Ego Power+ PS1000 Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FILL OIL TANK WITH BAR AND
CHAIN OIL BEFORE FIRST USE
Français p. 41
Español p. 85
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
POLE SAW
56-VOLT LITHIUM-ION
MODEL NUMBER PS1000/PS1000-FC
OPERATOR'S MANUAL
POLE SAW
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ego Power+ PS1000
Resumen de contenidos para Ego Power+ PS1000
- Página 85 MANUAL DEL USUARIO SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V MODELO NÚMERO PS1000/PS1000-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
- Página 86 Garantía ......... . 127-128 SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
-
Página 87: Lea Todas Las Instrucciones
Para reducir la exposición a estos químicos: trabaje en un lugar bien ventilado y con equipos de seguridad aprobados, como las mascarillas antipolvo que estén diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 88: Símbolos De Seguridad
Le recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre anteojos o gafas de seguridad estándar con protección lateral. Use siempre lentes de protección con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 89: Instrucciones De Seguridad
Los guantes protección antideslizantes para trabajo pesado mejoran el agarre y protegen sus manos. Use calzado de Use calzado de seguridad antideslizante al protección usar este equipo. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... - Página 90 Longitud o tamaño Longitud o tamaño pulg. Pulgada Longitud o tamaño Kilogramo Peso Libra Peso Celsius °C Temperatura Temperatura Fahrenheit °F Temperatura Temperatura Corriente Tipo o característica de la corriente continua SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
-
Página 91: Instrucciones De Seguridad Importantes
◾ No intente alcanzar demasiado lejos: Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio adecuados en todo momento. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... - Página 92 SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
- Página 93 ◾ Permita que solo una persona capacitada repare la herramienta eléctrica, mediante el uso solo de piezas de repuesto idénticas. Esto mantendrá la seguridad de la herramienta eléctrica. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
- Página 94 No lave el producto con una manguera; evite que entre agua en el motor y las conexiones eléctricas. ◾ No incinere el aparato eléctrico incluso si está severamente dañado. Las baterías pueden explotar en un fuego. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
- Página 95 Si le presta este producto a otra persona, préstele también estas instrucciones para evitar un uso incorrecto del producto y posibles lesiones. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
-
Página 96: Introducción
Max 12,86 ft (392 cm) Longitud de la herramienta (con pértiga de extensión) Min 10,92 ft (333 cm) Temperatura de funcionamiento recomendada -15°C-40°C(5°F-104°F) Temperatura de almacenamiento recomendada -20°C-70°C(-4°F-158°F) Peso 9,37 lb (4,25 kg) SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 97: Lista De Empaque
Funda de la cadena Bandolera Manual del operador Espada y cadena recomendadas para esta sierra de pértiga NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE MODELO Espada AG1000Q Cadena de la sierra AC1000Q SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 98: Descripción
Funda de la cadena Tapa del Empuñadura trasera tanque de aceite Botón de liberación de la batería Bandolera Espada Cadena de la sierra Tanque de aceite Púas tronzadoras de troncos SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 99: Palanca De Liberación Rápida
También ayuda a evitar que las hojas de la cadena se mellen o se dañen cuando la herramienta esté siendo trans- portada o esté almacenada. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... - Página 100 BUCLE PARA LA BANDOLERA Un mecanismo de liberación rápida en situaciones peligrosas para permitir una liber- ación de emergencia rápida de la herramienta para soltarla de la bandolera. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
-
Página 101: Ensamblaje
Perilla de ajuste rápido de la tensión de la cadena lateral girando la perilla de ajuste rápido de la tensión de la cadena en sentido contrario al de las agujas del reloj (Fig. 2). SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... - Página 102 La espada se deberá montar con la placa de ajuste orientada de manera que se aleje de la carcasa. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
-
Página 103: Conexión Del Aditamento De Sierra De Pértiga Al Cabezal Motriz
“clic” nítido que indica que el eje de la sierra de pértiga está montado en la posición correcta (Fig. 7b). SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... - Página 104 No instale ni ajuste ningún aditamento mientras el cabezal motriz esté en funcionamiento o con la batería instalada. Si no se para el motor y se retira la batería, es posible que se causen lesiones corporales graves. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
-
Página 105: Conexión Del Aditamento De Sierra De Pértiga
(si se utiliza). 4. Repita el proceso para separar la pértiga de extensión del cabezal motriz (si se utiliza una pértiga de extensión). SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 106: Montaje Y Ajuste De La Empuñadura Auxiliar Delantera
Empuñadura auxiliar delantera Correcto Incorrecto Bucle para la bandolera Palanca de fijación Perno de sujeción Zona de montaje Tuerca de mariposa Bloque de sujeción Eje del cabezal motriz SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 107: Funcionamiento
Apriete firmemente todos los sujetadores y todas las tapas, y no utilice este producto hasta que todas las piezas que falten o estén dañadas hayan sido reemplazadas. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 108: Aplicaciones
Tenga cuidado de no dejar que se derrame aceite por la abertura. Elimine todo exceso de aceite. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... - Página 109 Palanca de liberación 2. Extienda la pértiga telescópica hasta rápida la longitud requerida. 3. Presione hacia abajo la palanca de liberación rápida para bloquear firmemente la pértiga telescópica. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
-
Página 110: Instalación/Desinstalación Del Paquete De Batería
2. Presione el botón de liberación de la batería con el dedo pulgar; el paquete de batería se desacoplará del pestillo. 3. Agarre el paquete de batería y retírelo del cabezal motriz. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 111: Arranque/Parada De La Herramienta
9. Asegúrese de que el objeto que se esté cortando no exceda la longitud de corte utilizable de la sierra de pértiga. La punta de la espada se mantendrá siempre fuera del contorno del tronco de madera. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 112: Para Arrancar La Sierra De Pértiga (Fig. 15)
árbol. La luz se encenderá automáticamente cuando se comprima el interruptor gatillo y se apagará aproximadamente 10 segundos después de soltar el interruptor gatillo. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 113: Ensamblaje De La Bandolera
árbol. Esté preparado para equilibrar el peso de la herramienta cuando la rama caiga. Haga un corte final cerca del tronco. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 114: Desrame Y Poda
Planee cuidadosamente el corte. Tenga presente la dirección hacia la cual la rama caerá. ADVERTENCIA: Es posible que las ramas caigan en direcciones inesperadas. No se sitúe directamente debajo de la rama que se esté cortando. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... - Página 115 10. Para prevenir la electrocución, no utilice la unidad a menos de 50 pies (15 m) de líneas de energía eléctrica elevadas (Fig. 19). 11. Mantenga a los curiosos a una distancia de al menos 50 pies (15 m) (Fig. 19). SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
-
Página 116: Mantenimiento
Las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual puede causar lesiones corporales graves. ADVERTENCIA: Cuando limpie la sierra de pértiga, NO la sumerja en agua ni otros líquidos. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 117: Limpieza
3. Use guantes. Retire la cubierta lateral girando la perilla de ajuste rápido de la tensión de la cadena en sentido contrario al de las agujas del reloj (Fig. 20). Limpie la cubierta lateral con un paño seco. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 118: Mantenimiento De La Cadena
Si hay presentes señales de desgaste o daños en las áreas indicadas, haga que el piñón de transmisión sea reemplazado por un técnico de servicio calificado. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 119: Cómo Afilar Los Cortadores
ángulo de afilado. 6. Utilizando una presión ligera pero firme, pase la lima hacia la esquina delantera del diente. Levante la lima alejándola del acero en cada pasada de regreso. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 120: Ángulos De Afilado De La Placa Superior (Fig. 25)
Gancho Pendiente hacia atrás ◾ CORRECTO 65°: El ángulo óptimo se puede producir automáticamente si se utiliza una lima de diámetro 65° correcto en el portalimas. CORRECTO INCORRECTO INCORRECTO SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 121: Pendiente Hacia Atrás
Tenga cuidado de no contactar la cara del cortador con la lima plana cuando ajuste los calibres de profundidad. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 122: Mantenimiento De La Espada
2. Retire la cadena de la espada, el tornillo de cabeza Phillips (M3X6) ubicado en el otro lado de la Tornillo de cabeza Phillips espada y la placa de ajuste (Fig. 30). SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... - Página 123 5. Reinstale la cadena en la espada. 6. Reensamble la espada y la cadena en la sierra de pértiga de acuerdo con la sección “REEMPLAZO DE LA ESPADA Y LA CADENA”. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
-
Página 124: Solución De Problemas
Retire el paquete de batería y funciona, pero la piñón de transmisión. reinstale la cadena, asegurándose de cadena no rota. que los eslabones guía de la cadena estén completamente asentados sobre el piñón. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... - Página 125 La cadena no está en el Retire el paquete de batería y surco de la espada. reinstale la cadena de la sierra, siguiendo la sección “REEMPLAZO DE LA ESPADA Y LA CADENA”. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
- Página 126 Elimine los residuos del surco. funcionan la espada. ◾ ◾ calientes y Los cortadores de la cadena Afile los cortadores de la cadena humeantes. están desafilados. siguiendo la sección “CÓMO AFILAR LOS CORTADORES”. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...
-
Página 127: Garantía
Estas piezas están cubiertas durante 90/30 días contra defectos de fabricación en condiciones de trabajo normales. d) Esta garantía queda nula si el producto se ha puesto en alquiler. SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC... -
Página 128: Cómo Obtener El Servicio
Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 Seward Ave NW Suite 102, Grand Rapids, MI 49504 09/2022 SIERRA DE PÉRTIGA DE ION LITIO DE 56 V — PS1000/PS1000-FC...