Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

SHAMPOO VACUUM CLEANER 1400W
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
NO Oversatt fra orginal veiledning
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
HU Az eredeti utasítások fordítása
CS Překlad původního návodu
VC509AC
11
17
25
32
39
46
53
59
65
71
78
85
91
98
105
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VONROC VC509AC

  • Página 1 SHAMPOO VACUUM CLEANER 1400W VC509AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisten ohjeiden käännös NO Oversatt fra orginal veiledning DA Oversættelse af den originale brugsanvisning...
  • Página 2 WWW.VONROC.COM...
  • Página 3 WWW.VONROC.COM...
  • Página 4 WWW.VONROC.COM...
  • Página 5 WWW.VONROC.COM...
  • Página 6 WWW.VONROC.COM...
  • Página 7 WWW.VONROC.COM...
  • Página 8 WWW.VONROC.COM...
  • Página 9 WWW.VONROC.COM...
  • Página 10 WWW.VONROC.COM...
  • Página 39 26) Utilice la aspiradora únicamente en lugares debe hacer esto si se produce un corte eléctrico. secos y resguardados de las inclemencias 12) No subestime su potencia. Mantenga siempre meteorológicas. Si llueve, no debe utilizarla en una posición equilibrada y estable. exteriores. WWW.VONROC.COM...
  • Página 40: Información Sobre La Máquina

    Lea las siguientes de una función de pulverización de detergente, que instrucciones de seguridad y también las instruc- puede usarse para limpiar manchas en alfombras ciones de seguridad adjuntas. y muebles. Este producto no ha sido diseñado para uso comercial o industrial. WWW.VONROC.COM...
  • Página 41 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 28 Botón de limpieza del filtro 29 Tubo de detergente Modelo n.º VC509AC 30 Entrada de detergente Tensión de alimentación de red 220-240 V~ 31 Salida de detergente Frecuencia de alimentación de red 50-60 Hz 3. MONTAJE Clase de protección...
  • Página 42: Funcionamiento

    (13). la alfombra o del mueble. 2. Presione el gatillo (25) para pulverizar el 4. FUNCIONAMIENTO detergente mientras mueve la boquilla lenta y uniformemente por la superficie. No utilice la aspiradora si no tiene un filtro instalado. WWW.VONROC.COM...
  • Página 43 El flotador de cierre (24) de la entrada de aire vaya a aspirar. Peligro de descarga se activa cuando el contenedor ha alcanzado la eléctrica. capacidad máxima. Al activarse el flotador, se inte- rrumpe la potencia de aspiración, para evitar que WWW.VONROC.COM...
  • Página 44: Mantenimiento

    El mango de aspira- ción (13) puede bloquearse con la mano, mientras Los productos VONROC han sido fabricados con los se presiona el botón (28) con la otra mano. Para el estándares de calidad más elevados y garantiza- funcionamiento con una sola mano, utilice la punta mos que están exentos de defectos relacionados...
  • Página 111 WWW.VONROC.COM...
  • Página 115 Se täyttää seuraavien standardien ja määräysten vaatimukset: EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-2-10, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-11-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Página 116 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2211-07...

Tabla de contenido