GE Profile PGP9830 Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Estufas
  5. PGP9830
  6. Manual del propietario e instrucciones de instalación
GE Profile PGP9830 Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

GE Profile PGP9830 Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Profile PGP9830:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USING THE COOKTOP
Cooktop Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Surface Burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Using the Downdraft Vent System . . . . . . . . . 10
CARE AND CLEANING
Cleaning the Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cooktop Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
under the cooktop.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . . . 3
. . 15
. . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . .36
OWNER'S MANUAL AND
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PGP9830
ENGLISH/FRANÇAIS
ESPAÑOL
Para consultar una version en
español de este manual de
instrucciones, visite nuestro sitio de
internet GEAppliances.com.
49-2001159 Rev. 0 09-22 GEA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE Profile PGP9830

Resumen de contenidos para GE Profile PGP9830

  • Página 73 Escriba el modelo y los números de serie a continuación: Modelo No: _____________ Serie No: _______________ Encuentre estos números en una etiqueta debajo de la estufa. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-2001159 Rev. 0 09-22 GEA...
  • Página 74 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.

  • Página 75: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir ADVERTENCIA estas instrucciones puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA Si no se sigue con precisión la información en este manual, un incendio o explosión puede resultar causando daños a la propiedad, heridas...

  • Página 76: Instrucciones Generales De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cuando reciba su estufa pídale al técnico que le muestre la localización de la llave de paso y cómo se cierra en caso de necesidad.
  • Página 77 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (Cont.) Los ventiladores conectados a conductos deben una sartén que se encuentre en llamas. Apague los siempre estar ventilados hacia el exterior. controles.

  • Página 78: Quemadores De Superficie

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA QUEMADORES DE SUPERFICIE Ajuste el tamaño de la llama del quemador de forma que no se extienda más allá del extremo de la pieza de cocina. Las llamas excesivas son peligrosas.

  • Página 79: Funciones De La Placa De Cocción

    Funciones de la Placa de Cocción 1. Parrilla de ventilación: 3. Cocinador a velocidad lenta a prueba de derramaduras: Consulte la 4. Quemadores a prueba de derramaduras: 5. Quemador a prueba de derramaduras de alto poder: Consulte la 6. Control de ventilación: 7.

  • Página 80: Quemadores

    Quemadores A través de este manual, las características y la apariencia podría variar de acuerdo al modelo. Cómo encender un quemador de superficie de gas ADVERTENCIA Cuando un quemador sea movido a LITE, todos los Los quemadores sólo se deberán quemadores chispean.

  • Página 81: Use El Wok De Esta Forma

    Quemadores (Cont.) Use El Wok De Esta Forma Recomendamos que use un wok de fondo plano, disponible en su ferretería más cercana. Solamente use woks de fondo planos. No use un wok de fondo aplanado con un sostenedor de woks. No use un wok de fondo aplanado sobre un aro de soporte.

  • Página 82: Cómo Usar El Sistema De Ventilación Descendente

    Cómo Usar El Sistema De Ventilación Descendente Como Operar El Sistema De Ventilación Descendente El sistema de ventilación incorporado ayuda IN CASO DE UNA INTERRUPCIÓN EN EL SUMINISTRO a remover los vapores producidos por los alimentos al ser ELÉCTRICO, EL SISTEMA DE VENTILACIÓN NO cocinados en la estufa, además de los olores y el humo.

  • Página 83: Limpieza De La Placa De Cocción

    Limpieza de la Placa de Cocción Cerciórese de que el suministro eléctrico está suspendido y que todas las superficies están frías antes de limpiar cualquiera de las partes de la estufa. Ensambladuras del quemador sellado Apague (OFF) todos los controles Electrode antes de remover las partes del Parrilla...

  • Página 84: Cámara Y Filtro De Ventilación

    Limpieza de la Placa de Cocción Levántelas cuando estén frías. Las rejillas, la parrilla y la junta Reemplazo se deberían lavar de forma regular y, por supuesto, luego de Antes de reemplazar la rejilla de ventilación, cerciórese de que derrames. la junta de la rejilla está...

  • Página 85: Botones De Control

    Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.) Botones de control Área plana moldeada Las perillas de control pueden quitarse para limpiarse. Para limpiar las perillas, cerciórese de que estén en la posición Para limpiar las perillas, colóquelos en un lavaplatos o realice Área la limpieza con agua y jabón.

  • Página 86: Residuos Pegados Rebeldes

    Limpieza de la Placa de Cocción Residuos pegados rebeldes de 45 degrees contra la superficie del vidrio y raspe la suciedad. Puede ser necesario aplicar presión al raspador para quitar la suciedad. 3. Después de utilizar el raspador, coloque unas gotas de limpiador de estufas cerámicas sobre toda el área de La espátula para superficies de cocción de cerámica y todos los elementos recomendados se encuentran disponibles a través de...

  • Página 87: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones Estufa à gas ventilación descendente de Instalación PGP9830 Si tiene alguna pregunta, llame al 800.GE.CARES o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com EN EL ESTADO DE MASSACHUSETTS: ADVERTENCIA Antes de comenzar la • Este producto lo debe instalar un plomero con licencia o instalación, desconecte el interruptor de suministro...

  • Página 88: Antes De Comenzar

    Instrucciones de Instalación ANTES DE COMENZAR HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ • Cinta adhesiva de conductos Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • Tornillos para hojas metálicas IMPORTANTE – • Guarde estas • Trabajo de conductos que es apropiado para la instalación instrucciones para ser usadas por el inspector local.

  • Página 89: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES La estufa es un diseño que ha sido certificado por la • Asegúrese de que los recubrimientos de las paredes que Asociación Norteamericana de Gas. Como sucede con están alrededor de la estufa resistan el calor generado por cualquier aparato que utilice gas y genere calor, hay ciertas precauciones de seguridad que debe seguir.

  • Página 90: Partes Incluidas

    Instrucciones de Instalación PARTES INCLUIDAS Asegúrese que todos los materiales de empaque y cintas se hayan retirado. Esto incluye cintas sobre las perillas de control (si corresponde), Tornillos para cinta adhesiva, cintas de ajuste, cartón y plástico plancha metálica protector. Si estos materiales no se retiran se Crema de puede producir como resultado un daño sobre limpieza...

  • Página 91: Preparación De La Instalación

    Instrucciones de Instalación PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 1. PREPARACIÓN PARA LA 2. PREPARACIÓN DEL GABINETE DE LA BASE INSTALACIÓN Esta estufa está diseñada para ajustar fácilmente en Posicionamiento de la superficie de una variedad de gabinetes. Sin embargo, la instalación cocción combinada de una estufa y ventilación descendente La estufa está...

  • Página 92: Preparaciones Para Los Conductos

    Instrucciones de Instalación PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN (Cont.) 3. PREPARANDO LA ENCIMERA 5. ALINEACIÓN DE LOS (Cont.) CONDUCTOS DEL SOPLADOR Con cuidado corte la abertura de la encimera de acuerdo En general, no instamos al uso de conductos flexibles con las dimensiones mostradas en la ilustración. porque éste puede causar severas restricciones del Cerciórese de que la abertura es cortada derecha, con flujo de aire.

  • Página 93: Preparación Del Conducto

    Instrucciones de Instalación PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN (Cont.) 6. PREPARACIÓN DEL CONDUCTO Determine el mejor recorrido para el conducto; el mismo De ser necesario, instale un sistema de reposición puede ser conducido de diferentes formas dependiendo del (reemplazo) de aire de acuerdo con los requisitos del esquema de la cocina.

  • Página 94: Suministro De Gas

    Instrucciones de Instalación PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN (Cont.) 7. SUMINISTRO DE GAS 8. SUMINISTRO ELÉCTRICO Estas estufas están diseñadas para operar con gas natural a una presión de columna de agua de 4” o en gas • Estas estufas son enviadas desde la factoría preparadas para gas natural.

  • Página 95: Instalación De La Superficie De Cocción

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN 9. CÓMO INSTALAR LA JUNTA DE 9. CÓMO INSTALAR LA JUNTA DE ESPUMA ESPUMA (Cont.) No instale la estufa en la encimera sin haber instalado espuma mientras la instala o no permanecerá en su la junta de espuma como se muestra.

  • Página 96: Cómo Instalar La Cámara Del Soplador De La Estufa

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (Cont.) 10. INSTALLING THE COOKTOP 11. CÓMO INSTALAR LA CÁMARA (Cont.) DEL SOPLADOR DE LA ESTUFA C. Asegúrese de que el extremo frontal de la encimera Deslice la cámara, con la abertura del soplador del lado control final para verificar que se cumpla con todos los izquierdo, en la abertura en el fondo de la estufa.

  • Página 97: Cómo Pegar Una Transición De Soplador

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (Cont.) 13. CÓMO PEGAR UNA 15. CONEXIONES ELÉCTRICAS TRANSICIÓN DE SOPLADOR DEL SOPLADOR (CONT.) • Doble todos los alambres en el alojamiento eléctrico. instalaciones de conductos de flujo de aire descendente Asegure el alojamiento con los tornillos removidos para conectar las piezas de conducto de 6”...

  • Página 98: Instalación Del Regulador De Presión

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (Cont.) 17. INSTALACIÓN DEL REGULADOR DE PRESIÓN ADVERTENCIA PRUEBA DE FUGAS RIESGO DE EXPLOSIÓN: No ADVERTENCIA realice una torsión superior a 25 pies-libras al realizar en exceso podrá romper el regulador de presión, estufa hasta que todas las conexiones hayan sido probadas resultando en riesgo de incendio o explosión.

  • Página 99: Conexión Del Conector

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (Cont.) 17. INSTALACIÓN DEL REGULADOR DE PRESIÓN (Cont.) CONEXIÓN DEL CONECTOR INSTALACIÓN TÍPICA SIN OBSTRUCCIONES INSTALACIÓN ALTERNATIVA CON DEBAJO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN OBSTRUCCIONES DEBAJO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN A.

  • Página 100: Conexiones Eléctricas

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (Cont.) 18. CONEXIONES ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Riesgo de Descarga: Este amperios. Cuando los códigos locales lo permitan, una forma adecuada. Si no se cumple con esto, se podrán CONEXIÓN TEMPORAL podría hacerse a un tomacorriente apropiadamente conectado a tierra de dos clavijas si disponibles en casi todas las ferreterías.

  • Página 101: Ensambladura De Los Quemadores, Inspeccione La Ignición

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (Cont.) 19. ENSAMBLADURA DE LOS QUEMADORES, INSPECCIONE LA IGNICIÓN Ensamble los quemadores como se muestra. esté nivelada y asentada con seguridad. Coloque las parrillas sobre los quemadores. Parrilla Inspeccione la ignición: •...

  • Página 102: Inspecciones La Operación De Ventilación Descendente

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN (Cont.) 20. INSTALE EL FILTRO DE VENTILACIÓN DESCENDENTE, LA JUNTA DE VENTILACIÓN Y LA REJILLA DE VENTILACIÓN No opere la ventilación si el filtro en su lugar. • Ajuste la junta de la rejilla de ventilación alrededor del extremo de la abertura de ventilación descendente.

  • Página 103: Causa Posible

    ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible El agua no hierve Cubra la sartén con una tapa. Apague el ventilador (Posición OFF) hasta que el agua comience a hervir. Los quemadores La calidad de combustión de las amarillas o...
  • Página 104 Problema Causa Posible Los botones de control Los controles de la estufa están Cuando el botón está en la posición OFF (apagado), no gira el botón debe empujarse hacia abajo antes de ser girado. El botón solamente se puede girar en sentido opuesto a la dirección de las agujas del reloj.
  • Página 105 Notas 49-2001159 Rev. 0...

  • Página 106: Exclusión De Garantías Implícitas

    Para realizar el servicio técnico de su electrodoméstico, se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico. Esto da al técnico del servicio de fábrica de GE Appliances la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico, y de ayudar a GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su...

  • Página 107: Accesorios

    Accesorios ¿Busca Algo Más? ¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web, consulte la página de Soporte para el Consumidor. Estos y otros productos están disponibles: Accesorios Kit del Orificio para Altitud Elevada con gas NG...

  • Página 108: Soporte Para El Consumidor

    También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe GEAppliances.com/service Garantías Extendidas Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su...

Tabla de contenido