Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CLS-E NG YOKE QUICKSTART MANUAL
LANGUAGES
Englisch ..............2
Deutsch ...............7
Français ........... 12
Italiano ............. 17
Espanol ............ 22
www.brunner-innovation.swiss
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brunner CLS-E NG YOKE

  • Página 12: Indicaciones De Seguridad Y Advertencias

    ¡ADVERTENCIA! SOLO PARA USO EN INTERIORES. NO EXPONGA EL DISPOSITIVO A LA HUMEDAD, A LÍQUIDOS O AL CALOR. NO LO REPARE NI LO ABRA. ¡EL «HARDWARE» SOLO PUEDE SER ABIERTO Y REPARADO POR BRUNNER (LUBRICACIÓN DE POR VIDA)! 3 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE ................................15 ¡ADVERTENCIA! ANTES DE PERMITIR QUE TERCERAS PERSONAS MANEJEN EL «HARDWARE», ASEGÚRESE DE QUE DICHAS...
  • Página 13: Instalación Del Software

    El controlador USB se instala automáticamente cuando se aplica la tensión de alimentación Se incluye el siguiente material: eléctrica por primera vez. El CLS-E NG Yoke aparece en el Administrador de dispositivos de 1. CLS-E NG Yoke Windows de su PC como un controlador de juegos. Opcionalmente, varias funciones pueden 2.
  • Página 14: Especificaciones Técnicas E Indicaciones Para La Eliminación

    Máx. fuerza.: Pitch: 40 N / 9 lbs-ft Roll: 1.7 Nm / 1.3 lb-ft Desplazamiento: Pitch: 90 mm / 3.6 in Roll: +/- 90° Mando del Yoke: BRUNNER Beechcraft style Opcional: sin mando Yoke Interfaces: USB (USB-2 Tipo-B) CAN (RJ45) Nivel de ruido: <40dB(A)
  • Página 15: Wiring Diagrams

    5 WIRING DIAGRAMS (1/4) 5 WIRING DIAGRAMS (2/4) SINGLE-YOKE OPERATION DUAL YOKE OPERATION...
  • Página 16 5 WIRING DIAGRAMS (3/4) 5 WIRING DIAGRAMS (4/4) SINGLE-YOKE RUDDER OPERATION DUAL COCKPIT SETUP, YOKE-RUDDER...
  • Página 18 YOUR NOTES...

Tabla de contenido