Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VPL-3100B
Battery-Operated Vertical Platform Lift
OPERATOR'S MANUAL
Please contact your Bruno dealer with any questions or service concerns, using
the contact information shown below:
(Dealer: Place contact information below.)
Dealer Name:
Address:
Telephone No.:
(Español 11-19)
(Français 21-29)
P/N 3100B-O
15 AUGUST 2019
loading

Resumen de contenidos para Bruno VPL-3100B

  • Página 11: Elevador De Plataforma Vertical Operado Por Batería

    Elevador de plataforma vertical operado por batería MANUAL DEL USUARIO Contacte a su distribuidor Bruno si tiene alguna pregunta o duda acerca del servicio, a través de los datos de contacto a continuación: (Distribuidor: datos de contacto a continuación). Nombre del distribuidor: Dirección:...
  • Página 12: Formulario De Registro De Producto

    Bruno se reserva el derecho de usar la información indicada en este formulario en sus materiales disponibles en línea, en video, audio e impresos. Los nombres se abreviarán para garantizar Nota: La garantía del elevador de la privacidad y anonimato del individuo.
  • Página 13 Garantía ............20 ©Bruno Independent Living Aids, Inc. VPL-3100B USUARIO 15 AGOSTO 2019 ®...
  • Página 14: Especificaciones

    Bruno (interruptor del eje de balancín o paleta); puerta de aterrizaje superior de 90 grados incluyendo la estación de la llamada/de envío con la llave y el enclavamiento de Bruno (interruptor o paleta del eje de balancín); 90 plataforma de grado (34 x 48 o 34 x 54);...
  • Página 15: Seguridad

    Opere el elevador varias veces mientras el instalador está disponible para contestar preguntas. • No utilice nunca el VPL-3100B para elevar el flete o los materiales que no sean los diseñados por el diseño. • Mantenga los paneles y las cubiertas protectoras en su lugar para evitar lesiones potencialmente mortales.
  • Página 16: Operación

    NOTA: Ruedas de dispositivos de movilidad a elevador. bordo el VPL-3100B debe permanecer bloqueado mientras el VPL-3100B esté en funcionamiento. Inserte la llave en el interruptor de llamada/envío. Gire la llave a la posición de encendido.
  • Página 17: Operación De Emergencia

    OPERACIÓN OPERACIÓN DE EMERGENCIA Bruno ofrece una rueda de mano opcional para el VPL-3100B para servir en caso de un apagón o de una no-operación. Si su elevador no está equipado con una rueda de mano y le gustaría pedir uno, por favor póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Bruno.
  • Página 18: Gráfico De Diagnóstico Del Led

    • No hay corriente alterna. CON LAS despacio. Compruebe el tapón. REGULACIONES VIGENTES EN SU • Las baterías no están ÁREA. completamente cargadas. Permita que las baterías se recargue. ©Bruno Independent Living Aids, Inc. VPL-3100B USUARIO 15 AGOSTO 2019 ®...
  • Página 19: Mantenimiento Y Almacenamiento A Largo Plazo

    5. Verifique la limpieza general de la unidad. (No es raro quitar nidos de ratón.) NOTA 1: Bruno utiliza una grasa especial para un mejor rendimiento en un rango de temperatura más amplio, especialmente en ambientes más fríos. Por favor, utilice Mobil AVIATION GREASE SHC 100 (Bruno Part No.
  • Página 20: Garantía Limitada Bruno Gold Para Elevador De Platforma Vertical

    ◊ Daños a las unidades causadas por mal uso, abuso, accidentes, negligencia o modificaciones no hechas por un distribuidor autorizado de Bruno. ◊ Consumibles. ◊ Todo el trabajo de un distribuidor autorizado de Bruno después de los primeros 30 días desde la instalación. ◊ Uso y desgaste razonables. NOTAS ADICIONALES: Todos los problemas de servicio y garantía se manejan a través del distribuidor autorizado de Bruno que...
  • Página 32 P/N 3100B-O...

Este manual también es adecuado para:

Vpl-3100