Dolmar GE-2800 IS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dolmar Manuales
  4. Generadores Portátiles
  5. GE-2800 IS
  6. Manual de instrucciones
Dolmar GE-2800 IS Manual De Instrucciones

Dolmar GE-2800 IS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 81

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Manual de Instruções
Instruktionsbok
Instruktionsbok
Ohjekirjanen
Betjeningsvejledning
http://www.dolmar.com
3ZZ9990196
GE-2800 IS
GE-2800 IS
GE-3200 IS
GE-3200 IS
GE-4300 IS
GE-4300 IS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dolmar GE-2800 IS

  • Página 1 Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Manual de Instruções Instruktionsbok Instruktionsbok Ohjekirjanen Betjeningsvejledning GE-2800 IS GE-2800 IS GE-3200 IS GE-3200 IS GE-4300 IS GE-4300 IS http://www.dolmar.com 3ZZ9990196...

  • Página 81: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el GENERADOR ELECTRÓGENO DOLMARR. En el presente manual se explica el modo de funcionamiento y mantenimiento del GENERADOR ELECTRÓGENO DOLMAR. Este GENERADOR ELECTRÓGENO DOLMAR puede utilizarse para equipos eléctricos en general, aparatos, lámparas, herramientas, y como fuente de alimentación de CA.

  • Página 82: Instrucciones De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente todas las instrucciones y preste especial atención a aquellas que vayan precedidas por las siguientes palabras: AVISO “AVISO” indica que existen muchas posibilidades de sufrir daños físicos o perder la vida si no se siguen las instrucciones. PRECAUCIÓN “PRECAUCIÓN”...
  • Página 83 AVISO No utilice el generador al aire libre cuando llueva ni tampoco en lugares mojados o húmedos ni con las manos mojadas. El operador podría sufrir una descarga eléctrica si el generador se moja debido a la lluvia o a la nieve. AVISO Si se moja, séquelo con un paño antes de ponerlo en funcionamiento.

  • Página 84: Símbolos Y Significado

    Símbolos y significado En cumplimiento de la normativa europea (Directivas de la CEE), los símbolos que figuran en la siguiente tabla son los que se utilizan en los productos y en el presente manual de instrucciones. Lea el manual de instrucciones Prohibido fumar, encender del operador.

  • Página 85: Componentes

    GE-4300 IS ....12,8 GE-2800 IS ..... 0,6 GE-3200 IS .

  • Página 86: Puesta A Tierra Del Generador

    5. PUESTA A TIERRA DEL GENERADOR AVISO Para poner a tierra el generador, conecte la pestaña ■ ■ Compruebe las indicaciones de todos los mensajes de masa del generador a la escarpia de masa clavada de aviso para prevenir el riesgo de incendio. en el suelo o al conductor que haya sido previamente No llene el tanque de combustible cuando el ■...

  • Página 87: Modo De Funcionamiento

    Si el motor no arranca después de varios intentos, Si no puede establecerse el estado de generación, repita los pasos arriba mencionados con el interruptor consulte a la fábrica DOLMAR taller de servicio situado en la posición " " (MARCHA).

  • Página 88: Utilización Del Suministro Eléctrico

    2. UTILIZACIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO AVISO Asegúrese de que el aparato se encuentre apagado antes de conectarlo al generador. ■ ■ No mueva el generador mientras esté en funcionamiento. ■ ■ Asegúrese de poner a tierra el generador si el aparato conectado lo está. Si no lo hace, podría ■...

  • Página 89: Conexión Del Cable

    ■ ■ ajustado en fábrica. Si el generador no produce la tensión especificada, consulte a la fábrica DOLMAR o taller de servicio autorizado que le quede más cercano. (b) Apague el interruptor del aparato eléctrico antes de conectarlo al generador.

  • Página 90: Precauciones De Seguridad Durante La Carga

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA (c) Si el motor no arranca siguiendo los procedimientos CARGA de arranque habituales, compruebe el nivel de aceite. Durante el proceso de carga, un gas de hidrógeno ■ ■ explosivo se desprende a través de los orificios de PRECAUCIÓN ventilación de la batería.

  • Página 91: Aplicaciones

    La información relativa a la tensión y a la intensidad de corriente (amperios) se encuentra en la placa de identificación que acompaña normalmente a las máquinas y aparatos. Tensión aplicable (aprox. W) Aplicaciones GE-2800 IS GE-3200 IS GE-4300 IS 50Hz Lámpara incandescente, Calefactor...

  • Página 92: Programa De Mantenimiento

    6. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Compruebe el nivel de aceite. ■ DIARIO Revise todos los componentes según el apartado “COMPROBACIONES ■ PREVIAS A LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO”. Lave los filtros: con una frecuencia mayor si el generador se utiliza en ■ CADA 50 HORAS entornos con suciedad o polvo.

  • Página 93: Modo De Mantenimiento

    ■ ■ Batería de plomo-ácido : ajuste al nivel señalado en la página 5. GE-2800 IS / GE-3200 IS La utilización de aceite contaminado o usado o en Capacidad de 12 V-6 A o más. cantidad insuficiente producirá daños en el motor y GE-4300 IS acortará...
  • Página 94 Perno y tuerca 6 Cubierta de la batería CABLE ROJO MENOS DE 131 mm (GE-2800 IS / GE-3200 IS) 162 mm (GE-4300 IS) MENOS DE MENOS DE 114 mm (GE-2800 IS / GE-3200 IS) 71 mm (GE-2800 IS / GE-3200 IS)

  • Página 95: Operación E Inspección Periódicas

    8. OPERACIÓN E INSPECCIÓN 9. TRANSPORTE PERIÓDICAS Cuando transporte el generador, asegúrese de haber Cuando instale el generador como fuente de drenado el combustible (gasolina) del depósito. alimentación eléctrica de emergencia, deberá realizar la AVISO operación e inspección periódicas. Para evitar que se derrame el combustible El combustible (gasolina) y el aceite de motor se ■...

  • Página 96: Preparación Para Su Almacenamiento

    Si el generador continúa sin arrancar o generar electricidad, póngase en contacto con la fábrica DOLMAR o taller de servicio autorizado que le quede más cercano para que le proporcionen más información o algún tipo de solución.

  • Página 97: Especificaciones

    12. ESPECIFICACIONES MODELO GE-2800 IS GE-3200 IS GE-4300 IS Tipo Polos múltiples, tipo de inversor de campo rotativo Potencia nominal COP kW Factor de potencia nominal Frecuencia nominal Tensión nominal Corriente nominal 10,8 12,1 16,5 Salida de CC 12 - 8,3 Protector de sobretensión (línea CA)
  • Página 99 GE-3200 IS / GE-4300 IS (50Hz-230V) GENERADOR PANEL DE CONTROL Terminal de Disyuntor salida de CC de circuito de CC Rectificador de diodos Regulador Devanado de CC Grn/Y bobina 1 Grn/Y bobina 2 Grn/Y L.IG Interruptor de la llave Bobina principal MONITOR C/U INV&E/G C/U...

  • Página 139: º∞§∂Π

    1. ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙËÚ›Ù ÙÔÓ Î¿ı ηÓfiÓ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ. “∫π¡¢À¡√™” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ∫π¡¢À¡√™ Û ÚfiÛˆ· ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜. “¶ƒ√™√Ã∏” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ˘ÏÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ ·Ó ‰ÂÓ ¶ƒ√™√Ã∏...
  • Página 140 ∫π¡¢À¡√™ ªË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ˘fi ‚ÚÔ¯‹, ‹ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÓÂÚ¿ ‹ ÔÏÏ‹ ˘ÁÚ·Û›·, ‹ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·. √ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ·Ó Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Â›Ó·È ˘ÁÚ‹ ÏfiÁˆ ‚ÚÔ¯‹˜ ‹ ¯ÈÔÓÈÔ‡. ∫π¡¢À¡√™ ∞Ó Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Â›Ó·È ˘ÁÚ‹, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙË Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙË Î·Ï¿ ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ. ªË ¯‡ÓÂÙ ÓÂÚfi ηÙ¢ı›·Ó Â¿Óˆ...
  • Página 143 5. °∂πø™∏ ∆∏™ °∂¡¡∏∆ƒπ∞™ ∫π¡¢À¡√™ °È· Ó· ÁÂÈÒÛÂÙ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Ï·‚‹ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Á›ˆÛ˘ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ΛӉ˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜. Á›ˆÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηÚÊÒÛÂÙ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ‹ ÛÙÔÓ ªË ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ ÂÓfiÛˆ Ô ·ÁˆÁfi...

  • Página 144: Π∞¢Π∫∞™Π∂™ §∂Π∆√Àƒ°Π

    230 V) ÚÔÛ¿ıÂȘ, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎΛÓËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ ¿Óˆ Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙË ı¤ÛË " " (§∂π∆√Àƒ°π∞) . ™∏ª∂πø™∏ ∞Ó ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ DOLMAR ‹ ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
  • Página 145 2. Ã∏™∏ ∏§∂∫∆ƒπ∫√À ƒ∂Àª∞∆√™ ∫π¡¢À¡√™ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ∫§∂π™∆∏ (OFF) ÚÈÓ ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÛÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·. ªË ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÂÓfiÛˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÁÂÈÒÛ·Ù ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·Ó Ë Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË. ∞Ó ·Ú·Ï›„ÂÙ ÙË Á›ˆÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·. (1) ¶π¡∞∫∞™...
  • Página 146 Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› Î·È Ú˘ıÌÈÛÙ› ÂÈÛٷ̤ӷ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∞Ó Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ù¿ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ DOLMAR ‹ ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ‚) ∫Ï›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜) Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ (ˆÓ) ÚÈÓ ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÛÙË...

  • Página 147: Ƒ√º√Ƒπ∂™ Π™Ãà

    ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∫∞∆∞ ∆∏ º√ƒ∆π™∏ Á) ∞Ó Ë Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎΛÓËÛ˘, ÂϤÁÍÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È Â‡ÊÏÂÎÙÔ ·¤ÚÈÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ ·fi ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. º˘Ï¿ÛÛÂÙ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÊÏfiÁ˜ ‹ Û›ı˜ ¶ƒ√™√Ã∏ Ì·ÎÚÈ¿...
  • Página 148 ÂÚÁ·Ï›Ԣ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‚ÔÏÙ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ /ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Â› ÙËÓ ÈÛ¯‡ (·Ì¤Ú) ÙÔ˘. √È ÙÈ̤˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù¿Û˘ (‚ÔÏÙ) Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ (·Ì¤Ú) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÈӷΛ‰· Ô˘ ηÓÔÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οı ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Î·È ÂÚÁ·Ï›Ô. ∫·Ù¿ÏÏËÏË ÈÛ¯‡˜ (¶ÂÚ›Ô˘ W) ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ GE-2800 IS GE-3200 IS GE-4300 IS 50Hz §¿Ì˜ ˘Ú¿ÎÙˆÛ˘, ıÂÚÌ¿ÛÙÚ·...

  • Página 149: Ã√¡√¢Π∞°Ƒ∞ªª∞ ™À¡∆∏Ƒ

    6. Ã√¡√¢π∞°ƒ∞ªª∞ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∂ϤÁÍÙ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ “¶ƒ√∫∞∆∞ƒ∫∆π∫√ ∂§∂°Ã√”. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ – ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ∫∞£∂ 50 øƒ∂™ ‚ÚÒÌÈÎÔ ‹ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÌÔ˘˙› Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∞ÏÏ¿ÍÙÂ...

  • Página 150: À¡∆∏Ƒ∏™∏ ∞¶√ ∆√ Ã

    ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ‹ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ Ï¿‰È ‹ ª·Ù·Ú›· √ͤˆÓ ªÔχ‚‰Ô˘ : ·Ó Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú΋˜, ı· GE-2800 IS / GE-3200 IS ÚÔ·„ÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ı· Û˘ÓÙÔ̇ÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٿ Ôχ. ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· 12V-6A.h ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.
  • Página 151 Ì·Ù·Ú›·˜ µ›‰· Î·È ·ÍÈÌ¿‰È 6 ∫¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜ ∫√∫∫π¡√ ∫∞§ø¢π√ §π°√∆∂ƒ√ ∞¶√ 131 mm (GE-2800 IS / GE-3200 IS) 162 mm (GE-4300 IS) §π°√∆∂ƒ√ ∞¶√ §π°√∆∂ƒ√ ∞¶√ 114 mm (GE-2800 IS / GE-3200 IS) 71 mm (GE-2800 IS / GE-3200 IS)

  • Página 152: Epio¢Ikh §Eito£P°Ia Kai E¶I£Eøph™H

    8. ¶EPIO¢IKH §EITO£P°IA KAI 9. ª∂∆∞º√ƒ∞ E¶I£EøPH™H ¶ÚÈÓ ÌÂٷʤÚÂÙ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ŸÙ·Ó Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ËÁ‹ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú η˘Û›ÌÔ˘ (‚ÂÓ˙›ÓË). ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌfiÓÔ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ∫π¡¢À¡√™ ÂÈıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ªË...
  • Página 252 ISSUE EMD-GU2127 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany Form: 995 703 432 (8.05 INT) http://www.dolmar.com...

Este manual también es adecuado para:

Ge-3200 isGe-4300 is

Tabla de contenido