Página 1
Manual de Instruções Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'instructions LINEA/HAYRA É essencial ler atentamente este manual antes de instalar e iniciar a utilização do equipamento. It is important that you read this manual carefully before installing and using your appliance Es importante que lea este manual detenidamente antes de instalar y utilizar su dispositivo.
Índice / Index Recomendações Importantes 1-Introdução Biomassa – Uma Energia Ecológica Lenha – Utilização Esquema do Equipamento 2- Instruções de Instalação Características Técnicas Ventilação Tubagem Primeira Queima 3-Instruções de Utilização Acendimento Após Acendimento Manutenção Assistência Técnica Garantia Important Recommendations 1-Introduction Wood –...
Recomendaciones Importantes: El equipo que acaba de adquirir debe ser instalado por un profesional cualificado para asegurar el buen funcionamiento y la seguridad del mismo, se recomienda que se cumplen todas las reglas de seguridad en vigor. El equipo deberá instalarse de forma que pueda favorecer su mantenimiento. La incorrecta instalación del mismo, puede causar daños graves al equipo y por la seguridad de personas y bienes.
Página 35
15. Se recomienda la colocación de rejillas de ventilación en la camara de la chimenea con el fin de refrigerar la misma (en la zona superior y zona inferior) con sección mínima de cada uno de 500 16. Es importante que utilice su equipo de forma moderada, las primeras quemas deben ser hechas con poca cantidad de leña y con una llama no muy intensa, a fin de favorecer la disipación de la tensión del metal y dejar la tinta curar lentamente, para que más tarde no presente imperfecciones;...
1- Introducción Deseamos, en primer lugar, felicitarle por la adquisición de su equipo ADF. Fruto de una constante demanda por la innovación y calidad, estos equipos están diseñados y construidos de acuerdo con la legislación nacional y europea en vigor, garantizando excelentes prestaciones en el calentamiento de los espacios donde se inserta.
Todos los equipos ADF están diseñados para quemar leña y sólo leña, seca con menos de 20% de humedad, el uso de leña con humedad u otros tipos de combustibles no recomendados lleva a la pérdida de garantía.
2-Instrucciones de Instalacion Caracteristicas Tecnicas La empresa Antonino Dias Fernandes, declara bajo su responsabilidad que los equipos fueron diseñados y fabricados de acuerdo (Reg. UE nº 305/2011), Reglamento de los Productos de Construcción estando homologados con la marca de conformidad CE; Uni.
Funcionamiento del Ventilador Esquema Ventilación con controlador (Encastrables) Alimentación 230 Vca ± 10% 50Hz Consumo de energía: 2 VA (motores excluidos) Sonda NTC 100 K Salidas: 150 Watt maximo Condiciones de instalación y utilización Temperatura inferior a 40ºC Nota: Lea el manual de instrucciones incluido con el controlador. Esquema Ventilación con controlador (Encastrables Doble Frente) Nota: El controlador debe instalarse en un lugar ventilado lejos de zonas calientes, se deben cumplir las...
Página 40
Esquema Ventilación 3 posiciones (estufas) Modo de funcionamiento: I-Baja velocidad, Termostático On / off 50ºc 0 Off- II-Alta velocidad, manual Esquema Ventilación 3 posiciones (Estufas Doble Frente)
• Al instalar Linea obligatoria en la chimenea, toma de aire para ventiladores con un mínimo de 500 cm2 Tubería Sólo conseguirá sacar la máxima eficiencia de su equipo si también la chimenea es eficiente. Antes de instalar su equipo, compruebe que la chimenea se encuentra limpia y clara.
Página 42
El sombrero de la chimenea no debe poseer una forma obstructiva para las corrientes de aire exteriores, es decir, debe permitir que el aire que entra por los accesos laterales pueda salir por el lado opuesto no provocando corrientes de aire descendientes descendentes.
Página 43
Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad en mm): Dimensiones mínimas Dimensiones mínimas Dimensiones con de empotramiento a Modelo / Versión Dimensiones de empotramiento ventiladores materiales no con ventiladores combustibles RC 70 692 x 465 x 450 692 x 565 x 450 702 x 470 x 480 702 x 565 x 480 RC 85...
Primera Quema Control del aire de combustión: Abierto - deslizarse hacia la derecha Cerrado - deslizar hacia la izquierda Control de aire maximo- Consumo de leña elevado, sólo se utilizará para la fase de encendido. Largos períodos de uso en este régimen pueden dañar el equipo y la eventual pérdida y garantía Control de aire medio- consumo de leña y emisiones bajas, eficiencia máxima, aconsejadov.
3- Instrucciones de uso Nota: Verificar Leña – Utilización (Pg.6), recomendaciones de carga máxima (pg.8), Control de la combustión (pg.13) y Recomendaciones importantes (pg.3) Encendido Es extremadamente importante utilizar el equipo por primera vez, o después de una parada prolongada, que examine minuciosamente la chimenea y que se asegure que está limpia y clara. Si tiene dificultades, pedir ayuda a un técnico para que éste la examine.
En caso de producirse la ofuscación del cristal, utilizar un limpiacristales específico para el efecto, disponible en los distribuidores ADF. En su aplicación, el producto no deberá escurrir ni entrar en contacto con el cordón / cintas, ni con las partes metálicas.
Asistencia técnica Si cumple con las indicaciones descritas en este manual no debe tener ningún problema de mayor en usufructuar en la plenitud de su equipo. Sin embargo, y antes de solicitar asistencia técnica, compruebe que: 1. Se han cumplido todas las indicaciones proporcionadas en este manual. 2.
Fabricante, as quais consequentemente levaram à perda total de garantia. ADF no se responsabiliza si existen cambios en el producto sin la debida autorización escrita por parte del Fabricante, que por lo tanto llevaron a la pérdida total de garantía ADF se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.
Certificado de Garantia Original (Revendedor) Nome Revendedor: Carimbo Revendedor Modelo: Nº Série(pg.3): Vendido a: Morada: País: C. Postal: Tel: Email: ATENÇÃO Ao ser entregue o equipamento verificar o estado. A garantia só cobre danos causados durante o transporte se a notificação foi dada e marcado no documento reconhecendo a receção do aparelho dentro de um período de 48 horas.