CycloVac HD Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dust collEctors
rÉcuPÉratEurs À PoussiÈrE
rEcuPEraDorEs DE Polvo
by / Par / Para
ownEr's Manual
Please read this document carefully before installing
and/or using your collector.
ManuEl D'instructions
Veuillez lire attentivement ce document avant de procéder
à l'installation et/ou l'utilisation de votre récupérateur.
Manual DE instruccionEs
Por favor, lea atentamente este documento antes de
proceder a la instalación y/o utilización de su recuperador.
SERIAL NO / NO DE SERIE : _____________________________________
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CycloVac HD Serie
-
Página 37: Recuperadores De Polvo
RECUpERADORES DE pOLvO pARA MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea atentamente este documento antes de proceder a la instalación y/o utilización de su sistema de aspiración central. NO DE SERIE : __________________________________________________... -
Página 39: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente las instrucciones antes de poner en marcha el aparato. ADVERTENCIAS 1. No lo utilice en el exterior ni aspire restos húmedos. 2. Este aparato no está destinado para uso de los niños o de las personas con incapacidad física, sensorial, motriz o intelectual, o de las personas que no tienen los conocimientos y/o la experiencia necesaria a su utilización a menos que estas personas hayan recibido las instrucciones necesarias... - Página 41 Índice Prefacio Esquema InstalacIón Instalación del aparato Trucos y astucias – Instalación de las tuberías MantenIMIento Tanque Recuperador con filtros Recuperador con bolsa electrostática Recuperador, no bolsa, no filtro RepaRacIón Informaciones generales Disminución de la fuerza de aspiración El aparato no se enciende. El equipo no se apaga.
-
Página 42: Prefacio
Prefacio Su recuperador Cyclo Vac ha sido concebido y fabricado en Blainville, provincia de Quebec, por el mejor fabricante de aspiradores centrales de Canadá. Nuestros 50 años de experiencia en este terreno nos permiten ofrecerles un producto de alta calidad, una tecnología de punta, así como la garantía de una entera satisfacción. Gracias a una red de profesionales, altamente cualificados para ofrecerles un buen servicio, estamos siempre a su disposición, cerca de su domicilio. -
Página 43: Instalación Del Aparato
Instalación del aparato Con ayuda de la placa de montaje incluida con nuestro recuperador, fije su unidad a la pared (figura 1) a una altura que permita un fácil acceso para cambiar la bolsa o vaciar el tanque. figura 1 Las conexiones al sistema de tuberías sólo requieren algunas herramientas de base: una caja de ingletes y un pequeño serrucho... -
Página 44: Trucos Y Astucias - Instalación De Las Tuberías
Trucos y astucias InstalaCIón de las tuberías Instalación... - Página 45 Trucos y astucias Instalación...
-
Página 46: Mantenimiento
Tanque El mantenimiento periódico del tanque es necesario para asegurar el buen rendimiento constante. Le recomendamos vaciar el tanque al menos una vez cada tres meses, según la frecuencia de uso de su aspirador. Antes de sacar el tanque del recuperador, desconecte su HD aspirador de la alimentación eléctrica. Para vaciarlo: suelte los dos enganches, retire el tanque del aparato y vacíelo. -
Página 47: Recuperador Con Bolsa Electrostática
Con el propósito de asegurar la garantía de su figura 17 equipo, solo utilice las bolsas de reemplazamiento CycloVac de origen. figura 18 Filtro permanente Este filtro, con forma de tambor, no necesita ningún tipo de mantenimiento. -
Página 48: Recuperador Sin Bolsa, Sin Filtro
Recuperador sin bolsa, sin filtro Para un uso normal, le recomendamos que efectúe una limpieza regular del tanque, para así asegurarle el máximo rendimiento de su sistema. 1. Para vaciar el tanque del recuperador, desconecte el motor HD de la alimentación eléctrica. -
Página 49: Informaciones Generales
Informaciones generales Su sistema de aspiración ha sido concebido para recoger materias secas (polvo) cada día. Ha sido aprobado por la agencia de certificación para uso en seco exclusivamente. No lo utilice en superficies mojadas. En caso de que su aparato aspire líquidos, desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente. -
Página 50: Reparación
Reparación pRoBleMa posIBle causa RepaRacIón Disminución de la El tanque o la bolsa está Vacíe el tanque o cambie fuerza de aspiración lleno/a la bolsa. (continuación) El tanque está mal Verifique los enganches instalado y el alineamiento del tanque. Los filtros necesitan una Retire, sacuda y/o lave limpieza/ ser cambiados. - Página 51 Reparación pRoBleMa posIBle causa RepaRacIón Introduzca la terminación Disminución de la La manguera está de la empuñadura en la fuerza de aspiración obstruida. toma de aspiración para (continuación) invertir la succión en la manguera. Cubra bien la apertura alrededor de la terminación para asegurar el hermetismo conveniente, y asegúrese de que la terminación...
-
Página 52: El Aparato No Se Enciende
Reparación pRoBleMa posIBle causa RepaRacIón Pruebe el aparato en el aparato no se Una toma de aspiración otras tomas de la casa, enciende. está defectuosa. para poder aislar la toma defectuosa. Gire la manguera de ¼ La manguera con de vuelta en la toma de interruptor está... -
Página 53: Garantia
Garantia Garantía de POr VIda— lIMItada El recuperador HD Cyclo Vac está protegido por una garantía de por vida. Nosotros le garantizamos que el estará exento de cualquier defecto ya sea material o de fabricación mientras usted sea el propietario original de su equipo. Está... -
Página 54: Directiva Deee
Directiva DEEE Este aparato está conforme con la Directiva DEEE (Desechos de Equipamientos Eléctricos y Electrónicos). Está Directiva tiene como objetivo promover el reciclaje de los equipamientos eléctricos y electrónicos (EEE) así que incitar el desarrollo de productos adaptados a un tratamiento y a una valorización más eficaz en finalización de vida. La directiva DEEE estipula que el proveedor de origen debe recoger el aparato a reciclar sin coste alguno para el consumidor. - Página 55 Notes/Notas...