Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Alere Afinion
Data Connectivity Converter SW 3.01
US
EN
User Manual
DA
Brugermanual
DE
Bedienungsanleitung
EL
Εγχειρίδιο Xρήσης
1116061
ES
Manual del usuario
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
IT
Guida per l'utente
NL
Gebruikershandleiding
NO
Brukermanual
PT
Manual do Utilizador
SV
Bruksanvisning
1116657 Rev. A 2018/09
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alere Afinion

  • Página 50 (RoHS 2). Normas de seguridad El analizador Alere Afinion AS100 equipado con Alere Afinion Data Connectivity Converter (ADCC) ha sido probado y ha demostrado estar en conformidad con IEC 61010-1:2001 (Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio) e IEC 61010-2-081:2001 + A1, IEC 61010-2-101:2002 (Requisitos particulares para equipos médicos...
  • Página 51: Símbolos Y Abreviaturas

    Los símbolos y abreviaturas siguientes se utilizan en el etiquetado y las instrucciones del Alere Afinion Data Connectivity Converter. Consulte el manual del usuario del analizador Alere Afinion AS100 y el prospecto que viene con cada kit de prueba Alere Afinion para conocer los símbolos y las abreviaturas del sistema analizador Alere Afinion AS100.
  • Página 52: Uso Previsto Del Alere Afinion ™ Data Connectivity Converter

    DATA CONNECTIVITY ™ CONVERTER El ADCC está diseñado para los clientes del sistema analizador Alere Afinion AS100 en consultorios médicos, hospitales o similares que tengan que conectar el analizador a un sistema electrónico de registro diario (HIS/LIS). El ADCC transfiere automáticamente los resultados del paciente y los de control desde el analizador Alere Afinion AS100 a los sistemas HIS/LIS.
  • Página 53: Instalación Del Alere Afinion ™ Data Connectivity Converter

    Clear Device List Update Settings © 2018. All rights reserved. The Alere logo and Alere are trademarks of the Alere group of companies. Escriba su configuración (consulte en el apartado 5.2 la explicación de todos los parámetros). Consulte a su administrador de red y de HIS/LIS la configuración necesaria de la red.
  • Página 54 Results New Results Only: Sólo los resultados obtenidos después de la (ASTM/HL7 only) primera conexión entre el ADCC y el analizador Alere Afinion AS100 se transferirán al sistema EPR All Results: Todos los resultados almacenados en la memoria del analizador Alere Afinion AS100 y los resultados de las pruebas que se obtengan tras la primera conexión entre el ADCC y el analizador...
  • Página 55: Conectar El Adcc

    AS100 ™ El analizador Alere Afinion AS100 debe tener instalada la versión de SW 5.00, o posterior. La versión del SW instalado en el analizador Alere Afinion AS100 se mostrará en la esquina superior izquierda de la pantalla durante el procedimiento automático de inicio. Póngase en contacto con su proveedor de Alere Afinion para obtener la última versión del SW del analizador Alere Afinion...
  • Página 56: Errores De La Interfaz Web

    ADCC Con guration • ADCC Software Update actualización). Browse... No le selected. File: Password: Start Update © 2017. All rights reserved. The Alere logo and Alere are trademarks of the Alere group of companies. Alere Afinion Data Connectivity Converter ™...
  • Página 57: Si La Versión Que Aparece En La Esquina Superior No Ha Cambiado, Significa Que Se

    02_00_19581_18109 File: Password: Start Update © 2017. All rights reserved. The Alere logo and Alere are trademarks of the Alere group of companies. A continuación, el SW se actualizará Alere A nion Data Connectivity Converter en el ADCC. La actualización tarda ™...
  • Página 58: Solución De Problemas Del Adcc

    Error de comunicación del analizador Alere Fijo Intermitente Cualquier Intermitente Afinion AS100. Espere 1 min. El analizador estado está en auto-prueba. Espere 1 min. después de que el analizador haya realizado el procedimiento automático de inicio. Error grave de comunicación del HIS/LIS...
  • Página 59: Confirmar Los Preparativos

    Confirmar la conexión entre el PC y ADCC Conecte el ADCC al PC con un cable Ethernet y obtenga alimentación del puerto USB del Alere Afinion. Confirme la conexión entre el ADCC y el PC con el comando MS-DOS “ping ADCC IP address” por ejemplo, “ping 192.168.1.1”...
  • Página 60: Datos Del Paciente

    12.2 Garantía Alere Technologies AS garantiza el material durante un período de 12 meses a partir de la fecha de entrega al usuario. Durante ese período, se garantiza que el Alere Afinion Data Connectivity Converter funcionará...
  • Página 61: Especificaciones Técnicas

    Peso 125 g Suministro eléctrico El ADCC obtiene la alimentación (5 V) del Alere Afinion a través del cable USB. El cable USB actúa, en este caso, sólo como cable de alimentación Interfaz de comunicación Del analizador Alere Afinion AS100 al ADCC: RS232...
  • Página 120 (RoHS 2). Normas de Segurança O Alere Afinion AS100 Analyzer equipado com Alere Afinion Data Connectivity Converter (ADCC) foi testado e considerado em conformidade com a IEC 61010-1:2001 (Requisitos de segurança para equipamento eléctrico de medição, controlo e uso laboratorial) e a IEC 61010-2-081:2001 + A1, IEC 61010-2-101:2002 (Requisitos particulares para equipamento clínico de diagnóstico in...

Este manual también es adecuado para:

1116061

Tabla de contenido