Wilfa EASY MELT SAM1B-1000 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Wilfa EASY MELT SAM1B-1000
Resumen de contenidos para Wilfa EASY MELT SAM1B-1000
- Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL · EASY MELT...
-
Página 5: Tabla De Contenido
TOAST IRON · SAM1B-1000 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPECIAL INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW BEFORE FIRST USE REMOVING AND INSERTING PLATES CLEANING AND MAINTANANCE GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Página 14 BRUKSANVISNING · EASY MELT...
- Página 15 TOASTJERN · SAM1B-1000 INNHOLD VIKTIG SIKKERHETSVEILEDNING SPESIELLE ANVISNINGER OVERSIKT OVER PRODUKTET FØR FØRSTE GANGS BRUK BRUK FJERNE OG SETTE INN PLATER RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Página 24 BRUKSANVISNING · EASY MELT...
- Página 25 SMÖRGÅSGRILL · SAM1B-1000 INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SÄRSKILDA INSTRUKTIONER PRODUKTÖVERSIKT FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN ANVÄNDNING BORTTAGNING OCH DITSÄTTNING AV PLATTOR RENGÖRING OCH UNDERHÅLL GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Página 34 BETJENINGSVEJLEDNING · EASY MELT...
- Página 35 TOASTER · SAM1B-1000 INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER PRODUKTOVERSIGT ANVENDELSE BETJENINGSPROCEDURE RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE PLACERING PROBLEMLØSNING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Página 44 KÄYTTÖOHJE · EASY MELT...
- Página 45 VOILEIPÄGRILLI · SAM1B-1000 SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET ERITYISOHJEET TUOTTEEN KUVAUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA KÄYTTÖ LEVYJEN IRROTTAMINEN JA ASENTAMINEN PUHDISTUS JA HUOLTO TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Página 54 BEDIENUNGSANLEITUNG · EASY MELT...
- Página 55 SANDWICHTOASTER · SAM1B-1000 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BESONDERE ANWEISUNGEN PRODUKTÜBERSICHT VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH GEBRAUCH HERAUSNEHMEN UND EINSETZEN DER BLECHE REINIGUNG UND PFLEGE GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
- Página 64 GEBRUIKSAANWIJZING · EASY MELT...
- Página 65 BROODROOSTER · SAM1B-1000 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SPECIALE INSTRUCTIES PRODUCTOVERZICHT VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK GEBRUIK PLATEN VERWIJDEREN EN PLAATSEN REINIGING EN ONDERHOUD GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Página 74 INSTRUKCJA OBSŁUGI · EASY MELT...
- Página 75 TOSTOWNICA · SAM1B-1000 SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJE SPECJALNE OPIS OGÓLNY PRODUKTU PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA WYJMOWANIE I WKŁADANIE PŁYT CZYSZCZENIE I KONSERWACJA GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Página 84 MANUEL D’INSTRUCTIONS · EASY MELT...
- Página 85 MACHINE À SANDWICH · SAM1B-1000 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES APERÇU DU PRODUIT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION UTILISATION RETRAIT ET INSERTION DES PLAQUES NETTOYAGE ET ENTRETIEN GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Página 94 MANUALE DI ISTRUZIONI · EASY MELT...
- Página 95 PIASTRA DA TOAST · SAM1B-1000 SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI SPECIALI PANORAMICA DEL PRODOTTO PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO RIMOZIONE E INSERIMENTO DELLE PIASTRE PULIZIA E MANUTENZIONE GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
- Página 104 MANUAL DE INSTRUCCIONES · EASY MELT...
- Página 105 SANDWICHERA · SAM1B-1000 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES ESPECIALES VISTA GENERAL DEL PRODUCTO ANTES DEL PRIMER USO EXTRACCIÓN E INSERCIÓN DE LAS PLANCHAS LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...
-
Página 106: Instrucciones De Seguridad Importantes
MANUAL DE INSTRUCCIONES · EASY MELT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo supervisión o se les ha instruido adecuadamente... -
Página 107: El Aparato No Se Ha Diseñado Para Funcionar
SANDWICHERA · SAM1B-1000 • No permitir que el cable quede colgando por encima del borde de la mesa o la encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes, incluida la cocina. • No sumergir el cable, el enchufe ni el aparato en agua ni en otros líquidos para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas. -
Página 108: Instrucciones Especiales
MANUAL DE INSTRUCCIONES · EASY MELT INSTRUCCIONES ESPECIALES • Para evitar una sobrecarga del circuito al usar este producto, no conecte ningún otro aparato cuya tensión sea alta al mismo circuito eléctrico. • Este producto se suministra con un cable de alimentación corto. -
Página 109: Vista General Del Producto
SANDWICHERA · SAM1B-1000 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Indicador luminoso Unidad principal Cable de alimentación Cierre Planchas desmontables... -
Página 110: Antes Del Primer Uso
MANUAL DE INSTRUCCIONES · EASY MELT ANTES DEL PRIMER USO Nota: la primera vez que se utiliza el aparato puede desprender algo de humo y un ligero olor. Esto es normal y se reducirá con el paso del tiempo. Nota: Antes de usar este aparato por primera vez, las planchas deben limpiarse con un trapo húmedo. -
Página 111: Extracción E Inserción De Las Planchas
SANDWICHERA · SAM1B-1000 EXTRACCIÓN E INSERCIÓN DE LAS PLANCHAS Tanto la plancha superior como la inferior se pueden extraer fácilmente para limpiarlas. PARA EXTRAERLAS 1. Empuje hacia delante simultáneamente los cierres que sujetan las planchas. 2. Eleve y extraiga la plancha. PARA INSERTARLAS 1. -
Página 112: Garantía
MANUAL DE INSTRUCCIONES · EASY MELT GARANTÍA Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricación que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía. -
Página 113: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 220 V~240 V~50 Hz, 1000 W ASISTENCIA Y REPUESTOS Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/ atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, repuestos, consejos y trucos, así como nuestra información de contacto. - Página 124 SAM1B-1000_20_04...