Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

I N F L A T A B L E
P A D D L E B O A R D S
I N S T R U C T I O N
M A N U A L
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bluefin SUP INFLATABLE PADDLEBOARDS

  • Página 1 I N F L A T A B L E P A D D L E B O A R D S I N S T R U C T I O N M A N U A L...
  • Página 23 A U F P U M P B A R E P A D D L E B O A R D S A N L E I T U N G H A N D B U C H...
  • Página 45 T A B L A S D E P A D D L E S U R F H I N C H A B L E S M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S...
  • Página 46 Í N D I C E Bienvenida Proceso de Inflado Proceso de Inflado Carbon Proceso de Infado Voyage Bombín Swift Pro Bombín Swift Maxi Desmontaje del Bombín Colocación de Quilla Smart Lock Colocación de Quilla US Box Montaje del Remo Recogido Recogido en Mochila Carbon Recogido en Mochila NXT...
  • Página 47: Bienvenida

    QR (mira el apartado "Asistencia") o visitando nuestra página web. Esperamos que disfrutes de tu artículo y que sigas explorando toda la colección de Bluefin SUP. Para sacar el mejor partido de tu artículo, te recomendamos que leas y tomes siempre como referencia los contenidos de este manual.
  • Página 48: Proceso De Inflado

    P R O C E S O D E I N F L A D O ADVERTENCIA: Por favor, usa sólo el bombín que se incluye en el pack o un bombín recomendado para tu SUP. NO USES un compresor de aire ya que corres el riesgo de hinchar la tabla en exceso con lo que podrías dañarla sin posibilidad de reparación.
  • Página 49: Proceso De Inflado Carbon

    P R O C E S O D E I N F L A D O C A R B O N ADVERTENCIA: Por favor, usa sólo el bombín que se incluye en el pack o un bombín recomendado para tu SUP. NO USES un compresor de aire ya que corres el riesgo de hinchar la tabla en exceso con lo que podrías dañarla sin posibilidad de reparación.
  • Página 50: Proceso De Infado Voyage

    P R O C E S O D E I N F L A D O V O Y A G E ADVERTENCIA: Por favor, usa sólo el bombín que se incluye en el pack o un bombín recomen- dado para tu SUP. NO USES un compresor de aire ya que corres el riesgo de hinchar la tabla en exceso con lo que podrías dañarla sin posibilidad de reparación.
  • Página 51: Bombín Swift Pro

    B O M B Í N S W I F T P R O TIPO DE BOMBÍN: Tu SUP incluye o bien un bombín de una cámara, Imagen 1, o bien un bombín de doble cámara. Imagen 2 Por favor, comprueba qué tipo de bombín tienes y sigue las instrucciones de inflado.
  • Página 52 B O M B Í N S W I F T P R O Para usar el bombín en función acción doble (es decir, el bombín inflará o desinflará tanto en el movimien- to ascendente como descendente) asegúrate de que la boquilla del tubo esté bien fijada en la entrada de aire girándola hacia la derecha hasta que esté...
  • Página 53: Bombín Swift Maxi

    B O M B Í N S W I F T M A X I Bombín de Doble Cámara Para usar el bombín para inflar, fija el tubo girándolo hacia la derecha en la salida de aire del bombín, donde dice "Inflate", Imagen 1. Para desinflar fija el tubo girándolo a la derecha en la salida de aire del bombín donde dice "Deflate", Imagen 2.
  • Página 54 B O M B Í N S W I F T M A X I Para usar la doble cámara del bombín, en función acción doble (el bombín infla o desinfla tanto en el movimiento ascendente como descendente usando las dos cámaras) gira la rueda en la parte frontal del bombín a la posición 1.
  • Página 55: Desmontaje Del Bombín

    D E S M O N T A J E D E L B O M B Í N Para minimizar el tamaño del bombín, separa las empuñaduras del bombín girándolas hacia la izquierda, Imagen 1 hasta que se desprendan completamente e introdúcelas en los dos soportes para las empuñaduras, Imagen 2.
  • Página 56: Colocación De Quilla Smart Lock

    C O L O C A C I Ó N D E L A Q U I L L A S M A R T L O C K TIPO DE QUILLA: Tu SUP cuenta con una Quilla US Box o con un Sistema de Quillas Smart Lock.
  • Página 57: Colocación De Quilla Us Box

    U S B O X F I N A T T A C H M E N T Colocación De La Quilla Us Box Desatornilla la placa del tornillo, Imagen 1 y colócala en la ranura de la quilla desde el hueco, Imagen 2.
  • Página 58: Montaje Del Remo

    M O N T A J E D E L R E M O REMO DE SUP: Tu remo de 3 piezas se monta fácilmente y es regulable en altura. Su empuñadura ergonómica debería agarrarse como se muestra en la Imagen 1. El logo de Bluefin debe aparecer en la parte frontal de la caña del remo cuando remas, Imagen 2.
  • Página 59 R E C O G I D O Antes de desinflar la tabla, por favor, saca la quilla central grande y asegúrate de que esté limpia y libre de arena y porquería. Pásale una manguera a la tabla si es necesario para evitar la aparición de manchas de humedad al guardarla.
  • Página 60: Recogido En Mochila Carbon

    R E C O G I D O E N M O C H I L A C A R B O N Imagen 1. MOCHILA CARBON: El siguiente elemento sólo está disponible para tablas modelo Carbon. Es para evitar que las correas de transporte se arrastren por el suelo al transportarla sobre ruedas.
  • Página 61: Recogido En Mochila Nxt

    R E C O G I D O E N M O C H I L A N X T MOCHILA NXT: El siguiente elemento sólo está disponible para tablas modelo Carbon. Convierte la mochila SUP en un saco de transporte dándole la vuelta a la mochila metiéndola en el bolsillo exterior.
  • Página 62 S E G U R I D A D Y C U I D A D O s Por tu propia seguridad, por favor, colócate siempre el invento espiral en tu pierna o tobillo en todo momento. Fija el extremo a la anilla-D de la cola de la tabla y la tira de velcro a tu pierna o tobillo. Mientras remas, por favor, usa la ropa adecuada según el tiempo o clima.
  • Página 63 I D E N T I F I C A C I Ó N Fallo Inspección Solución Mi bombín no Comprueba si el tubo está Elimina cualquier obstrucción del tubo o funciona. atascado o tiene algún daño. cámbialo si está dañado. La conexión del Tubo / Bombín Suspende el inflado, comprueba que todas las / Válvula de Inflado no es segura.
  • Página 64 I D E N T I F I C A C I Ó N Fault Inspection Solution Una o varias de mis Se ve claramente un bulto en Usa un adhesivo fuerte para volver a colocar la anillas-D se ha la parte inferior de la tabla, anilla-D, compra una nueva anilla-D o ponte despegado o se...
  • Página 65 I D E N T I F I C A C I Ó N Fault Inspection Solution La quilla no encaja en La caja de la quilla se Calienta el plástico de la caja de la quilla con un secador la caja de la quilla.
  • Página 66 REGISTRA TU GARANTÍA O visita Bluefinsupbaords.com/es/activa...
  • Página 67 P L A N C H E S D E P A D D L E G O N F L A B L E S M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N...
  • Página 88 COUVERTURE EN CAS ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE Ou visitez Bluefinsupboards.com/fr/activez...
  • Página 89 T A V O L E S U P G O N F I A B I L I M A N U A L E D E L L E I S T R U Z I O N I...
  • Página 110 COPERTURA IN CASO REGISTRA LA TUA GARANZIA Oppure visita Bluefinsupbaords.com/it/attiva...
  • Página 111 O P B L A A S B A R E P A D D L E B O A R D S H A N D L E I D I N G...
  • Página 132 PECHHULP REGISTREER JE GARANTIE Of bezoek bluefinsupboards.com/nl/activeer...
  • Página 133 U P P B L Å S B A R A S U P - B R Ä D O R I N S T R U K T I O N S - M A N U A L...

Tabla de contenido