasas
Bandeja recogegrasas Este aparato incluye una bandeja recogegrasas para recoger el líquido o la grasa que se desprende durante la cocción. Por lo menos una vez al día, retire y vacíe la bandeja recogegrasas antes de lavarla con agua caliente y jabón. No deje que la bandeja se llene demasiado o que el exceso de grasa salga por el orificio de rebose que hay en la parte delantera de la bandeja. ADVERTENCIA: NO SAQUE LA BANDEJA DURANTE O INMEDIATEMENTE DESPUÉS DEL USO DEL APARATO YA QUE EL CONTENIDO ESTARÁ CALIENTE. Solución de problemas Si su aparato BUFFALO presenta algún defecto, consulte esta tabla antes de llamar al agente de BUFFALO. Fallo Causa probable Acción El aparato no funciona El aparato no está encendido Compruebe que el aparato está correctamente conectado y encendido La clavija y el cable Llame a un agente de BUFFALO o a un están dañados... -
Página 30: Especificaciones Técnicas
Elemento defectuoso Llame a un agente de BUFFALO o a un técnico electricista cualificado Especificaciones técnicas Tipo de placa Dimensiones Modelo Voltaje Potencia Corriente Peso Superior Inferior AlxAnxP (mm): CD474 230V 50Hz 1500W 6,5A Acanalada Acanalada 210 x 290 x 320 14,5 kg DM902 230V 50Hz 2900W 12,6A Acanalada Acanalada 210 x 540 x 320 27,0 kg DM903 230V 50Hz 2200W... -
Página 31: Eliminación Del Aparato
BUFFALO. Se han realizado los máximos esfuerzos para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su impresión; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. - Página 37 DECLARATION OF CONFORMITY • Conformiteitsverklaring • Déclaration de conformité • Konformitätserklärung • Dichiarazione di conformità • • Declaración de conformidad • Declaração de conformidade • Equipment Type • Uitrustingstype • Type d’équipement • Gerätetyp • Bistro Contact Grill Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento: Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: CD474/ DM902/ DM903 Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer • Numero di serie • Número de serie • Número serial: Year of Manufacture • Fabricagejaar • Date de fabrication • Herstellungsjahr • Anno di produzione • Año de fabricación • Ano de fabricação: Application of Council Directives(s) • Toepassing van Europese Richtlijn(en) • LVD 2006/95/EC Application de la / des directive(s) du Conseil: • Anwendbare EU-Richtlinie(n) • EMC 2004/108/EC Applicazione delle Direttive: • Aplicación de la(s) directiva(s) del consejo • Food Contact 1935/2004/EC Aplicação de directiva(s) do Conselho : Standards • Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estándares • EN 60335-2-38:2003+A13:2008 Normas:...
- Página 40 CD474_DM902_DM903_UK_A5_V4...