Leuze LBK SBV System Traduccion De Las Instrucciones página 9

Índice
8.4.10 Error de redundancia en la entrada (INPUT REDUNDANCY ERROR)
8.4.11 Error Fieldbus (FIELDBUS ERROR)
8.4.12 Error RAM (RAM ERROR)
8.4.13 Errores de configuración de los sensores (SENSOR CONFIGURATION ERROR)
8.5 Eventos de ERROR (sensor)
8.5.1 Introducción
8.5.2 Error de configuración (MISCONFIGURATION ERROR)
8.5.3 Error de estado y fallo (STATUS ERROR/FAULT ERROR)
8.5.4 Error de protocolo (PROTOCOL ERROR)
8.5.5 Errores de tensión del sensor (POWER ERROR)
8.5.6 Sensor antimanipulación (TAMPER ERROR)
8.5.7 Error de señal (Signal error)
8.5.8 Errores de temperatura (TEMPERATURE ERROR)
8.5.9 Error MSS y error DSS (MSS ERROR/DSS ERROR)
8.6 Eventos de ERROR (CAN BUS)
8.6.1 Introducción
8.6.2 Errores CAN (CAN ERROR)
8.7 Limpieza y piezas de recambio
8.7.1 Limpieza
8.7.2 Piezas de recambio
9 Referencias técnicas
9.1 Datos técnicos
9.1.1 Características generales
9.1.2 Parámetros de seguridad
9.1.3 Conexión Ethernet (si está disponible)
9.1.4 Características del dispositivo de control
9.1.5 Características del sensor
9.1.6 Especificaciones aconsejadas para los cables CAN bus
9.1.7 Especificaciones del tornillo antimanipulación
9.1.8 Tornillos específicos no antimanipulación
9.1.9 Especificaciones de los tornillos inferiores
9.2 Patillas de regletas de bornes y conector
9.2.1 Regleta de bornes de entradas y salidas digitales
9.2.2 Límites de tensión y corriente de las entradas digitales
9.2.3 Regleta de bornes de alimentación
9.2.4 Regleta de bornes CAN bus
9.2.5 Conectores M12 CAN bus
9.3 Conexiones eléctricas
9.3.1 Conexión de las salidas de seguridad al sistema de control de la máquina
9.3.2 Conexión de las salidas de seguridad a un relé de seguridad externo
9.3.3 Conexión de la señal de parada (pulsador de emergencia)
9.3.4 Conexión de la señal de reactivación
Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK SBV
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
93
94
94
94
94
94
94
95
95
95
96
96
96
96
97
97
98
99
99
100
100
100
100
101
101
102
102
103
103
104
105
106
9