TEMPERATURE MONITORING UNIT DTI AND EDTI Anzeige der Kanäle mit der höheren Content index Temperatur ..........46 Safety ............3 Testen der Warnleuchten ......46 DTI and eDTI ..........4 Ausschließen der nicht genutzten Electrical diagram ......... 6 Fühlereingänge ........... 46 Front panel description .........
Seguridad Instrucciones de seguridad Asegúrese de que cualquier persona que instale, ponga en funcionamiento y haga funcionar el sistema de monitorización de temperatura DTI/eDTI: • está técnicamente cualificado y es competente. • cumple todas las instrucciones de montaje. Unas operaciones no correctas o un mal uso puede suponer un peligro para: •...
4 puntos: tres en las columnas de los devanados del transformador y uno en el circuito magnético de la máquina. Si el transformador funciona mal, provocando un aumento de su temperatura, la unidad DTI genera una señal de alarma. Si la temperatura alcanza niveles de peligro, la unidad genera un segundo nivel de intervención.
Página 50
SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA DTI / eDTI DTI y eDTI Conexión de los sensores de temperatura Para la conexión del sensor RTD PT100 es necesario seguir las indicaciones del diagrama de cableado de este manual: preste atención a no invertir la posición entre los conductores con aislante rojo y el conductor con aislante blanco.
HOLD HOLD TRIP TRIP SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA DTI / eDTI RESET RESET ENTER ENTER Modbus RTU / 4-20mA Descripción del panel frontal eDTI T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 0 3 3 0 3 3 °C °C...
Programación del dispositivo Cuando el dispositivo se enciende, en la pantalla parpadea el índice del software interno: posteriormente el dispositivo empieza a mostrar la temperatura leída en la entrada medida. Para entrar en el modo de programación, pulse el botón SET durante unos segundos hasta que se encienda el LED SET correspondiente.
Página 54
SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA DTI / eDTI Programación del dispositivo Selección del número de entradas activadas Es posible seleccionar el número de entradas activadas. Es posible elegir entre 3 y 4 entradas activadas; si hay 3 entradas activadas, la pantalla T4 permanece apagada.
Página 55
Programación del dispositivo Selección del umbral de ventilación de conexión y desconexión Es posible programar el umbral de activación y desactivación de la ventilación. • Selección del umbral para desactivar la ventilación El LED FAN está encendido, con luz fija indica esta fase de la programación. Con las teclas ←...
Página 56
SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA DTI / eDTI Programación del dispositivo Selección de la velocidad en baudios NOTA Este ajuste sólo es significativo para el modelo eDTI. Este ajuste se indica en las pantallas con: • BDR en la pantalla T1-T2 •...
Página 57
Programación del dispositivo Selección del canal vinculado con la salida analógica NOTA Este ajuste sólo es significativo para el modelo eDTI. Este ajuste se indica en las pantallas con: • AN en la pantalla T1-T2 • el canal de medición vinculado en la pantalla T3-T4: CH 1/2/3/4 para el canal de medición 1/2/3/4, ALL para enlazar el canal de medición con la temperatura más alta.
Página 58
SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA DTI / eDTI Programación del dispositivo Configuración de las sondas de diagnóstico Esta función permite activar o desactivar el control sobre las sondas. Esta funcionalidad controla la variación de la temperatura en un tiempo definido.
Modalidad de disparo y restauración Alarma En el canal relativo, si se sobrepasa el valor de umbral fijado de +1°C, después de 5 segundos se excita el relé ALARM y se enciende el led ALARM. El rearme de la alarma (relé desenergizado y LED implicado apagado) se produce cuando la temperatura baja de 2°C respecto al valor umbral fijado.
SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE TEMPERATURA DTI / eDTI Diagnóstico El dispositivo está provisto de la función de diagnóstico de las sondas térmicas. Las condiciones controladas en la entrada medida son: • Sonda PT100 interrumpida: señalización en la pantalla del mensaje O P E (abierto).
Visualización de la temperatura máxima medida Al presionar la tecla Tmax en las pantallas, aparecerá, en modo intermitente, el valor máximo medido de la temperatura. Para pasar de la visualización de la temperatura máxima T1-T3 a T2-T4 utilice ← y teclas de →. Después de 8 segundos, el dispositivo vuelve a mostrar el valor de medido Temperaturas.
Contacte con nosotros en: customerservice@it.comem.com Almacenamiento Los dispositivos de control de temperatura DTI/eDTI se envían dentro de una caja de cartón para facilitar el transporte y el almacenamiento. Una vez recibido el dispositivo de control de temperatura DTI, el cliente debe realizar las siguientes operaciones: •...
eDTI T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 °C °C °C °C Dimensions ALARM FAULT ALARM FAULT HOLD HOLD TRIP TRIP RESET RESET ENTER ENTER Modbus RTU / 4-20mA eDTI T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 0 3 3 0 3 3 °C °C...