Endress+Hauser Proline Promass Q 300 Manual De Instrucciones página 247

Proline Promass Q 300 HART
Salida de conmutación pulso-frecuenc. . 98, 100, 105
Salida de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Salida de pulsos doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Salida de relé 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Selección medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Supresión de caudal residual . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Verificación del cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Aspectos básicos del diseño
Error medido máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Autorización de acceso a parámetros
Acceso de escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Acceso de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
B
Bloqueo del equipo, estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Burst mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
C
Cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33
Caja del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Calentamiento del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Campo de aplicación
Riesgos residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Campo operativo de valores del caudal . . . . . . . . . . . 208
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 218
Carga mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Certificación 3-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Certificación adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Certificación Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Certificación HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Certificado de idoneidad TSE/BSE . . . . . . . . . . . . . . 238
Certificado EHEDG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
cGMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Entrada incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Código de acceso directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Código de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Código de pedido ampliado
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . 224
Compatibilidad higiénica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Compatibilidad para aplicaciones farmacéuticas . . . . 238
Compensación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Componentes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Comportamiento de diagnóstico
Explicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Comprobación
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Comprobación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Endress+Hauser
Comprobaciones tras la conexión (lista de
comprobaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Comprobaciones tras la instalación (lista de
comprobaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Concepto de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Condiciones ambientales
Altura de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Carga mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Humedad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Condiciones de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Condiciones de funcionamiento de referencia . . . . . . 218
Condiciones de instalación
Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión
ver Conexión eléctrica
Conexión de los cables de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conexión de los cables de tensión de alimentación . . . 36
Conexión del equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conexión eléctrica
Commubox FXA195 (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Field Xpert SFX350/SFX370 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Field Xpert SMT70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Interfaz WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Módem Bluetooth VIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ordenador con navegador de Internet (p. ej.,
Internet Explorer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Servidor web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Software de configuración
Mediante interfaz de servicio (CDI-RJ45) . . . . . 68
Mediante interfaz WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mediante protocolo HART . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Software de configuración (p. ej. FieldCare, AMS
Device Manager, SIMATIC PDM) . . . . . . . . . . . . . . 67
Conexiones a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Configuración del idioma de manejo . . . . . . . . . . . . . . 83
Consejo
ver Texto de ayuda
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Custody transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
D
Datos específicos de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . 75
Datos sobre la versión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Datos técnicos, visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Definir el código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 145
Densidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Deshabilitación de la protección contra escritura . . . . 144
Device Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fichero descriptor del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 74
Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Índice alfabético
247