Página 1
fontana cavita Gebrauchsanleitung | Wasserkocher Operating instructions | Kettle Mode d'emploi | Bouilloire Ръководство за употреба | Електрическа кана за вода Návod k obsluze | Varná konvice Brugsanvisning | Elkedel Instrucciones de uso | Hervidor de agua Käyttöohje | Vedenkeitin Upute za uporabu | Kuhalo vode Használati utasítás | Vízforraló...
......... Gebrauchsanleitung Operating instructions..........8 Mode d'emploi............13 Ръководство за употреба........19 Návod k obsluze.............25 Brugsanvisning............30 Instrucciones de uso..........35 Käyttöohje...............41 Upute za uporabu...........46 Használati utasítás..........51 Istruzioni d'uso............56 Gebruiksaanwijzing..........62 Bruksanvisning............68 Instrukcja obsługi...........73 Instrucțiuni de utilizare..........80 Руководство по использованию......86 Návod na použitie...........92 Navodila za uporabo..........98 Bruksanvisning.............103 Kullanım kılavuzu..........108...
Para evitar lesiones o que el y póngase en contacto con el hervidor de agua se deteriore servicio técnico de ritter. respete en todo momento las – No utilice el hervidor de agua siguientes normas de seguridad: con temporizadores ni con dis...
Página 41
Español – No toque la base con las Peligro de quemaduras manos húmedas. Si la base – Durante el funcionamiento las está húmeda o se ha mojado, superficies exteriores de la o si se encuentra sobre una jarra pueden calentarse mucho. superficie húmeda, no se Sujete el hervidor de agua solo puede utilizar el hervidor de...
Español MODO DE USO Despliegue los gráficos El hervidor de agua de la cubierta anterior del incorpora un filtro de cal Preparación folleto. extraíble para separar los Nota: depósitos de cal al verter el Lea atentamente las ins Puede formarse agua de agua.
Español – Cuando la jarra no • Coloque la jarra en la ATENCIÓN, peligro de contiene una cantidad de base y pulse la tecla de quemaduras: agua suficiente (protec temperatura (4.1 4.4). El – No abra nunca la tapa ción contra marcha en LED de la tecla de tempe...
Español Limpieza del filtro de cal • Cierre la tapa. tura que se necesita. Los depósitos de cal pue Hay que limpiar el filtro de ATENCIÓN: den disminuir el rendimiento cal cuando éste deja de ser El vapor de vinagre que del aparato.
Español GARANTÍA REGLAMENTO REACH Este hervidor de agua Visite www.ritterwerk.de ritter tiene una garantía de SERVICIO TÉCNICO, fabricante de 2 años de REPARACIONES Y duración a partir de la fecha PIEZAS DE REPUESTO de compra con arreglo a las directivas comunitarias Para el servicio técnico, las...