Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

950065-00 15/07/22
Fast 380
Fast 500
IT
3 Manuale istruzione
EN 7 Instruction Manual
FR 10 Manuel d'instruction
ES 14 Manual de instrucciones
PT 18 Manual de instruções
DE 21 Bedienungsanleitung
DA 25 Brugermanual
NL 29 Handleiding
SV 32 Brukanvisning
NO 36 Instruksjonsmanual
FI 39 Käyttöohjekirja
ET 43 Kasutusõpetus
LV 46 IInstrukciju rokasgrāmata
LT 50 Instrukcijų vadovas
PL 53 Instrukcja obsługi
CS 57 Návod k obsluze
HU 61 Használati kézikönyv
SK 64 Návod k obsluhe
HR
SRB 6 8 Priručnik za upotrebu
SL 71 Priročnik z navodili za
uporabo
EL 75 Εγχειρίδιο Χρήσης
RU 79 Рабочее руководство
BG 83 Ръководство за
експлоатация
RO 87 Manual de instrucţiuni
TR 91 Kullanım kılavuzu
AR 95 ‫دليل التعليمات‬
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Deca Fast 380

  • Página 1 Fast 380 Fast 500 3 Manuale istruzione EN 7 Instruction Manual FR 10 Manuel d’instruction ES 14 Manual de instrucciones PT 18 Manual de instruções DE 21 Bedienungsanleitung DA 25 Brugermanual NL 29 Handleiding SV 32 Brukanvisning NO 36 Instruksjonsmanual FI 39 Käyttöohjekirja...
  • Página 2 Fig.1 OUTPUT: INPUT: OUTPUT: 2) 5 / 9 / 12V 2A 4) 5V 2A 5) 12V 5A 3) 5V 2A 950065-00 15/07/22...
  • Página 3 (IT) Smaltimento apparecchiature elettriche ed elettroniche: Simbolo che indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche . L’utilizzatore ha l’obbligo di non smaltire questa apparecchiatura come rifiuto solido urbano misto (indifferenziato), ma di rivolgersi ai centri di raccolta autorizzati. (EN) Electrical and electronic equipment disposal: Symbol indicating separate collection for waste of electrical and electronic equipment.
  • Página 15: Generalidades Y Advertencias

    El fabricante no puede considerarse ampleur qui ne modifient pas la valeur responsable en caso de uso incorrecto o et les performances du produit. Les produits transformés ou endommagés par del incumplimiento de las instrucciones l’utilisation d’accessoires ou de pièces de de uso y advertencias de seguridad.
  • Página 16: Descripción Del Arrancador

    del sol y de fuentes de calor. „ Manténgase alejado de las partes calientes, como el motor y el sistema de Descripción del arrancador enfriamiento, para evitar quemaduras. Este dispositivo es un arrancador portátil „ No cortocircuite los terminales para el multifunción equipado con una batería de cable de arranque de emergencia porque litio.
  • Página 17: Uso Como Alimentador

    después conectar el segundo borne Recarga del arrancador a la carrocería, en un punto distante Para obtener el máximo rendimiento, de la batería y del conducto de la recargue la unidad antes de cada gasolina. uso, después del uso y, en cualquier Comprueba el estado de los LED caso, regularmente cada 3 meses.
  • Página 18 espere a que se enfríe. Garantía del fabricante „ El LED ROJO + LED VERDE encendidos. Los aparatos están cubiertos por una dejado arrancador garantía de 12 meses a partir de la fecha de conectado a la batería: desconecte compra. El periodo de garantía comienza a las dos abrazaderas de la batería.
  • Página 99 Coriano (RN) Italy LV Norādītie produkti ir saskaņā ar EK Prodotto / product: Direktīvu: LT Prietaisas yra pagamintas, laikantis Fast 380, Fast 500 ES direktyvos: DECA s.p.a. PL Wyrób spełnia wymagania dyrektyw Strada dei censiti, 10 CS Výše uvedený produkt odpovídá...
  • Página 100 950065-00 15/07/22...

Este manual también es adecuado para:

Fast 500

Tabla de contenido