Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28
POMPE MONOBLOCCO 5"
5" CLOSE-COUPLED PUMPS
POMPES MONOBLOC 5"
MONOBLOCKPUMPEN 5"
BOMBAS MONOBLOQUE 5"
MONOBLOK POMPEN 5"
MONOPLOKK PUMBAD 5"
VIENBLOKIAI SIURBLIAI 5"
VIENBLOKA SŪKŅI 5"
POMPY MONOBLOKOWE 5"
МОНОБЛОЧНЫЕ НАСОСЫ 5"
MONOBLOCKPUMPAR 5"
5" MONOBLOK POMPALAR
YKSILOHKOISET 5" PUMPUT
POMPE MONOBLOC 5"
ES-VN-VL
50-60 HZ
Manuale d'uso e installazione
Use and installation instruction manual
Manuel d'utilisation et d'installation
Betriebs- und Installationshandbuch
Manual de uso e instalación
Handleiding voor gebruik en onderhoud
Kasutus- ja paigaldusjuhend
Naudojimo ir montavimo vadovas
Lietošanas un uzstādīšanas rokasgrāmata
Instrukcja obsługi i konserwacji
Руководство по эксплуатации и установке
Användar- och installationshandbok
Kullanım ve kurulum kılavuzu
Käyttö- ja huolto-opas
Manual de utilizare și instalare
franklinwater.eu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric E-Tech ES-VN-VL

  • Página 3: Tabla De Contenido

    POMPE MONOBLOCCO 5" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Istruzioni originali 5"...
  • Página 28: Bombas Monobloque 5

    BOMBAS MONOBLOQUE 5" ESPAÑOL BOMBAS MONOBLOQUE 5" Traducción de las instrucciones originales - ES - La altura manométrica máxima de la bomba, en metros, se indica en la placa de datos colocada en la bomba y en la portada del manual. Durante la instalación, el mantenimiento y el uso del aparato, siga escrupulosamente las indicaciones La bomba puede funcionar de manera continua a la...
  • Página 29: Entrega Y Embalaje

    ESPAÑOL Manual de uso e instalación Declaración de conformidad las instrucciones descritas en este manual, o bien debidos a un uso en condiciones La declaración de conformidad, que incluye las normas y los reglamentos diferentes de las permitidas. considerados en el proyecto, se incluye al final del manual. En las condiciones de suministro, la electrobomba no presenta piezas en Emisión acústica movimiento ni bajo tensión accesibles desde el exterior.
  • Página 30: Instalación - Datos Generales

    ESPAÑOL BOMBAS MONOBLOQUE 5" Traducción de las instrucciones originales 2.2 Otras placas sobrecalentamiento. El funcionamiento óptimo de la bomba se consigue dentro del rango indicado en la placa de datos. En la superficie de la bomba puede haber otras placas, dependiendo del modelo, que identifican sus características, el cumplimiento de normas y reglamentos o 4 INSTALACIÓN –...
  • Página 31: Versiones Trifásicas

    ESPAÑOL Manual de uso e instalación potencias monofásicas 2,2  evitar el vaciado del tubo de impulsión después de la parada de la electrobomba panel control necesitan protección externa. y para evitar el reflujo. Enrosque firmemente la tubería en la boca, sin dañarla. La No es necesario comprobar el sentido de rotación electrobomba puede instalarse con un tubo de metal o de otro material.
  • Página 32: Instalación Mecánica

    ESPAÑOL BOMBAS MONOBLOQUE 5" Traducción de las instrucciones originales Asimismo, hay que comprobar que la NPSH disponible en la entrada de la Si el cable de alimentación dispone de clavija, desenchufe la clavija de la electrobomba sea superior al valor requerido por la misma, considerando un toma y colóquela de manera que esté...
  • Página 33: Avería/Funcionamiento Anómalo

    ESPAÑOL Manual de uso e instalación 11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVERÍA/FUNCIONAMIENTO ANÓMALO SOLUCIÓN • Para los modelos monofásicos con panel de mando: compruebe que el interruptor esté colocado en «I». Si hay un interruptor magnetotérmico de rearme manual, presione el botón de restablecimiento. Compruebe que el condensador esté...
  • Página 101: Overeenstemmingn / Eü Vastavusdeklaratsioon / Eb Atitikties Deklaracija / Ek Atbilstības Deklarācija/ Deklaracja Zgodności We / Декларация О Соответствии Нормам Ес / Eg-Försäkran Om Överensstämme- Lse / Ce Uygunluk Beyani / Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    IT - DlCHlARAZlONE Dl CONFORMlTÀ CE DE - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIEN Dichiara che la macchina: erklärt, dass das Gerät:...

Tabla de contenido