INDEX ENGLISH FRENCH FICHE TECHNIQUE TECHNICAL SPECIFICATIONS..............Film Scanner..........Scanner de film............Product Diagram........Aperçu du produit..........INSTALLATION AND DEINSTALLATION..INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION....Installation steps........Étape de l’installation......... Deinstallation steps......... Étape de la désinstallation....... SCANNING............NUMÉRISER.............. Types of film..........Types de film............
¡GRACIAS! ¡Gracias por adquirir el escáner de negativos KLIM K2! Esperamos que disfrutes utilizando este producto. Recuerda que estamos siempre a tu disposición para cualquier pregunta, problema o sugerencia que tengas. No dudes en escribirnos a espana@klimtechnologies.com. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Escáner Voltaje: CC 1,5-30 V Corriente: <0,5 A...
ESPAÑOL INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN Preparación del escáner Coloca el escáner en una superficie firme y plana. La silicona antideslizante debe estar abajo, en contacto con la superficie, y la carcasa superior, arriba. La parte superior tiene también una flecha naranja. Nota: opcionalmente.
Página 34
Enciende el escáner e inserta el rollo de película deslizándolo en la placa de luz. Este paso es opcional y sirve para darle más estabilidad al teléfono, especialmente a modelos grandes. Puedes usar la placa magnética incluida para acoplar el teléfono a los imanes integrados en la carcasa superior.
Página 35
ESPAÑOL ESCANEAR Tipos de película Hay dos tipos de película compatibles con este escáner: Positivos de 35 mm (a color o en blanco y negro) Negativos de 35 mm (a color o en blanco y negro) Los positivos se pueden escanear usando la aplicación de cámara por defecto de tu teléfono.
Página 36
Pulsa “Empezar escaneo” y elige “OK” cuando la aplicación te pida permisos para acceder a tu cámara. Pulsa en la pantalla para enfocar la imagen en la diapositiva. Pulsa y mantén pulsado el botón de escaneo durante 3 segundos. Si quieres editar el escaneo, pulsa en el símbolo de cruz de la parte superior izquierda, o en la imagen de abajo a la derecha para acceder a la galería.
Página 37
ESPAÑOL Escanear negativos de 35 mm Este tipo de película necesita una aplicación especial ya que la imagen debe ser convertida de negativo a positivo. Aunque hay muchas aplicaciones disponibles, nosotros recomendamos usar Filmbox de Photomyne o Kodak Mobile Film Scanner. Usando una aplicación de terceros: FILMBOX DE PHOTOMYNE Abre la aplicación en tu teléfono.
Página 38
Opcionalmente, arrastra el deslizador de la parte superior para ajustar la temperatura del color. Pulsa en el icono de cámara de la parte inferior para escanear la película. La aplicación muestra la película escaneada. En la parte inferior se encuentran varias herramientas de edición.