Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 113

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
HOT DOG
MAKER
R C - H T R 9 WO C
R C - H T R 7 WO C
R C - H T R 5 WO C
R C - H T R 1 1 WO C
R C - H T R 9 W C
R C - H T R 7 W C
R C - H T R 5 W C
R C - H T R 1 1 W C
expondo.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Royal Catering RC-HTR9WOC

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones HOT DOG MAKER R C - H T R 9 WO C  R C - H T R 7 WO C ...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO PRODUKTNAME HOT DOG GERÄT PRODUCT NAME HOT DOG MAKER NAZWA PRODUKTU GRILL ROLKOWY NÁZEV VÝROBKU VÁLEČKOVÝ GRIL NOM DU PRODUIT GRILL À HOTDOG NOME DEL PRODOTTO SCALDA HOT DOG NOMBRE DEL PRODUCTO ASADOR DE SALCHICHAS MODELL...
  • Página 21 MODELL:RC-HTR11WC/RC-HTR11WOC...
  • Página 39 MODEL:RC-HTR11WC/RC-HTR11WOC...
  • Página 57 MODEL:RC-HTR11WC/RC-HTR11WOC...
  • Página 75 MODEL:RC-HTR11WC/RC-HTR11WOC...
  • Página 93 MODÈLE : RC-HTR11WC/RC-HTR11WOC...
  • Página 113: Datos Técnicos

    Datos técnicos Descripción Valor del parámetro del parámetro Nombre del producto Asador de rodillos Modelo RC-HTR9WOC RC-HTR9WC Tensión de alimentación 230/50 [V~] / Frecuencia [Hz] Potencia nominal [W] Grado de protección IP IPX3 Dimensiones (Anchura / Profundidad / Altura) [...
  • Página 114: Descripción General

    Descripción Valor del parámetro del parámetro Nombre del producto Asador de rodillos Modelo RC-HTR11WOC RC-HTR11WC Tensión de alimentación 230/50 [V~] / Frecuencia [Hz] Potencia nominal [W] 1100 Grado de protección IP IPX3 Dimensiones (Anchura / Profundidad / Altura) [ 553x500x220 550x500x480 Peso [kg] 12,9...
  • Página 115: Seguridad De Uso

    Producto apto para el reciclaje. ¡ATENCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECUERDE! con una descripción de la situación en cuestión (señal de advertencia general). ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de choque eléctrico! ¡Atención! ¡La superficie caliente puede provocar quemaduras! Solo para el uso en interiores. ¡ATENCIÓN! Las representaciones gráficas incluidas en el presente manual tienen un carácter ilustrativo, pudiendo diferir en...
  • Página 116: Seguridad En El Trabajo

    originales y las tomas eléctricas correspondientes reducen el riesgo de choque eléctrico. Evitar el contacto con los elementos conectados a tierra, como tuberías, radiadores, hornos y frigoríficos. Existe un mayor riesgo de choque eléctrico, si el cuerpo está conectado a tierra y toca un equipo expuesto al contacto directo con la lluvia o la humedad, o el usuario opera el equipo en un entorno húmedo.
  • Página 117: Seguridad Personal

    Solo el servicio técnico del fabricante se puede encargar de la reparación del equipo. ¡No reparar el equipo por cuenta propia! En caso de aparición de chispas o fuego, utilizar solamente extintores de polvo químico y CO2. Está prohibida la presencia de niños o terceros en la estación de trabajo. (El descuido puede resultar en la pérdida de control sobre el equipo.) Guardar el manual de uso para futuras consultas.
  • Página 118: Reglas De Uso

    En caso de no utilizar el equipo, guardarlo fuera del alcance de los niños y las personas que no conozcan el equipo y no hayan leído el presente manual. Los equipos son peligrosos en manos de usuarios sin experiencia. Mantener el equipo en buen estado técnico. Antes de cada uso, comprobar la ausencia de daños generales o relacionados con las partes móviles (rotura de piezas y componentes o cualquier otra condición que pudiera afectar al funcionamiento seguro del equipo).
  • Página 119: Descripción Del Equipo

    La responsabilidad de todos los daños resultantes de un uso distinto al indicado recae sobre el usuario. 3.1. Descripción del equipo Modelos: |RC-HTR9WOC||RC-HTR7WOC||RC-HTR5WOC||RC-HTR11WOC| Modelos: |RC-HTR9WC||RC-HTR7WC||RC-HTR5WC||RC-HTR11WC| 1. Panel de control 2. Bandeja metálica 3. Parrilla de rodillos 4. Carcasa 5. Motor 6.
  • Página 120: Preparación Para El Trabajo

    A. Botón de ENCENDIDO/APAGADO B. Rueda de ajuste de la temperatura de los rodillos posteriores C. Diodo de calentamiento derecho (naranja) D. Diodo de calentamiento izquierdo (naranja) Rueda de ajuste de la temperatura de los rodillos frontales 3.2. Preparación para el trabajo COLOCACIÓN DEL EQUIPO MONTAJE DEL EQUIPO |RC-HTR9WC||RC-HTR7WC||RC-HTR5WC||RC-HTR11WC|...
  • Página 121 1. Viga de protección x1. 2. Enganche de la viga x2. 3. Enganche lateral x4. 4. Enganche posterior x2. 5. Arandela x4. 6. Tornillo M4*8, x10. 7. Tornillo M4*12, x4 8. Tuerca x4. 9. Cristal central x1. 10. Cristal lateral x2. 1.
  • Página 122: Manejo Del Equipo

    4. El equipo está preparado para el funcionamiento. 3.3. Manejo del equipo 1. Asegurarse de que las ruedas del termostato (B, E) estén colocadas en la posición cero (calentamiento apagado). 2. Conectar el equipo a una fuente de alimentación y accionar el interruptor principal (A).
  • Página 123: Limpieza Y Mantenimiento

    4 rodillos frontales 3 rodillos posteriores RC-HTR7WOC 4 rodillos frontales 3 rodillos posteriores RC-HTR9WC 5 rodillos frontales 4 rodillos posteriores RC-HTR9WOC 5 rodillos frontales 4 rodillos posteriores RC-HTR11WC 6 rodillos frontales 5 rodillos posteriores RC-HTR11WOC 6 rodillos frontales 5 rodillos posteriores 4.
  • Página 124 Utilizar un paño húmedo suave para la limpieza. No emplear objetos puntiagudos ni metálicos para la limpieza (cepillos de alambre, espátulas metálicas, etc.) debido al riesgo de deterioro del revestimiento del equipo. No limpiar el equipo con agentes ácidos, productos para fines médicos, diluyentes, combustible, aceites ni otras sustancias químicas debido al riesgo de deterioro del equipo.
  • Página 125 Cristal central Tornillo M4*8 Enganche posterior Cristal lateral Tornillo M4*12 Arandela Enganche derecho/izquierdo Tuerca Listón de seguridad Enganches del listón MODELO: RC-HTR5WC/RC-HTR5WOC...
  • Página 126 MODELOS: MODELO: RC-HTR7WC/RC-HTR7WOC Nombre Descripción Cantidad elemento Botón de ENCENDIDO/APAGADO Termostato Rueda de ajuste de temperatura Diodo indicador de calentamiento Carcasa Bandeja de aceite Base del enchufe Enchufe Listón de presión del elemento calefactor Panel aislante Carcasa lateral Motor Rueda de cadena Cadena Rodillo Elemento calefactor...
  • Página 127 MODELO: RC-HTR9WC/RC-HTR9WOC Nombre Descripción Cantidad elemento Botón de ENCENDIDO/APAGADO Termostato Rueda de ajuste de temperatura Diodo indicador de calentamiento Carcasa Bandeja de aceite Base del enchufe Enchufe Listón de presión del elemento calefactor Panel aislante Carcasa lateral Motor Rueda de cadena...
  • Página 128 Cadena Rodillo Elemento calefactor Carcasa inferior Pata Cristal central Tornillo M4*8 Enganche posterior Cristal lateral Tornillo M4*12 Arandela Enganche derecho/izquierdo Tuerca Listón de seguridad Enganches del listón MODELO: RC-HTR9WC/RC-HTR9WOC...
  • Página 129 MODELO: RC-HTR11WC/RC-HTR11WOC Nombre Descripción Cantidad elemento Botón de ENCENDIDO/APAGADO Termostato Rueda de ajuste de temperatura Diodo indicador de calentamiento Carcasa Bandeja de aceite Base del enchufe Enchufe Listón de presión del elemento calefactor Panel aislante Carcasa lateral...
  • Página 130 Motor Rueda de cadena Cadena Rodillo Elemento calefactor Carcasa inferior Pata Cristal central Tornillo M4*8 Enganche posterior Cristal lateral Tornillo M4*12 Arandela Enganche derecho/izquierdo Tuerca Listón de seguridad Enganches del listón MODELO: RC-HTR11WC/RC-HTR11WOC...
  • Página 149 TÍPUS:RC-HTR11WC/RC-HTR11WOC...

Tabla de contenido