Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d'emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de usuario
PT
Manual de utilizador
PL
Instrukcja obsługi
IT
Manuale utente
SV
Användare
RA-2993
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tristar RA-2993

  • Página 29: Parrilla Multifucional, De Acero Inoxidable

    Parrilla multifucional, de acero inoxidable Estimado cliente, • Todas las reparaciones deben ser efectuadas por un electricista cualificado (*). Le agradecemos la compra de este producto de alta calidad. Lea el manual • Asegúrese de que el aparato se guarda en un entrono seco. de instrucciones con detenimiento para poder sacar el máximo provecho al • Es absolutamente necesario mantener este aparato seco en todo aparato. Este manual incluye todas las instrucciones y los consejos necesarios momento porque entra en contacto directo con comida.
  • Página 30: Antes Del Primer Uso

    Tristar. Asegúrese de que se han incluido todas la piezas (enumeradas • Asegúrese de que el cable no toque las partes calientes del aparato. en la descripción de piezas de su nuevo aparato) antes de deshacerse • Le aconsejamos colocar un material resistente al calor entre la mesa y el de los materiales de empaquetado. Puede querer guardar la caja y los aparato (así no se producirán quemaduras en la mesa o en el mantel). materiales de empaquetado para el almacenamiento. • Tenga cuidado con la preparaciones con aceite o grasa ya que se • Antes de utilizar su parrilla polivalente de acero inoxidable Tristar por podrían incendiar debido a un sobrecalentamiento. Proporcione una primera vez, quite el polvo frotando la base y el mando de control de ventilación adecuada cuando utilice este aparato. temperatura con un trapo húmedo. Limpie completamente ambos (*) Electricista competente cualificado: departamento post-venta del lados del plato reversible, así como la taza de goteo, los cajones, los fabricante o importador o cualquier persona cualificada, autorizada y pinchos de brochetas y los rodillos de perritos calientes. El plato de competente para realizar este tipo de reparación para evitar cualquier peligro.
  • Página 31 Parrilla multifucional, de acero inoxidable • El lado con la superficie lisa es perfecto para freír tocino, huevos, crepes, tostadas y bocadillos (Vea la figura C). Escoja el lado sobre el que piense cocinar y coloque el plato en la base con el lado escogido cara arriba. Es importante que coloque el plato en la base correctamente. Coloque el plato en la base con los agujeros de goteo alineados sobre el chorro metálico de taza de goteo en el lado izquierdode la unidad (vea la figura D). Si el plato se coloca en la base con los agujeros de goteo en el extremo equivocado, no estará estable. 5. Inserte los cajones en el fondo de la unidad debajo del plato (Vea la figura E). 6. Enchufe el cordón en una toma de pared. Ahora está listo para empezar a cocinar. INSTRuccIoNES DE FuNcIoNamIENTo Una vez que su parrilla polivalente de acero inoxidable Tristar esté correctamente montada y usted esté listo para empezar a cocinar, gire el mando de control de temperatura a la temperatura deseada – Alta, Media o Baja (Vea la figura F). La luz indicadora en la parte superior de la unidad se iluminará para indicar que la unidad está funcionando (vea la figura G). Puede tardar de 10 a 12 minutos en alcanzar la temperatura de funcionamiento, dependiendo del nivel de temperatura que haya sido afianzarlos. Para quitar los cajones, deje que el dispositivo se enfríe seleccionado. El mando de control de la temperatura se utiliza para durante 30 minutos. Quite todos los pinchos, entonces levante el establecer y mantener la temperatura de la superficie de cocción. Las cajón sobre las pestañas redondas, y tire de él hacia usted. temperaturas abarcan desde aproximadamente 250°F en el ajuste de Baja, 4. El plato de cocina tiene dos lados. 375°F en el ajuste de Media a 450°F en el ajuste de Alta. Puede variar el • Un lado con una superficie acanalada. Este lado está pensado para...
  • Página 32: Inversión Del Plato Para Utilizarlo Por El Lado Inverso

    Manual de usuario PREcaucIóN: Los asideros se calentarán durante el uso. Utilice siempre a 6. De la vuelta al plato y devuélvalo a la base. un sujetador de ollas cuando toque cualquier parte de la unidad al cocinar. 7. Asegúrese de que el agujero de goteo en el plato se alinea sobre la La parrilla no debe quitarse de la base ni voltearse mientras esté caliente. taza de goteo Deje que la unidad se enfríe durante por lo menos 30 minutos antes de 8. Vuelva a conectar el enchufe en una toma de pared. manejarla. NoTa: La primera vez usted utiliza su Tristar parrillapolivalente de acero inoxidable, puede tener un olor y el humo leves un poco. Esto es normal y común para los aparatos con una superficie antiadherente. uSo DE LoS PINchoS 1. Monte la unidad con el plato, los cajones y la taza de goteo en sus posiciones correctas. Nota: el plato debe estar en la unidad cuando se utilicen los pinchos. Tenga presente que cuando la unidad está INVERSIóN DEL PLaTo PaRa uTILIzaRLo PoR EL funcionado está muy caliente . LaDo INVERSo 2. Gire el mando de control de temperatura a la deseada temperatura y precaliente durante aproximadamente de 10 a 12 minutos. 1. Gire el mando de control de temperatura al ajuste Off (apagado).
  • Página 33: Mantenimiento De Usuario

    Parrilla multifucional, de acero inoxidable maNTENImIENTo DE uSuaRIo Nota: Si utiliza cubos grandes de carne o mariscos, puedeque sólo pueda cocinar seis pedazos cada vez. • Nunca utilice útiles metálicos, ya que arañarán el plato antiadherente. 5. Ponga el interruptor de control en ON. La luz del interruptor se En vez de eso, utilice útiles sólo de madera o de plástico refractario . iluminará para que sepa que los pinchos están girando. • Nunca deje útiles plásticos en contacto con el plato caliente. 6. Para comprobar si las brochetas están cocinadas, apriete el interruptor • Después del uso, raspe el exceso de alimento acumulado en los de control para detener el giro de los pinchos y quitar los pinchos con agujeros de goteo y la taza de goteo, entonces quite los residuos con un agarradero. Si se necesita más tiempo vuelva a colocar los pinchos una toallita de papel antes de continuar con la siguiente receta. y apriete el interruptor de control para reanudar la cocción. LImPIEza, cuIDaDoS y maNTENImIENTo uSo DE LoS RoDILLoS DE PERRIToS caLIENTES PREcaucIóN: aNTES DE LImPIaR EL aPaRaTo, aSEgÚRESE DE quE SE 1. Monte la unidad con el plato, los cajones y la taza de goteo en haya ENFRIaDo comPLETamENTE.
  • Página 34: Garantía

    • Si se produce algún problema durante los dos años a partir de la fecha Siempre seque y monte su parrilla polivalente de acero inoxidable Tristar de compra, al estar cubierto por la garantía, podrá dirigirse al punto de antes de guardarla. Asegúrese de que la base, el plato y los cajones son compra y cambiar el aparato por uno nuevo. colocados correctamente. El cable de alimentación puede envolverse • Si tiene cualquier pregunta o dudas acerca de conformidades, contacte alrededor de la parte posterior se la base para el almacenamiento.. a representante comercial de su “punto de compra” • Este aparato está cubierto por una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra (recibo). gaRaNTía • Esta garantía solo incluye defectos de fabricación o de los materiales. • Tristar no es responsable de los daños que se produzcan: • Si desea realizar una reclamación, devuelva la máquina completa en su o En caso de caída del aparato embalaje original al representante comercial, junto con el recibo. o En caso de que el propietario o un tercero modifique técnicamente el • Daños a los accesorios no garantizan una sustitución gratuita aparato automática de la máquina entera. En tales casos póngase en contacto o En caso de un uso incorrecto del aparato con nuestra línea de atención. La rotura de cristales o piezas de plástico o Por el desgaste habitual del aparato siempre tendrá cargo. • Al ejecutar reparaciones, no se ampliará el período de garantía original de 24 • Los defectos de consumibles o piezas susceptibles al desgaste, así como meses, ni el derecho a una nueva garantía. Esta garantía sólo tiene validez en...
  • Página 35: Medio Ambiente

    Parrilla multifucional, de acero inoxidable mEDIo amBIENTE Este aparato no debe desecharse con los residuos domésticos al finalizar su vida útil, sino que debe entregarse en un centro de reciclaje de electrodomésticos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje llama su atención sobre este importante asunto. Los materiales usados en este aparato pueden reciclarse. Reciclando electrodomésticos usados, puede contribuir de forma importante a la protección del medioambiente. Solicite a sus autoridades locales información sobre el punto de recogida. Embalaje El embalaje es reciclable al 100%, devuélvalo de forma separada. Producto Este dispositivo está equipado con una marca que cumple con la directriz europea 2002/96/EC sobre equipos eléctricos y electrónicos de desecho (WEEE). Asegurándose de que este producto se procese correctamente como residuo, ayudará a evitar las posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. Declaración de conformidad cE Este dispositivo se ha diseñado, fabricado y comercializado conforme a los objetivos de seguridad de la Directiva de bajo voltaje "Nº 2006/95/EC, los requisitos de protección de la Directiva de CEM 2004/108/EC "Compatibilidad electromagnética" y el requisito de la Directiva 93/68/EEC.
  • Página 64 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands RA-2993 www.tristar.eu...

Tabla de contenido