Ocultar thumbs Ver también para VOXOUT:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

TWO-WAY GSM DIALER WITH ENVIRONMENTAL LISTENING
ENGLISH
DESCRIPTION
Voxout is a two-way integrated dialer with keyboard, equipped with environmental listening and a simulated telephone line.
Its main features are:
. provider test/best gsm signal based on available cells
- credit exhaustion management, with voice alert and/or sms for low credit threshold (programmable threshold)
- sim expiration display (for operators who support the sms service)
- remote control with voice guidance
- local programming from keyboard
- remote programming via sms
- output enabling via ring with confirmation ring
- 5 selectable lines that can be freely programmed as inputs or outputs
- Double State Signal: vocal calls / sms on opening/restoring of the inputs
- 1 local input for reset of calls in progress
- 1 simulated PSTN line with which it is possible to make phonecalls with a standard touch-tone telephone, or connect the dialer to
a wire telephone exchange.
- programmable CONTACT ID transmissions
- 12 user codes
- 8 programmable telephone numbers for voice calls and SMS
- 8 programmable telephone numbers for digital transmission of contact ID
- 200 programmable telephone numbers for the remote control function
www.amcelettronica.com
VOXOUT
INSTALLER'S
MANUAL
VOXOUT v. 1.2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AMC VOXOUT

  • Página 61: Combinador Gsm Bidireccional Con Escucha Ambiental

    COMBINADOR GSM BIDIRECCIONAL CON ESCUCHA AMBIENTAL ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Voxout es un combinador bidireccional integrado con teclado, dotado de escucha ambiental y línea telefónica simulada. Las características principales son las siguientes: . prueba de mejor operador/señal gsm en función de las celdas disponibles - prueba llamadas de voz, Contact ID - gestión saldo restante, con aviso de voz y/o sms para umbral de saldo bajo (con umbral configurable)
  • Página 62 Los cables de conexión deben pasar por el agujero central de la cubierta trasera como se muestra en la figura. elemento desmontable protección antirotura agujeros de fijación agujeros de fijación paso de los cables www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 63: Indicaciones Técnicas Funcionales Y De Utilización

    MENÚ CÓDIGOS USUARIOS pág. 14 MENÚ CONTACT ID pág. 14 MENÚ SALDO INFO SIM pág. 15 MENÚ PRUEBA pág. 15 MENÚ PARÁMETROS VARIOS pág. 16 PROGRAMACIÓN Y GESTIÓN MEDIANTE MENSAJES SMS pág. 17 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS pág. 20 www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 64: Menú De Programación Desde Teclado

    - = Entrada no programada A= Alarma con entrada reset cerrada H = Entrada 24h siempre activa Entrar (✔) = para modificar [01] Linea 01 Asociar salidas 1- 5 n° salida asociada - = Salida no asociada www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 65 C01/ Tel C06 = TAMPER LÍNEA 2 - REPRODUCIR C06 = TAMPER LÍNEA 3 C06 = TAMPER LÍNEA 4 C06 = TAMPER LÍNEA 5 C11 = Actividad C12 = GSM OFF 1 min C13 = Tamper tarjeta www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 66 1 - habilitado Timbre teclas Prueba de actividad 0 valor expresado en horas Timbres resp. Tiempo en segundos a la inhibición de una Retraso eventos entrada después de una primera abertura Acep. llamadas Llam. pasante Vol. ambiente Idioma www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 67: Menú De Programación Usuario

    Las funciones de “Auxilio médico” (tecla “flecha izda. y cruz”) e “Incendio” (tecla “flecha dcha. y llama”) no están cubiertas por las normativas EN 50136-2-1 y no están previstas en el combinador. Por tanto las 2 teclas NO están habilitadas para dichas funciones. www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 68: Menú De Guía De Voz

    CONFIRMAR DE NUEVO CON # (ej. #123#), la voz guía contestará “cola de llamadas interrumpida” ENTRAR AL MENÚ DE VOZ: tras atender la llamada telefónica, PULSAR # ESCRIBIR EL CÓDIGO USUARIO Y CONFIRMAR DE NUEVO CON #. SERÁ POSIBLE SELECCIONAR UNA DE LAS 4 OPCIONES DEL MENÚ DE VOZ www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 69: Descripción De La Tarjeta - Ejemplo De Conexión A Una Central

    L 1-2-3-4-5 = Líneas entradas / salidas. -- Programadas como Entradas, hacen referencia al NEGATIVO -- Programadas como Salidas proporcionan un NEGATIVO cuando se activan RES = reset de las llamadas en curso (ABRIR PARA REINICIAR) -- Referido al NEGATIVO -- PHONE = emulación línea telefónica de cable www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 70: Prueba Mejor Operador

    Volviendo a pulsar la tecla SUPRIMIR (X), se consigue la visualización (si está disponible) del SMS completo recibido por el Operador NOTA: la disponibilidad del valor del Saldo restante está estrechamente relacionada con el Operador de la red GSM que puede proporcionar este servicio. www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 71: Lógica De Funcionamiento De Los Leds

    O = línea configurada como entrada NO (entrada, referida al negativo) B = línea configurada como entrada BALANCEADA (balance individual, resistencia de 1 Kohm) U = línea configurada como salida OPEN - COLLECTOR (cierra en negativo cuando está activada) www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 72: Menú Números De Teléfono

    - Mens. línea 01/05 = mensaje que indica el nombre asociado a la línea, nombre comunicado en el menú de voz, durante la fase de interrogación de estado de entradas o activación/desactivación salidas - Nombre del Sistema = mensaje de encabezamiento. www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 73: Mensajes De Voz: Asignar Teléfonos

    (ej. en la fig1 el mensaje 1, está asociado a los primeros 2 números de teléfono) - pulsar ENTRAR para proceder con la asociación mensajes/teléfonos - para visualizar los núm. de teléfono pulsar las teclas flecha dcha. o izda., para asignar o no asignar pulsar SUPRIMIR. - confirmar con ENTRAR www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 74: Menú Entradas

    Dcha. e Izda. para posicionarse sobre el número de teléfono que se quiere asociar, pulsar SUPRIMIR (X) para incluir o excluir la selección, confirmar con ENTRAR. Se recuerda que la salida debe ser configurada con la función “P” www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 75: Menú Códigos De Usuarios

    SI HAY PROBLEMAS DE RECEPCIÓN DE LA SEÑAL GSM. La configuración por defecto es 3, se puede aumentar y/o disminuir este parámetro de 0 a 10. Cada variación de este parámetro deberá ser sometida a prueba con el operador GSM utilizado y el dispositivo destinado a la recepción de los protocolos. www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 76: Habilitar

    LLAMADA – el combinador está efectuando la llamada al número programado RING – el número de teléfono llamado está sonando ONLINE – comunicación en curso Para finalizar en cualquier momento la prueba, pulse la tecla #. www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 77: Menú Parámetros Varios

    Con este parámetro se puede seleccionar uno de los 2 idiomas disponibles. Tras acceder al menú, pulsar ENTRAR, pulsar SUPRIMIR para borrar, pulsar 1 para seleccionar el primer idioma (italiano) pulsar 0 para seleccionar el segundo idioma si está previsto (a petición). Confirmar con ENTRAR. www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 78: Programación Y Gestión Mediante Mensajes Sms

    Como se puede ver en el ejemplo, TODOS LOS MANDOS DEBEN ESTAR SEPARADOS POR AL MENOS UN ESPACIO, Y NO DEBE HABER ESPACIOS DENTRO DEL MANDO. ES posible introducir espacios únicamente dentro de la comillas. smstel.1= “puerta ventana cocina” en este caso se envía el texto del SMS 1 www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 79 --> OPCIONES TELÉFONOS (valores aceptados: 1 = A, 2 = B, 3 = AB, 4 = C, 5 = AC, 6 = BC, 7 = ABC) "MONEYTHR" --> UMBRAL SALDO (DE 1 A 100) "SOUNDKEY" --> TIMBRE TECLAS 0 = apagado, 1 = activado "INOUTLNK" --> ASOCIACIÓN ENTRADA/SALIDA (de 1 a 5) www.amcelettronica.com VOXOUT v. 1.30...
  • Página 80: Especificaciones Técnicas

    La instalación debe efectuarla el personal especializado de conformidad con las mejores prácticas. AMC Elettronica S.r.l. declina toda responsabilidad en caso de manipulación del producto por personas sin autorización. Se aconseja comprobar el correcto funcionamiento del sistema de alarma al menos una vez al mes, sin embargo un sistema de alarma electrónico fiable no evita intrusiones, robos, incendios u otros eventos, simplemente disminuye el riesgo de que se produzcan estas situaciones.

Tabla de contenido