Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

POWER INVERTER
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT
POWER INVERTER
Français p. 25
Español p. 51
MODEL NUMBER PAD5000/ PAD5000-FC
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EGO PAD5000

  • Página 51 MANUAL DEL USUARIO INVERSOR DE ALIMENTACIÓN DE 56 V MODELO NÚMERO PAD5000/ PAD5000-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el Manual del operador antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
  • Página 52 ÍNDICE Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) ......54 Símbolos de seguridad .
  • Página 53: Lea Todas Las Instrucciones

    LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, incendio y descargas eléctricas, el usuario debe leer y entender el manual del operador para sus accesorios USB y sus dispositivos de CA, además de esta hoja de instrucciones. Asegúrese de la compatibilidad antes de utilizar el inversor de alimentación.
  • Página 54: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc, Por Sus Siglas En Inglés)

    DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) 1. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no podrá causar interferencia perjudicial. 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
  • Página 55: Símbolos De Seguridad

    SÍMBOLOS DE SEGURIDAD La finalidad de los símbolos de seguridad es atraer la atención del usuario hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan merecen que usted preste una atención detenida y logre una comprensión profunda. Las advertencias con símbolo no eliminan por sí...
  • Página 56: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que es posible que aparezcan en este producto. Lea, entienda y siga todas las instrucciones que se encuentran en la máquina antes de intentar ensamblarla y utilizarla. Alerta de Indica un peligro potencial de lesiones seguridad corporales.
  • Página 57: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando se utilice este producto, se deberán seguir siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes:  Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto.  Para reducir el riesgo de lesiones, se necesita supervisión estrecha cuando el producto se utilice cerca de niños.
  • Página 58: Precauciones Personales

    PRECAUCIONES PERSONALES  No fume ni permita NUNCA una chispa o una llama en las proximidades de la batería.  Tenga precaución adicional para reducir el riesgo de dejar caer una herramienta metálica sobre la batería. Esto podría generar chispas o cortocircuitos en la batería u otra pieza eléctrica que pueden causar una explosión.
  • Página 59  Riesgo de incendio y descargas eléctricas. Se debe usar solo en lugares secos. No exponga el inversor de alimentación a la lluvia ni a condiciones mojadas. La entrada de agua en el inversor de alimentación aumentará el riesgo de descargas eléctricas. ...
  • Página 60: Paquete De Baterías

     Utilice el producto solo con los paquetes de batería y los cargadores que se indican a continuación: PAQUETE DE BATERÍAS CARGADOR CH2100, CH2100-FC, BA1400, BA1400-FC, BA2800, BA2800-FC, CH3200, CH3200-FC, BA4200, BA4200-FC, BA1400T, BA1400T-FC, BA2242T, BA2242T-FC, BA2800T, BA2800T-FC, CH5500, CH5500-FC, BA3360T, BA3360T-FC, BA4200T, BA4200T-FC, CH2800D, CH2800D-FC, BA5600T, BA5600T-FC, BA6720T, BA6720T-FC...
  • Página 61  Realice mantenimiento del inversor de alimentación y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o rotura de las piezas y cualquier otra situación que pueda afectar al funcionamiento del inversor de alimentación. Si el inversor de alimentación está dañado, haga que sea reparado antes de utilizarlo.
  • Página 62: Introducción

    En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1-855-EGO-5656. Este manual contiene información importante para el ensamblaje, la operación y el mantenimiento seguros del cargador rápido.
  • Página 63: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Tensión de entrada Forma de la onda de salida Onda sinusoidal pura 3A, 9V 2A, 12V 1.5A, hasta Salida USB-A 3A, 9V 2A, 12V 1.5A, Puerto de salida USB-C 1 1.2A, 20V 0.9A, hasta 18W , 9V , 12V , 15V Puerto de entrada/salida USB-C 2 , 5A máx., hasta 100W...
  • Página 64: Descripción

    DESCRIPCIÓN CONOZCA SU INVERSOR DE ALIMENTACIÓN (Fig. 1) El uso seguro de este producto requiere entender la información que se encuentra en el producto y en este manual del operador, así como tener conocimiento del proyecto que se esté intentando realizar. Antes de utilizar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y todas las normas de seguridad.
  • Página 65: Utilización

    LED, ventiladores pequeños, radios, etc.  Cargar la batería EGO utilizando el puerto de entrada/salida USB-C 2 del inversor, como cargadores USB PD.  Proporcionar iluminación en condiciones de poca luz o proveer reserva de emergencia.
  • Página 66 INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍA (Fig. 2 y 3) NOTA: Cargue completamente el paquete de batería antes del primer uso. Para instalar el paquete de batería (Fig. 2) Deslice un paquete de batería sobre el inversor de alimentación de la manera que se muestra en la ilustración.
  • Página 67 PARA ARRANCAR/PARAR EL INVERSOR DE ALIMENTACIÓN (FIG. 4) 1. Instale el paquete de batería. 2. Para ENCENDER el inversor de Botón de alimentación, presione y mantenga alimentación IN/OUT PD-100W FAST presionado el botón de alimentación USB-C CHARGE USB-A USB-C 400W durante más de medio segundo.
  • Página 68: Indicador Led Del Botón De Alimentación

    Alimentando los dispositivos desvanece gradualmente conectados 1. Para los paquetes de Luz naranja que aparece y se Cargando el paquete de batería batería EGO BA1400, desvanece gradualmente BA1400-FC, BA2800, BA2800-FC, BA4200 y Luces verde y naranja que Alimentando los dispositivos...
  • Página 69: Protección Contra Sobretemperatura

    V, hasta 100 W), lo cual permite al usuario cargar y alimentar una variedad de dispositivos. Además, el inversor de alimentación puede cargar la batería EGO cuando un cargador USB PD esté conectado al puerto de entrada/salida USB-C 2 (5/9/12/15/20 V, hasta 100 W).
  • Página 70 4. O enchufe un cargador USB PD compatible en el puerto de entrada/salida USB-C 2 del inversor para cargar la batería EGO instalada en el inversor y luego enchufe el otro extremo del cargador en un tomacorriente doméstico.
  • Página 71  El inversor de alimentación no se puede APAGAR mientras que el cargador EGO esté cargando utilizando el puerto de entrada/salida USB-C 2. Desconecte primero el cargador USB PD del inversor y luego presione y mantenga presionado el botón de alimentación durante más de medio segundo para APAGAR el inversor.
  • Página 72: Mantenimiento

    ADVERTENCIA: Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice solo piezas de repuesto EGO idénticas. Es posible que el uso de cualquier otra pieza cree un peligro o cause daños al producto. Para garantizar la seguridad y la confiabilidad, todas las reparaciones deberán ser realizadas por un técnico de servicio...
  • Página 73: Resolución De Problemas

    1 minuto con Si se produce de nuevo 1 destello cada segundo y la misma falla, sírvase luego se apaga. contactar a un centro de servicio al cliente de EGO. INVERSOR DE ALIMENTACIÓN DE 56 V...
  • Página 74 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El inversor no puede No hay comunicación  Retire los dispositivos descargar cuando se del sistema electrónico externos y reinsértelos utilizan los puertos USB-C entre el inversor y los 1 o 2. dispositivos externos  APAGUE el inversor y conectados a los puertos rearránquelo.
  • Página 75: Garantía

    Chervon North America, Inc. (“Chervon North America”), proporciona la siguiente Garantía Limitada para los productos EGO al comprador original de productos EGO. El período de garantía detallado de cada producto EGO se puede encontrar en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy. Sírvase contactar a Servicio al Cliente de EGO llamando gratis al 1-855-EGO-5656 en cualquier momento en que tenga preguntas o reclamos de garantía, o si desea...
  • Página 76 EGO; o no hacer servicio de ajustes y reparaciones o no mantener adecuadamente el producto. Esta garantía tampoco se aplica a los daños cosméticos, incluyendo, pero sin limitarse a ello, rasguñaduras o abolladuras;...

Este manual también es adecuado para:

Pad5000-fc

Tabla de contenido