Inglesina Club Instrucciones Para El Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Inglesina Club
Resumen de contenidos para Inglesina Club
- Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE OF THE HIGHCHAIR. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. EN 14988:06 ASTM F 404-07...
-
Página 4: Tabla De Contenido
ISTRUZIONI PER L’USO pg 12 INSTRUCTIONS FOR USE pg 20 INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI pg 28 GEBRAUCHSANWEISUNGEN pg 36 INSTRUCCIONES PARA EL USO pg 44 INSTRUKCJE U YTKOWANIA pg 52 INSTRUKCE K POUŽITÍ pg 60 pg 68 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE pg 76 pg 84 GEBRUIKSAANWIJZING... - Página 5 FRONT...
- Página 6 CHECK Clik! Clik!
- Página 7 CHECK Clik! Clik!
- Página 8 CHECK...
- Página 9 CHECK...
- Página 11 Clik!
- Página 14 GAMBE POSTERIORI SEDI DI INSERIMENTO GAMBE POSTERIORI PEDANA POGGIAPIEDI GAMBE ANTERIORI SEDI DI INSERIMENTO GAMBE ANTERIORI PERNI AGGANCIO PEDANA VITI PEDANA (2) CHIAVETTA A BRUGOLA PULSANTI DI SGANCIO GAMBE VASSOIO ESTREMITA’ DI AGGANCIO VASSOIO SEDI DI INSERIMENTO VASSOIO LEVETTE DI SGANCIO VASSOIO CINGHIA VENTRALE MOSCHETTONE CINGHIA INGUINALE ATTENZIONE!
- Página 22 REAR LEGS REAR LEG INSERTION SEATS FOOTREST FRONT LEGS FRONT LEG INSERTION SEATS FOOTREST HOOKING PINS FOOTREST SCREWS (2) ALLEN WRENCH LEG RELEASE BUTTONS TRAY TRAY HOOKING ENDS TRAY INSERTION SEATS TRAY RELEASE LEVERS WAIST BELT CROTCH STRAP SNAP HOOK WARNING! READ THESE...
- Página 30 JAMBES POSTERIEURES SIEGES D’INTRODUCTION JAMBES POSTERIEURES PLATEFORME D’APPUIE-PIEDS JAMBES ANTERIEURES SIEGES D’INTRODUCTION JAMBES ANTERIEURES PIVOTS ACCROCHAGE PLATEFORME VIS PLATEFORME (2) CLEF ALLEN POUSSOIRS DE DECROCHAGE JAMBES PLATEAU EXTREMITE’ D’ACCROCHAGE PLATEAU SIEGES D’INTRODUCTION PLATEAU LEVIERS DE DECROCHAGE PLATEAU COURROIE VENTRALE MOUSQUETON COURROIE INGUINALE ATTENTION! LISEZ INSTRUCTIONS...
- Página 38 HINTERBEINE SITZE ZUM EINSETZEN DER HINTERBEINE FUSSSTÜTZE VORDERBEINE SITZE ZUM EINSETZEN DER VORDERBEINE ZAPFEN ZUR KUPPLUNG DER FUSSSTÜTZE FUSSSTÜTZENSCHRAUBEN (2) INBUSSCHLÜSSEL KNÖPFE ZUR ABKUPPLUNG DER BEINE ESSBRETT ESSBRETT-ANKUPPLUNGSENDE SITZE ZUM EINSETZEN DES ESSBRETTES HEBEL ZUR ABKUPPLUNG DES ESSBRETTES BAUCHGURT LEISTENGURT-KARABINERHAKEN VORSICHT! VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTES DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG...
- Página 46 PIERNAS TRASERAS SEDES DE INTRODUCCION PIERNAS TRASERAS PLATAFORMA APOYA PIES PIERNAS DELANTERAS SEDES DE INTRODUCCION PIERNAS DELANTERAS PERNOS ENGANCHE PLATAFORMA TORNILLOS PLATAFORMA (2) LLAVECITA ALLEN PULSADORES DE DESGANCHE PIERNAS BANDEJA EXTREMIDAD DE ENGANCHE BANDEJA SEDES DE INTRODUCCION BANDEJA LEVITAS DE DESGANCHE BANDEJA CORREA VENTRAL MOSQUETÓN CORREA INGUINAL CUIDADO!
- Página 47 Tener el máximo cuidado cuando el niño está en la silla alta. Para evitar daños graves o muerte debida a caídas y/o deslizamientos, el niño siempre debe estar enganchado con los cinturones de seguridad correctamente fijados y ajustados. No utilizar la silla alta si todas las partes no están correctamente fijadas y ajustadas.
- Página 48 No colgar a la bandeja pesos o bolsas: podrían desequilibrar la silla alta. Inspeccionar regularmente los dispositivos de seguridad para asegurarse que marchen correctamente. Si se detectan problemas u/o anomalías de cualquier tipo, se prohíbe utilizar la silla alta. Inspeccionar regularmente todos los componentes para averiguar su desgaste.
-
Página 49: Cura Y Mantenimiento
No utilizar repuestos o accesorios no suministrados y/o de todas maneras no aprobados por el Constructor. L’Inglesina Baby Spa declina toda responsabilidad por daños a cosas o personas originados por un empleo no adecuado y/o incorrecto del medio. L’Inglesina Baby Spa para mejorar sus propios productos se reserva el derecho de actualización y/o modificación de... -
Página 50: Instrucciones Para El Uso
INSTRUCCIONES PARA EL USO POSICIONAMIENTO Y ENSAMBLAJE DE LAS PIERNAS 1. Volcar el asiento (como en fi gura) y orientar las piernas según la dirección de las fl echas y de los esquemas visibles a la base de las mismas. CUIDADO! Para la estabilidad del asiento y la seguridad de vuestro niño es fundamental introducir las piernas en la posición correcta indicada por los esquemas. -
Página 51: Como Quitar Las Piernas
F1 en el agujero adecuado colocado en la plataforma misma. 5. Fijar entonces la plataforma a la pierna D1 utilizando el tornillo G1 y la llave Allen H. 6. Desplazar un poco hacia el exterior la pierna D2 y, después haber posicionado correctamente... -
Página 52: Cinturones De Seguridad
10. Para extraer completamente la bandeja, tirar contemporáneamente hacia abajo las dos levitas O colocadas bajo la bandeja y quitarla. CINTURONES DE SEGURIDAD 11. Poner el niño en el asiento. Enganchar las dos extremidades de la correa ventral P al mosquetón central Q. 12. - Página 54 NOGI TYLNE MIEJSCA WK ADANIA NÓG TYLNYCH PODNÓ EK NOGI PRZEDNIE MIEJSCA WK ADANIA NÓG PRZEDNICH KO KI MOCOWANIA PODNÓ KA RUBY PODNÓ KA (2) KLUCZYK IMBUSOWY PRZYCISKI ZDEJMOWANIA NÓG TACKA KO CÓWKI MOCOWANIA TACKI MIEJSCA WK ADANIA TACKI D WIGIENKI MOCOWANIA TACKI PAS BRZUSZNY KLAMRA PASA KROCZNEGO UWAGA!
- Página 62 ZADNÍ NOHY ULOŽENÍ ZADNÍCH NOH PODNOŽKA P EDNÍ NOHY ULOŽENÍ P EDNÍCH NOH ZAJIŠ OVACÍ EPY PODNOŽKY ŠROUBY PODNOŽKY (2) IMBUSOVÝ KLÍ TLA ÍTKO NA ODPOJENÍ NOH PODNOS ZAJIŠ OVACÍ KONCE PODNOSU ULOŽENÍ PODNOSU ODJIŠ OVACÍ PÁ KY PODNOSU B IŠNÍ PÁS KARABINA PÁNEVNÍHO PÁSU POZOR! P ED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORN...
- Página 73 Inglesina Baby Spa Inglesina Baby Spa...
- Página 75 D2 ,...
- Página 78 PICIOARE POSTERIOARE ZONE INTRODUCERE PICIOARE POSTERIOARE SUPORT DE SPRIJIN PENTRU PICIOARE PICIOARE ANTERIOARE ZONE INTRODUCERE PICIOARE ANTERIOARE PIVO I PRINDERE SUPORT DE SPRIJIN PENTRU PICIOARE URUBURI SUPORT SPRIJIN PENTRU PICIOARE (2) CHEIE MECANIC CU SEC IUNE HEXAGONAL BUTOANE DE DESFACERE PICIOARE T VI EXTREMIT I DE PRINDERE T VI...
- Página 87 15 kg.
- Página 88 ( . .
- Página 89 Inglesina Baby Spa Inglesina Baby Spa,...
- Página 94 POTEN ACHTER GATEN VOOR MONTAGE POTEN ACHTER VOETENSTEUN POTEN VÓÓR GATEN VOOR MONTAGE POTEN VÓÓR PINNEN MONTAGE VOETENSTEUN SCHROEVEN VOETENSTEUN (2) INBUSSLEUTEL DRUKKNOP LOSKOPPELING POTEN VOORZETBLAD UITEINDE MONTAGE VOORZETBLAD GATEN MONTAGE VOORZETBLAD HENDELS LOSKOPPELING VOORZETBLAD BUIKRIEM MUSKETON BUIKRIEM LET OP! LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HEM VOOR LATERE RAADPLEGING.
- Página 101 L’Inglesina Baby S.p.A. Via Lago Maggiore22/26 36077 Altavilla Vicentina Vicenza Italy Tel. +39 0444 392200 Fax +39 0444 392250 info@inglesina.com...