Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MonsterShop 28105
- Página 1 Electric 4 Frame Honey Extractor 28105 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
-
Página 2: Product Description
SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION The Monster Electric 4 Frame Honey Extractor is here to provide you with an easy way to extract honey from honeycombs. This electric honey extractor will ensure a smooth and effortless draining of your honey frames, leaving you with the sweetest honey! This honey extractor is perfect for both new starting beekeepers and experienced ones! All together just an un-bee-liveable product! PRODUCT SPECIFICS... -
Página 3: Product Features
28105 - ELECTRIC 4 FRAME HONEY EXTRACTOR SPECIFICATION PRODUCT FEATURES A. Motor B. Extractor Body C. Leg D. Speed Dial E. Lid Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only. -
Página 4: Safety Advice
SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. • Do not use this product for anything other than its intended purposes. • Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice before using this product. - Página 5 28105 - ELECTRIC 4 FRAME HONEY EXTRACTOR USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Start by attaching the three legs to the main body of the honey extractor, using the nuts and bolts provided. 2. Attach the honey outlet valve to the main body, using one of the provided nuts and bolts.
- Página 6 USER GUIDE MAINTENANCE • To quickly clean the honey extractor, please rinse the extractor out with cold water. If a water hose is available to use, the pressure provided from the hose may be effective in detaching stubborn residue of honey. Ensure the extractor is fully dried and that there is no excess water, to prevent rust.
- Página 7 28105 - ELECTRIC 4 FRAME HONEY EXTRACTOR TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
- Página 8 SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT L’extracteur de miel électrique à 4 cadres Monster vous permettra d’extraire facilement le miel de vos cadres de ruche. Cet extracteur de miel électrique assurera une extraction en douceur et sans effort de vos cadres, vous permettant de récolter le miel le plus doux ! Cet extracteur de miel est le produit parfait pour les apiculteurs débutants et expérimentés !
-
Página 9: Caractéristiques Du Produit
28105 - EXTRACTEUR DE MIEL ÉLECTRIQUE 4 CADRES SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT A. Moteur B. Cuve d’extraction C. Pied D. Cadran de réglage de la vitesse E. Couvercle La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale... -
Página 10: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire les pratiques de travail sécuritaires afin d’éviter toute blessure ou dommages sur l’appareil. • N’utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. • Assurez-vous d’avoir bien lu et compris le manuel d’instructions et les conseils de sécurité avant d’utiliser ce produit. - Página 11 28105 - EXTRACTEUR DE MIEL ÉLECTRIQUE 4 CADRES MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Commencez par attacher les trois pieds à la cuve de l’extracteur de miel, en utilisant les écrous et boulons fournis. 2. Fixez le robinet à la cuve, en utilisant l’un des écrous et boulons fournis.
- Página 12 MODE D’EMPLOI ENTRETIEN • Pour nettoyer rapidement l’extracteur de miel, rincez-le à l’eau froide. Si vous disposez d’un tuyau d’eau, la pression fournie par celui-ci sera efficace pour détacher les résidus tenaces de miel. Assurez-vous que l’extracteur soit complètement sec et qu’il n’y ait pas d’excès d’eau afin d’éviter la formation de rouille.
- Página 13 28105 - EXTRACTEUR DE MIEL ÉLECTRIQUE 4 CADRES DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE? S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception.
- Página 14 SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Mit der elektrischen Honigschleuder mit 4 Rahmen von Monster können sie einfach Honig aus Honigwaben entnehmen. Diese elektrische Honigschleuder ermöglicht eine mühelose Leerung Ihrer Honigrahmen und gibt Ihnen den süßesesten Honig! Diese Honigschleuder ist sowohl perfekt für Anfänger in der Honigherstellung als auch für erfahrene Hobbyimker.
- Página 15 28105 - ELEKTRISCHE HONIGSCHLEUDER MIT 4 RAHMEN SPEZIFIKATION PRODUKTMERKMALE A. Motor B. Schleuder C. Bein D. Geschwindigkeitsregler E. Deckel Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
-
Página 16: Sicheres Arbeiten
SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise genau durch, um Verletzungen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. • Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und vollständig verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt verwenden. - Página 17 28105 - ELEKTRISCHE HONIGSCHLEUDER MIT 4 RAHMEN BENUTZERLEITFADEN MONTAGEANLEITUNGEN 1. Befestigen Sie zunächst die drei Beine mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern am Hauptkörper der Honigschleuder. 2. Befestigen Sie das Honigauslassventil mit einer der mitgelieferten Schrauben und Muttern am Hauptkörper.
- Página 18 BENUTZERLEITFADEN WARTUNG • Spülen Sie die Honigschleuder zur schnellen Reinigung mit kaltem Wasser aus. Mithilfe eines Wasserschlauches und dem Druck, der durch ihn auf das Wasser erzeugt wird, lassen sich hartnäckige Honigreste entfernen. Stellen Sie sicher, dass die Schleuder vollständig trocken ist und sich keine Wasserrückstände in ihr befinden, um Rost zu verhindern.
- Página 19 28105 - ELEKTRISCHE HONIGSCHLEUDER MIT 4 RAHMEN FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSGUIDE WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team.
-
Página 20: Descripción Del Producto
ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El Extractor de Miel Eléctrico de 4 Panales de Monster está aquí para proporcionarle una manera fácil de extraer la miel de los panales. Este extractor de miel eléctrico garantizará un drenaje fluido y suave de sus panales de miel, consiguiendo la miel más dulce. -
Página 21: Características Del Producto
28105 - EXTRACTOR DE MIEL ELÉCTRICO DE 4 PANALES ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO A. Motor B. Cuerpo del extractor C. Pata D. Selector de velocidad E. Tapa La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor comercial del producto. -
Página 22: Consejos De Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor, lea las Prácticas de Trabajo Seguras para garantizar la prevención de lesiones o daños en la máquina. • No utilice este producto para fines distintos a los previstos. • Asegúrese de haber leído y comprendido completamente el manual de instrucciones y los consejos de seguridad antes de utilizar este producto. -
Página 23: Instrucciones De Ensamblaje
28105 - EXTRACTOR DE MIEL ELÉCTRICO DE 4 PANALES GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Comience fijando las tres patas al cuerpo principal del extractor de miel, utilizando las tuercas y tornillos suministrados. 2. Fije la válvula de salida de miel al cuerpo principal, utilizando una de las tuercas y tornillos suministrados. -
Página 24: Mantenimiento
GUÍA DEL USUARIO MANTENIMIENTO • Para limpiar rápidamente el extractor de miel, aclare el extractor con agua fría. Si dispone de una manguera de agua, la presión de la manguera puede ser eficaz para despegar los restos de miel más incrustados. Asegúrese de que el extractor esté completamente seco y que no haya exceso de agua, para evitar la oxidación. -
Página 25: Solución De Problemas
28105 - EXTRACTOR DE MIEL ELÉCTRICO DE 4 PANALES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO? Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su pedido. -
Página 26: Descrizione Del Prodotto
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO L’estrattore di miele elettrico Monster, include quattro telai per fornirvi un modo semplice per estrarre il miele dai favi. Questo smielatore elettrico garantirà un drenaggio semplice e senza sforzo dei vostri favi di miele, uno per ogni telaio, fornendovi il miele più... -
Página 27: Caratteristiche Del Prodotto
28105 - ESTRATTORE DI MIELE ELETTRICO 4 TELAI SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO A. Motore B. Corpo estrattore C. Piede D. Regolatore di velocità E. Coperchio La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale del prodotto. -
Página 28: Consigli Per La Sicurezza
CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO Si prega di leggere le seguenti istruzioni per prevenire infortuni o danni agli oggetti. • Non utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quelli previsti. • Verificare di aver letto e compreso appieno il manuale di istruzioni e i consigli sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. -
Página 29: Guida Utente
28105 - ESTRATTORE DI MIELE ELETTRICO 4 TELAI GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1. Come primo passaggio è necessario fissare i tre piedi (C) al corpo estrattore (B), utilizzando i dadi e bulloni inclusi nel kit. 2. Inserire la valvola di scarico del miele al corpo estrattore, utilizzando uno dei dadi e dei bulloni in dotazione. - Página 30 GUÍA DEL USUARIO MANTENIMIENTO • Per pulire rapidamente l’estrattore, si consiglia di sciacquarlo con acqua fredda. Se avete a vostra disposizione un tubo per l’acqua, la pressione fornita da questo sistema può essere efficace per rimuovere i residui di miele più ostinati. Assicurarsi sempre di lasciare lo smielatore completamente asciutto, senza residui di acqua, per evitare la formazione di ruggine.
-
Página 31: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
28105 - ESTRATTORE DI MIELE ELETTRICO 4 TELAI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE NEL MIO ORDINE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI? Se sembra che all’interno del tuo ordine manchino delle parti, contatta il nostro gentile e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione del tuo ordine. -
Página 32: Productomschrijving
OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING Dze elektrische Honing Centrifuge zorgt ervoor dat u eenvoudig honing uit de honingraten kunt halen. Deze elektrische centrifuge maakt het aftappen van uw honingramen soepel en moeiteloos, waardoor u de zoetste honing krijgt! Deze honingslinger is perfect voor zowel beginnende als ervaren bijenhouders. Alles bij elkaar een bij-zonder product! PRODUCTSPECIFICATIES MATERIAAL:... - Página 33 28105 - ELEKTRISCHE HONING CENTRIFUGE 4 RAAMS SPECIFICATIE PRODUCT SPECIFICATIE A. Motor B. Behuizing Centrifuge C. Poot D. Sneltoets E. Deksel De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.
-
Página 34: Veilig Gebruik
VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK Lees alstublieft de veiligheidsvoorschriften door om verwondingen of schade aan het apparaat te voorkomen. • Gebruik dit product nooit voor iets anders dan waarvoor het bedoeld is. • Zorg dat u de instructiehandleiding en het veiligheidsadvies heeft gelezen en begrepen voordat u dit product gebruikt. -
Página 35: Montage-Instructies
28105 - ELEKTRISCHE HONING CENTRIFUGE 4 RAAMS HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 1. Begin door de drie poten aan het lichaam van het product vast te maken, maak hierbij gebruik van de bijgeleverde bouten en moeren. 2. Schroef het uitlaatventiel vast aan de belichaming, door gebruik te maken van een van de bijgeleverde moeren en bouten. - Página 36 HANDLEIDING ONDERHOUD • Om de honingslinger op een snelle manier schoon te maken, spoelt u hem af met koud water. Als er een slang beschikbaar is, is de druk in de slang wellicht genoeg om achterblijvende honingresten te verwijderen. Zorg dat de honingslinger volledig gedroogd is en dat er geen water achterblijft, om roest te voorkomen.
-
Página 37: Probleem Oplossen
28105 - ELEKTRISCHE HONING CENTRIFUGE 4 RAAMS PROBLEEM OPLOSSEN OPLOSSINGEN WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTEL- LING ONTBREKEN? Neem wanneer een onderdeel van je bestelling ontbreekt binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice. -
Página 38: Medföljande Delar
SPECIFIKATION PRODUKTBESKRIVNING Monster Electric 4-Rams Honungsslunga är här för att ge dig ett enkelt sätt att utvinna honung från honungskakor. Denna elektriska honungsslunga garanterar en smidig och enkel utvinning av dina honungskakor och ger dig den sötaste honungen! Denna honungsslunga är perfekt för både nybörjare och erfarna biodlare. Det är en produkt man helt enkelt inte kan leva utan! PRODUKTSPECIFIKATIONER MATERIAL:... - Página 39 28105 - ELEKTRISK 4-RAMS HONUNGSSLUNGA SPECIFIKATION PRODUKTFUNKTIONER A. Motor B. Behållare C. Ben D. Hastighets-reglage E. Lock Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde.
- Página 40 SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING Läs igenom säkerhetsråden för att undvika personskador och skador på enheten. • Använd inte denna produkt för något annat än dess avsedda ändamål. • Se till att du har läst och förstått instruktionsmanualen och säkerhetsråden innan du använder produkten.
- Página 41 28105 - ELEKTRISK 4-RAMS HONUNGSSLUNGA ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER 1. Börja med att fästa de tre benen på huvuddelen av honungsslungan med hjälp av muttrarna och bultarna. 2. Fäst honungsventilen på huvudkroppen med hjälp av en av de medföljande muttrarna och bultarna.
- Página 42 BRUKSANVISNING UNDERHÅLL • För att snabbt rengöra honungsslungan kan du skölja ut den med kallt vatten. Om en vattenslang finns tillgänglig kan trycket från slangen vara effektivt för att få bort envisa honungsrester. Se till att slungan är helt torkad och att det inte finns något överflödigt vatten, för att förhindra rost.
- Página 43 28105 - ELEKTRISK 4-RAMS HONUNGSSLUNGA FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet. FÖR ALLA ANDRA FRÅGOR, VÄNLIGEN KONTAKTA VÅRT...
- Página 44 SALES DÉPARTEMENT COMMERCIAL TEL: 01347 878 888 TEL: 01347 878 888 EMAIL: hello@monstershop.co.uk EMAIL: bonjour@monstershop.eu For queries about this device, warranty, returns or Pour les interrogations concernant cet appareil, la reporting faults please contact Support.