Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

ThevoSeat
Bedienerhandbuch – ThevoSeat 1 und 2 ...................................................... 5
User manual – ThevoSeat 1 and 2 ................................................................ 11
Mode d'emploi – ThevoSeat 1 et 2 ............................................................... 16
Manual del usuario – ThevoSeat 1 y 2.......................................................... 21
Manuale d'uso – ThevoSeat 1 e 2 ................................................................. 26
Gebruikershandleiding – ThevoSeat 1 en 2................................................... 31
Brukerhåndbok – ThevoSeat 1 og 2.............................................................. 36
Bruksanvisning – ThevoSeat 1 och 2............................................................. 41
Brugsanvisning – ThevoSeat 1 og 2 .............................................................. 46
Käyttökäsikirja – ThevoSeat 1 ja 2................................................................ 51
Instrukcja dla użytkownika – ThevoSeat 1 i 2 ........................................ 56
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thomashilfen ThevoSeat 1

  • Página 4 (11) (12) (13) (14) (15)
  • Página 21: Estimado Usuario

    No obstante, si tiene dudas o problemas, póngase en contacto con su distribuidor o directamente con nosotros. Dentro de este marco, cabe destacar también la presencia de nuestro sitio de Internet www.thomashilfen.com, en el que podrá encontrar información actualizada.
  • Página 22: Controles De Seguridad E Intervalos De Mantenimiento

    No exponga los resortes de gas a presiones o temperaturas excesivas. è Tenga cuidado al manejar fuego. è Se deberá colocar a un sólo niño en el carro de rehabilitación. è Consejo: Encontrará más información en nuestra página web en www.thomashilfen.com...
  • Página 23: Aplicación Prevista Y Lugar De Uso

    Aplicación prevista y lugar de uso Utilizada junto con un chasis adecuado, ThevoSeat es apta para el traslado de niños minusválidos en interiores y exteriores. Riesgos y contraindicaciones Si se realiza un uso correcto, no existen riesgos. No se conocen contraindicaciones. Datos técnicos ThevoSeat Profundidad del asiento...
  • Página 24: Reposacabezas

    Reposacabezas Después de aflojar las dos tuercas de mariposa del reposacabezas es posible adaptar su altura y su ángulo de forma individual. (Fig. 6) Ajuste del respaldo por medio del resorte de gas a presión El botón de disparo en la parte superior del respaldo está asegurado con un mecanismo de bloqueo. Para desbloquear este mecanismo, levante ligeramente el botón de disparo y vuelva a enclavarlo tras un cuarto de vuelta.
  • Página 25: Recomendaciones Para La Disposición De Thevoseat

    Todas las piezas son sometidas sistemáticamente a una inspección final. Thomashilfen ofrece una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra) para todas las piezas del chasis. La garantía comprende todas las situaciones en las que se ve afectado el funcionamiento. Quedan excluidos los daños producidos por un uso inadecuado (por ejemplo, sobrecarga) y por el desgaste natural.

Este manual también es adecuado para:

Thevoseat 2

Tabla de contenido