English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk...
Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable para transportar, tirar de la herramienta eléctrica o El cultivador BETL18 de BLACK+DECKER ha sido diseñado desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, solo para uso doméstico por parte del consumidor.
Página 54
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de Las empuñaduras resbalosas y las superficies aspiración o captación de polvo, asegúrese de que engrasadas impiden aferrar y controlar la herramienta en estén montados y de se utilicen correctamente. El uso situaciones imprevistas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Nunca permita que los niños ni las personas no ¡Advertencia! El valor de emisión de vibraciones y ruido familiarizadas con estas instrucciones utilicen el aparato. durante el funcionamiento real de la herramienta eléctrica Evite que los niños y los animales se acerquen a la zona puede diferir del valor declarado en función de cómo se utilice de trabajo y toquen el aparato o el cable de alimentación.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Inspecciones y reparaciones Puede adquirir las gafas de seguridad y los protectores auditivos en su centro de servicio local o en un centro de Antes de utilizar el aparato, compruebe que no tenga servicio autorizado. piezas dañadas ni defectuosas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Daños a la unidad – Si golpea un objeto extraño o se No conecte nunca el aparato en otra posición. enreda con él, detenga inmediatamente el aparato, retire Mueva lentamente el aparato cuando lo utilice. Tenga la batería, compruebe si hay daños, y haga reparar los en cuenta que el césped recién cortado está...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El cargador ha sido concebido para utilizarse Potencia acústica garantizada conforme a la únicamente en un lugar interior. Directiva 2000/14/CE. Lea el manual de instrucciones antes de usar el producto. Características Este aparato incluye una o más de las siguientes Seguridad eléctrica características.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Diagnóstico del cargador Si la batería no se carga correctamente: Enchufe una lámpara u otro aparato para comprobar la Este cargador ha sido diseñado para detectar algunos corriente de la toma. problemas que pueden surgir con la batería o la fuente de Compruebe si la toma está...
Retire la batería del aparato. Coloque el aparato en una Interruptor de control de velocidad superficie plana y nivelada. El BETL18 le da la posibilidad de trabajar con los dientes Usando guantes, elimine cualquier residuo o suciedad a baja velocidad en caso de suelos duros o compactados,...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cómo evitar la corrosión Precaución: Compruebe que el área de trabajo esté libre de piedras, palos u otros objetos grandes que pudiesen dañar Los fertilizantes y otros productos químicos de jardinería los dientes. contienen agentes que aceleran considerablemente la Precaución: Mantenga un agarre firme en ambas corrosión de los metales.
Voltaje de entrada 18 V Velocidad sin carga 280 RPM / 310 RPM (+/-10 RPM) Peso Patrick Diepenbach Director General, Benelux Pilas BL2018 Black and Decker, Egide Walschaertsstraat 14-18 2800 Mechelen, Bélgica Tensión 18 V 24/08/2022 Capacidad Garantía Tipo Iones de litio Black &...