Página 1
Model No: Xemio-659MIX User Manual – MP3/4 player with 4GB micro SD card Gebruikershandleiding- MP3/MP4-speler met 4 GB microSD-kaart Bedienungsanleitung – MP3/4-Player mit 4-GB-microSD-Karte Manuel d’utilisation - lecteur MP3/4 avec carte micro SD de 4 Go Manual de usuario: Reproductor MP3/4 con tarjeta microSD de 4 GB...
Index ENGLISH ....................................3 NEDERLANDS ..................................13 DEUTSCH ....................................24 FRANÇAIS ....................................36 ESPAÑ OL ....................................47 Version: 3.0...
ESPAÑ OL Xemio-659MIX PRECAUCIÓ N: Un uso de los controles, unos ajustes o un rendimiento de los procedimientos distintos a los especificados aquí puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN CUENTA: No cubra ni obstruya las aberturas de ventilación.
Página 48
Si hubiera algún problema, desconecte el cable de CA y solicite su mantenimiento al personal cualificado. Para cortar por completo la entrada de alimentación, deberá desconectar el enchufe de alimentación del aparato de la red eléctrica, ya que el elemento de desconexión es el enchufe del aparato. ...
INFORMACIÓ N SOBRE EL REPRODUCTOR Apariencia y controles 1): VOL+ Aumenta el volumen. 2): VOL- Disminuye el volumen. 3): Pantalla TFT de 1,8 pulgadas. Pulse para saltar a la pista anterior; mantenga pulsado para retroceder rápido. En el modo de reproducción, pulse M para cambiar las opciones de reproducción. Vuelve al menú...
Conéctelo al PC y descargue los archivos de audio 1. Asegúrese de que su ordenador está encendido antes de conectar el reproductor. 2. El reproductor no tiene memoria integrada, cuando lo conecta al ordenador con el cable USB: 2.1. Si el reproductor tiene una tarjeta de memoria insertada, cuando el ordenador lo reconoce, aparecerá...
FUNCIONES BÁSICAS Encendido y apagado 1. Ponga el interruptor en la posición de encendido. 2. Si el reproductor no se enciende, mantenga pulsado el botón central. 3. Cuando no se usa el reproductor, se apaga automáticamente después de 120 segundos. ...
Página 52
Current song/All songs Canción actual/todas las canciones Battery Baterí a Album background Fondo del álbum Current playing Reproducción actual Total length Duración total Name of the song Nombre de la canción Sound effect Efecto de sonido Play/Pause Reproducir/Pausar Repeat mode Modo de repetición Volume Volumen...
Texto Seleccione el icono de Texto en el menú principal y pulse el botón central para acceder. Pulse la flecha derecha o izquierda para seleccionar un texto y luego el botón central para abrirlo. Durante la lectura, pulse la flecha derecha o izquierda para ir a la página siguiente o a la anterior. Pulse el botón de retroceso para salir.
Página 55
Information (Información): pulse el botón central y se mostrará la información del Device (dispositivo) y el espacio de almacenamiento. Format Card (Formateo de la tarjeta): pulse el botón central para acceder y seleccione «Yes» (Sí ) para formatear la tarjeta microSD insertada en el reproductor; esto eliminará todos los archivos de la tarjeta.
Página 56
Garantí a Lenco ofrece servicio y garantía en conformidad con las leyes europeas, por lo que en caso de requerir una reparación (tanto durante como después del periodo de garantía) debe ponerse en contacto con su distribuidor local. Nota importante: No es posible enviar directamente a Lenco los productos que necesiten reparación.