PNI DS890 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Marine radio/Морско радио/Seefunk/Radio marina/
Radio marine/Tengeri rádió/Radio marina/Maritieme radio/
Radia morskie/Statie radio maritima
EN
User manual .................................. 3
BG
Ръководство за употреба ........ 19
DE
Benutzerhandbuch ....................... 36
ES
Manual de usuario ........................
FR
Manuel utilisateur ........................
HU
Használati utasítás .......................
IT
Manuale utente ............................
NL
Handleiding ..................................
PL
Instrukcja obsługi .........................
RO
Manual de utilizare .......................
PNI DS890
53
70
87
103
119
136
152
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PNI DS890
-
Página 53: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad • NO opere la radio sin una antena adecuada conectada, ya que esto puede dañar la radio y también puede causar que se excedan los límites de exposición a RF. Una antena adecuada es una antena suministrada con esta radio por el fabricante o una antena específicamente autorizada por el fabricante. -
Página 54: Advertencias Sobre La Exposición A La Energía De Radiofrecuencia
La energía de radiofrecuencia, cuando se usa incorrectamente, puede causar daños biológicos. Todas las radios bidireccionales de PNI están diseñadas, fabricadas y probadas para garantizar que cumplan con los niveles de exposición a RF establecidos por la ley. -
Página 55: Teclas Y Funciones
Teclas y funciones Antena Jack para conectar auriculares (opcional) o cable de datos. • Cuando no esté utilizando este conector, vuelva a colocar la cubierta protectora, atornillándola en el sentido de las agujas del reloj.. 3. Botón de on/off y ajuste de volumen •... - Página 56 perilla en sentido contrario a las agujas del reloj para apagar la radio. 4. Altavoz 5. Micrófono 6. Sensor de agua • Cuando el sensor de agua y los contactos laterales para la carga de la batería están en el agua al mismo tiempo, la pantalla de la radio se enciende parpadeando en rojo y las teclas se encienden parpadeando para comunicar la situación de alarma.
- Página 57 canales de comunicación. • Mantenga presionada la tecla 16/C hasta que parpadee el número del canal. Presione las teclas ▲ o ▼ para llegar al canal deseado. Pulse brevemente la tecla 16/C de nuevo para configurar el canal como un canal de uso frecuente. Así, saliendo del canal de emergencia, pasarás directamente al canal previamente configurado como canal de uso frecuente.
- Página 58 15. Tecla DW U/I/C • Pulse brevemente la tecla para cambiar entre los canales de comunicación y los canales meteorológicos. Pulse las teclas ▲ y ▼ para navegar por los canales. • Mantenga presionada la tecla para cambiar a los canales de las 3 regiones: internacional (icono INT), Canadá...
- Página 59 Función de Dual-Band Watch Cuando se recibe una señal del canal de comunicación actual (A), el número del canal parpadea. Cuando se recibe una señal del canal de emergencia 16, el ícono 16 en la esquina inferior derecha de la pantalla parpadeará. Dual Watch utiliza el último canal del que recibió...
- Página 60 Pantalla Indicador de nivel de batería. • Cuando la batería está descargada, el icono parpadea. • Mientras carga la batería, el icono parpadea indicando el nivel de carga. • Cuando la batería está completamente cargada, el ícono permanece on constantemente. A o B •...
- Página 61 • HI - potencia de emisión media • HI - alta potencia de emisión • TX - transmisión • RX - recepción 5. 21 -Indica el número de canal. • La función de bloqueo de teclas está habilitada. • Se muestra junto al canal guardado en Favoritos. 8.
- Página 62 submenú. • Mantenga presionada la tecla MENÚ para guardar y salir del menú. • Pulse brevemente la tecla MENÚ para guardar y pasar al siguiente submenú. SQUELCH Hay 9 niveles (00 - 09) de silenciamiento disponibles. Cuanto mayor sea el nivel de silenciamiento, más recibirá solo canales con una señal fuerte, sin interferencias.
-
Página 63: Backlight
CALLTONE Elige uno de los 5 tonos de llamada disponibles. BUSYLOCK Opciones: on y off On: cuando habilita la función Bloqueo de canal ocupado, el ícono BCL se mostrará en la pantalla. Si intenta transmitir (pulsando la tecla PTT) mientras recibe una señal, el icono BCL y el número de canal parpadearán. - Página 64 BEEP Opciones: on y off On: La función de sonido de las teclas está habilitada. Off: la función de sonido de las teclas está deshabilitada. Opciones: on y off On: La función del circuito de reducción de ruido está habilitada. La pantalla tiene el icono de NRC.
- Página 65 FACTORY Opciones: on y off On: habilitar el retorno a valores de fábrica (Reset). Tabla de frecuencias de canales meteorológicos Canal Frecuencia MHz Canal Frecuencia MHz 162.550 162.500 162.400 162.525 162.475 162.650 162.425 162.775 162.450 162.275 Español...
-
Página 66: Tabla De Frecuencias Para Diferentes Regiones
Tabla de frecuencias para diferentes regiones Frecuencia (MHz) Canal Frecuencia (MHz) Canal 156.050 160.650 156.950 161.550 1001 1001*⁴ 156.050 156.050 1019 1019 1019 156.950 156.950 161.550 156.100 160.700 2019 Rx only 161.600 156.150 160.750 20*¹ 157.000 157.000 157.000 156.200 160.800 1020 1020 2020... - Página 67 Canal Frecuencia (MHz) Canal Frecuencia (MHz) 156.025 160.625 1078 1078 1078 156.925 156.925 Rx Only 161.525 156.075 160.675 2078 1061 156.075 156.075 156.975 161.575 156.975 156.125 160.725 1079 1079 1079 156.975 1062 156.125 156.125 2079 Rx Only 161.575 161.625 156.175 160.775 157.025 1063...
-
Página 68: Especificaciones Técnicas
*¹ Solo baja potencia (LO) *² Solo baja potencia (LO) excepto versión AU *³ Solo RX *⁴ Solo para la versión USA y EXP *⁵ Solo para la versión AU Especificaciones técnicas Transmisión: 156.025-163.275MHZ Rango de frecuencia Recepción:156.025-157.425MHZ Espaciado de canales 50kHz Síntesis de frecuencia Synthesizer (PLL) Impedancia de antena FM (F3E) - Página 69 16R 1W (<10% distorsión ) Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que la radio portátil marina PNI DS890 cumple con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/8938/download/certifications...
- Página 115 Grafico di frequenza per diverse regioni Numero canale Frequenza (MHz) Numero canale Frequenza (MHz) 156.050 160.650 156.950 161.550 1001 1001*⁴ 156.050 156.050 1019 1019 1019 156.950 156.950 161.550 156.100 160.700 2019 Rx only 161.600 156.150 160.750 20*¹ 157.000 157.000 157.000 156.200 160.800 1020...
- Página 116 Numero canale Frequenza (MHz) Numero canale Frequenza (MHz) 156.025 160.625 1078 1078 1078 156.925 156.925 Rx Only 161.525 156.075 160.675 2078 1061 156.075 156.075 156.975 161.575 156.975 156.125 160.725 1079 1079 1079 156.975 1062 156.125 156.125 2079 Rx Only 161.575 161.625 156.175 160.775...