SOLIS GELATERIA PRO TOUCH Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Solis of Switzerland Ltd
Solis-House • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Switzerland
www.solis.ch • www.solis.com
Bitte besuchen Sie uns auf
Rendez-nous visite sur
Visitate il nostro sito
Please visit us at
Bezoek ons op
Por favor, visítenos en
Visite-nos em
Besøg os venligst på
Besök oss på
Du kan besøke oss på
Käy sivuillamme osoitteessa
Apmeklējiet mūs šeit
Apsilankykite mūsų svetainėje adresu
Külastage meid aadressil
Odwiedź nas pod adresem
Navštivte nás na adrese
Navštívte nás na
Посетите наш сайт
Lütfen bizi ziyaret edin
لطف ا ً در این آدرس، از ما دیدن کنید
www.solis.com
GELATERIA PRO TOUCH
Type 8502
Quick Start Guide
Deutsch
Français
Italiano
English
Nederlands
Español
Português
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Lietuvių
Latviešu
Eesti
Polski
Čeština
Slovenčina
Pусский
Türk
çe
العربیة
b Guide de démarrage rapide
i Guia de iniciação rápida
2 Vejledning til hurtig start
m Hızlı başlangıç kılavuzu
5 راهنمای رس ش وع به کار رسیع
192
1
11
21
31
40
50
60
70
79
88
97
106
115
124
133
143
152
162
173
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SOLIS GELATERIA PRO TOUCH
-
Página 1: Tabla De Contenido
Kurzanleitung Solis of Switzerland Ltd b Guide de démarrage rapide Solis-House • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Switzerland www.solis.ch • www.solis.com j Guida rapida all’avvio GELATERIA PRO TOUCH a Quick start guide Type 8502 d Snelstartgids h Guía de inicio rápido Quick Start Guide i Guia de iniciação rápida... -
Página 28: Guía De Inicio Rápido
Technische wijzigingen voorbehouden. – Ventile suficientemente la sala en la que se encuentra el aparato. h Guía de inicio rápido – No vuelva a utilizar el aparato antes de que lo revise Solis o un centro de GELATERIA PRO TOUCH Tipo 8502 servicio autorizado por Solis. - Página 29 No coloque nada encima del aparato. – No empiece a utilizar el aparato de nuevo antes de que se haya comprobado su funcionamiento y seguridad por parte de Solis o un centro Instrucciones de seguridad relativas al uso de servicio autorizado por Solis.
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad Relativas Al Mantenimiento
Por favor, compruebe el contenido del paquete: • Apague el aparato con el botón de encendido, desenchufe el cable de GELATERIA PRO TOUCH alimentación y espere a que el motor, el compresor y el agitador se hayan Tapa detenido, cuando retire el contenido del recipiente de helado. - Página 31 B OTO N E S D E CO N T R O L ( V É A S E L A I M AG E N B ) Coloque el recipiente de helado en la cámara del recipiente de helado 3. Asegúrese de Botón de ajuste del temporizador Botón de programa de helado que las juntas de los dos mangos del recipiente de helado se deslizan en los dos huecos de la cámara...
- Página 32 Levante la tapa del recipiente de helado 9. Si no apaga el aparato justo después de que aparezca en la pantalla: 00:00, el aparato pasa a la Saque el recipiente de helado del aparato. función de refrigeración automática. La unidad de refrigeración y el ventilador se encienden durante Asegúrese de que la leche tiene una temperatura de 38 –...