Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Water Dispenser
ADD5910M
EN User manual
IT Manuale d'uso
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
01
FR Manuel d'utilisation
11
RU Руководство пользователя
22
PL Podręcznik użytkownika
34
CZ Návod k použití
46
58
71
83
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips ADD5910M

  • Página 4 Bedienfeld Panel de control Düse Boquilla Tropfblech Placa de bandeja de goteo Tropfschale Bandeja Wassertankdeckel Cubierta de depósito de agua Filter Filtro Innerer Wassertank Depósito interno de agua Wassertank Depósito de agua Panneau de commande Панель управления Buse Штуцер Plaque d'égouttage Крышка...
  • Página 38 1. Importante Al utilizar aparatos eléctricos hay que tomar las precauciones necesarias, que incluyen: • Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones de instalación de este manual de usuario.
  • Página 39 • No toque la superficie caliente ni el drenaje cuando el electrodoméstico esté en funcionamiento. • Mientras el aparato esté funcionando, no toque ni bloquee la salida de vapor con la mano ni con un objeto, ni abra apresuradamente la tapa del depósito de agua, para evitar quemaduras por el vapor caliente o el mal funcionamiento del electrodoméstico.
  • Página 40: Partes Y Funciones

    Este producto es un dispensador de agua de calentamiento instantáneo. Gracias a su tecnología de calentamiento instantáneo, suministra agua caliente a distintas temperaturas en cuestión de segundos. El �ltro Micro X-Clean de Philips le permite disfrutar en todo momento de agua pura y refrescante en su hogar.
  • Página 41 Restablecer la vida útil del �ltro Presione este botón durante 3 segundos para restablecer la vida útil del �ltro. Principales especi�caciones técnicas Modelo del producto ADD5910M/05 ADD5910M/10 Micro X-Clean: AWP210 (pack de 1) Filtro modelo AWP211 (pack de 3) AWP212 (pack de 6) Tensión nominal...
  • Página 42: Instalación

    3. Instalación Antes de utilizar el aparato por primera vez • Retire todo el embalaje. • Retire la tapa del depósito y extraiga el depósito de agua interior y el depósito de agua. Lávelos, aclárelos y séquelos bien. • Limpie el aparato según las instrucciones de primera limpieza del capítulo 5. ADVERTENCIA: NO DESMONTE ESTE APARATO POR SU CUENTA Y RIESGO.
  • Página 43: Limpieza Y Mantenimiento

    Nota • El electrodoméstico entrará automáticamente en el modo Sleep si no se pone en funcionamiento en 1 minuto. Pulse el botón de cierre de seguridad para activar el electrodoméstico. • Cuando la bandeja esté llena, tire el agua. • Puede haber una alteración en la temperatura de ±5 ℃. Puede haber una alteración en el volumen de ±10 %.La temperatura y el volumen reales dependen del entorno donde se use el aparato y de la calidad del agua corriente local.
  • Página 44: Mantenimiento De Rutina

    • Vuelva a colocar el depósito interno de agua en el depósito de agua. • Llene el depósito de agua con 2 L de agua corriente fría y vuelva a colocarlo en el electrodoméstico. • Coloque la bandeja de goteo y la placa correspondiente en el frente del electrodoméstico (B-2). •...
  • Página 45: Descalcificación

    • Si el electrodoméstico no se utiliza durante un periodo prolongado (por ejemplo, vacaciones), le recomendamos quitar el filtro y guardarlo herméticamente dentro de una bolsa de plástico. Guárdelo en la nevera. Esto mantendrá la higiene del filtro. Antes de volver a utilizar el filtro, siga las instrucciones de preparación e instalación para su uso normal.
  • Página 46 9. Tire la boquilla hacia abajo. Enjuáguela con agua corriente limpia. (C-2) 10. Vuelva a instalar la boquilla. Asegúrese de colocarla en su lugar. (C-3) 11. Vuelva a colocar el filtro y el depósito interno de agua. El electrodoméstico ya se puede utilizar. Nota •...
  • Página 47: Solución De Problemas

    6. Solución de problemas Problema Causas posibles Solución Pulse el botón de cierre de seguridad El aparato está en modo de reposo. para activar el electrodoméstico. La pantalla no se ilumina. Enchufe el electrodoméstico en la El aparato no está conectado tomacorriente.
  • Página 48 Para descalci�car, siga la instrucción La cal se acumula en la resistencia. correspondiente en el capítulo 5. Flujo de agua lento. Llene el depósito de agua hasta el nivel Hay aire en la bomba de agua. máximo permitido. Se enciende cuando el agua del El indicador de falta de Llene el depósito de agua hasta el nivel depósito no supera el nivel mínimo...
  • Página 49: Garantía Y Servicio

    7. Garantía y servicio Si necesita información o si tiene alguna pregunta, visite el sitio web de Philips: www.philips.com, o póngase en contacto con el centro de atención al cliente de su país. De no existir dicho centro, contacte con su proveedor local.

Este manual también es adecuado para:

Add5910m/10

Tabla de contenido