Página 1
PARQUE XXL MANUAL DE USO Innovaciones MS Referencias 930101/930102 ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LA NORMATIVA: UNE EN 12227:2010 ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y GUARDE EL MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS...
Página 2
ADVERTENCIA: - Todos los dispositivos de montaje deben estar siempre convenien- temente ajustados, y que los tornillos no deben estar sueltos, pues el niño podría engancharse con la ropa o accesorios (cordones, collares, cadenas para chupete...), lo que supondría un peligro de estrangula- miento.
Página 3
1) tubo de 995cm 2) tubo de 695cm 3) Tubo de 620cm 4) Conector central 5 ) Conector parte superior 6) Conector esquina inferior (con ventosa)
Página 4
1) Inserte los tubos en la tela y conecte los tubos con el conector de plástico del medio. Después conecte los 4 tubos laterales con el conector de plástico de la esquina 2) Deje la parte inferior completamente ensamblada cómo se muestra. 3) Inserte el tubo de soporte en la tela y conéctelo con el conector de plástico...
Página 5
4) Instale los tubos en la parte superior y conéctelos con el conector. (Tenga en cuenta que el lado de la cremallera debe ser el último). i es MS íg e ig i e e V e i Sp i i es s i f @i i es s...
XXL PARK USER MANUAL Innovaciones MS References 930101/930102 THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE REGULATION: UNE EN 12227:2010 IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
Página 11
PARC XXL MANUEL D’UTILISATION Innovaciones MS Références 930101/930102 CE PRODUIT EST CONFORME A LA REGLEMENTATION : UNE EN 12227:2010 IMPORTANT! A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE !
Página 16
PARCO XXL MANUAL DE UTILIZAÇÃO Innovaciones MS Riferimenti 930101/930102 QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA NORMATIVA: UNE EN 12227:2010 IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE O MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA...
Página 26
XXL-PARK BEDIENUNGSANLEITUNG Innovaciones MS Verweise 930101/930102 DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER VERORDNUNG: UNE EN 12227:2010 WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN E FÜR ZUKÜNFTIGE KONSULTATION AUFBEWAHREN!
Página 36
مادختسالا ليلد Innovaciones MS 930101/930102 : UNE EN 12227: 2010 َ مهم ج د ا َ إق ر أ الدليل بع ن اية للرجوع إليه مستقب ل ا...