Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WELCOME!
Thank you for choosing IN&MOTION
The IN&BOX is the detection device required to make the
airbag system work and is only compatible with IN&MOTION
airbag systems.
This manual explains how to use this product correctly.
For any questions regarding the IN&BOX, please contact
the IN&MOTION support service, indicating your request:
In the contact form: under the Help section at the
bottom of the website
By phone: phone number available at the bottom of the
website
www.inemotion.com
STAY TUNED!
In&motionUSA
In&motion
®
's technology.
www.inemotion.com
@Inandmotion
@Inandmotion
1
EN
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IN&MOTION IN&BOX
Resumen de contenidos para IN&MOTION IN&BOX
-
Página 49: Bienvenido
BIENVENIDO ® Gracias por haber escogido la tecnología IN&MOTION La IN&BOX es el aparato de detección que permite el funcionamiento del sistema airbag y es compatible solamente con el sistema airbag IN&MOTION. Este manual explica cómo utilizar correctamente este producto. Para cualquier pregunta sobre la IN&BOX, por favor contacte con el servicio al cliente IN&MOTION y precise su solicitud:... - Página 50 La In&box está diseñada para ser utilizada exclusivamente con productos compatibles y que contienen el sistema airbag In&motion. No la utilice con ningún otro producto o para una función que no haya sido precisada en el manual de usuario específico al producto que se integra el sistema airbag In&motion.
-
Página 51: Tabla De Contenido
IN&BOX Manual de usuario Guía de inicio p. 52 ......... Aspectos fundamentales de la In&box p. -
Página 52: Guía De Inicio
GUÍA DE INICIO CONTENIDO In&box : Aparato de detección y accionamiento del sistema airbag IN&MOTION que contiene los captores y la batería Manual de usuario In&box Cable USB-C El manual de utilización del sistema airbag IN&MOTION es suministrado con el producto que integra el sistema airbag IN&MOTION. -
Página 53: Aspectos Fundamentales De La In&Box
ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LA IN&BOX MARCAS (indican la inserción correcta en el producto airbag) LED INFLATOR LED GPS Botón ON/OFF LED BATERÍA IN&BOX Botón Reset Puerto Inflator Puerto USB tipo C... -
Página 54: Manual De Utilización
MANUAL DE UTILIZACIÓN PARA EMPEZAR ADQUIRIR UN SISTEMA AIRBAG Procedimiento a seguir para adquirir un producto que integra el sistema airbag IN&MOTION: 1. Compre el producto que integra el sistema airbag IN&MOTION a un distribuidor. La In&box es puesta a disposición en el almacén junto con el producto. Antes de usar la In&box debe activarla en www.inemotion.com para que pueda funcionar. -
Página 55: Funcionamiento De La In&Box
3. Descargue la aplicación móvil «My In&box»* (disponible en Google Play o App Store) 4. Empareje su In&box con su cuenta de usuario siguiendo las instrucciones de la aplicación: • Conéctese a la aplicación con su cuenta de usuario creada previamente. • Encienda su In&box y active el Bluetooth® de su teléfono. •... - Página 56 Las recomendaciones de carga son : Características eléctricas: Entrada: 5 V 1,5 A : Corriente continua Cargador compatible: Utilice un cargador USB conforme con la norma EN60950-1 o EN62368-1. Cable USB-C Cargador USB (suministrado) (no suministrado) La autonomía de la batería de la In&box tiene una duración aproximada de 30 ...
-
Página 57: Significado De Los Ledes (Lighting Code)
Asegúrese de apagar su In&box durante el transporte. 2. Función de suspensión automático Este función permite que la In&box se ponga en suspensión automáticamente cuando detecta inmovilización durante más de 5 minutos. Ya no será necesario pensar en encenderla o apagarla, ella saldrá del estado de suspensión automáticamente. -
Página 58: Ledes Inflator Y Gps
LEDES GPS Sin luz: Verde fi jo: GPS inactivo* GPS activo (después de unos minutos afuera) *El sistema de airbag está en funcionamiento pero puede no funcionar en determinados accidentes LEDES INFLATOR Y GPS Cuando los dos ledes superiores parpadean en rojo: El Airbag no funciona •... -
Página 59: Aplicación Móvil
Rojo fi jo : Rojo intermitente : Batería inferior Batería inferior a 5 % a 30 % (quedan (parpadeo rojo) aproximadamente ¡Cargue su In&box! 8 h de utilización) BOTON RESET Si hay un problema con su In&box, presione el botón Reset durante 5 segundos para reiniciar el In&box. APLICACIÓN MÓVIL GENERAL aplicación... -
Página 60: Actualización
ACTUALIZACIÓN Es importante que actualice periódicamente su In&box a la última versión para beneficiarse de la mejor protección posible. Para que pueda beneficiarse de las últimas actualizaciones, es importante conectar regularmente su In&box a su punto de acceso wifi o aplicación móvil. Una conexión por lo menos una vez al año (y una vez al mes cuando se tiene una suscripción mensual) es primordial, sin ésta la In&box será... - Página 61 Los dos ledes superiores parpadean en azul alternativamente: la In&box trata de conectarse a su punto de acceso wifi Los dos ledes superiores parpadean en azul simultáneamente: el procedimiento de sincronización y de actualización está en proceso Atención, nunca active el botón de reinicio de su In&box si los LED están azules.
-
Página 62: Sistema Airbag
SISTEMA AIRBAG INSERTAR LA IN&BOX EN EL COMPARTIMIENTO 1. Coloque la In&box en su compartimiento. 2. Las flechas de la In&box candado abierto (arriba y abajo) deben estar alineadas con las flechas INSERT que aparecen en el compartimiento. 3. Con la ayuda del seguro, empuje la In&box hacia la izquierda para encajarla. -
Página 63: Portar Y Ajustar Su Producto Airbag
In&box mal In&box bien insertada insertada PORTAR Y AJUSTAR SU PRODUCTO AIRBAG Con el fin de conocer las especificidades relativas a su sistema airbag IN&MOTION, consulte el manual de usuario suministrado con su producto que se integra al sistema airbag IN&MOTION. PROCEDIMIENTO DESPUÉS DE INFLADO En caso de inflado, el procedimiento de verificación y reactivación de su sistema airbag está... -
Página 64: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA RECARGA Características eléctricas: Entrada: 5 V 1,5 A Cargador compatible: Utilice un cargador USB conforme con la norma EN60950-1 o EN62368-1. Atención, solo se debe conectar un cargador USB compatible o el puerto USB de un ordenador al puerto USB de su In&box. Restricción debido a la altitud: A una altitud superior a 2000 m, debe asegurarse de que el cargador es válido para esta altitud antes de recargar la In&box. -
Página 65: Reciclado
In&box insertada en el producto airbag: Bluetooth® 2.4GHz-2.483GHz (<10mW) Frecuencias de recepción del GPS 1565.42 - 1585.42MHz (GPS) 1602 - 1610 MHz (GNSS) Modo Bluetooth® LE Conformidad con respecto a la exposición a los campos de radiofrecuencia de los equipos de radio portátiles Este aparato cumple con los límites de exposición a la radiación de RF establecidos por la FCC y el ISDE de Canadá... -
Página 66: Certificaciones
CERTIFICACIONES IN&MOTION declara que la In&box cumple con las exigencias esenciales y con otras disposiciones pertinentes de las directivas 2014/53/UE, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, y 2011/65/UE relativa a las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 67: Advertencias
• Reorientar o desplazar la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda. - Página 68 Cualquier modificación o utilización incorrecta puede reducir significativamente la eficacia del sistema. Solo las partes del cuerpo cubiertas por la protección están protegidas contra los choques. El sistema airbag In&motion no puede, en ningún caso, ser considerado como un sustituto de los equipos de protección tales como cascos, máscaras, guantes, etc.
-
Página 69: Condiciones De Detección
CONDICIONES DE DETECCIÓN La seguridad de los usuarios es la primera preocupación de la sociedad IN&MOTION. En virtud del cumplimiento de nuestras obligaciones nos esforzamos en implementar todas las soluciones tecnológicas de las que disponemos para que el sistema de detección de la In&box pueda garantizar el mayor grado de protección y comodidad. - Página 70 El modo ADVENTURE no está diseñado para ser utilizado en ningún otro tipo de práctica: motocrós, motociclismo estilo libre, hard enduro, trial, cuatriciclo. selección modo detección efectúa bajo responsabilidad exclusiva del usuario. Este debe verificar antes de cada utilización que ha seleccionado el modo de detección adecuado para la utilización del equipo.
- Página 71 3. Especificidades de los modos de detección Especificidades del modo de detección CARRETERA El modo carretera está incluido automáticamente en cualquier adhesión IN&MOTION (fórmula Revolución o Clásica). Éste ha sido desarrollado específicamente para los casos de accidente y caída que se producen cuando se circula por carreteras abiertas y que están relacionados, en particular, con una pérdida de adherencia o con una colisión.
- Página 72 [Advertencia] El sistema de detección solo funciona cuando la In&box está cargada correctamente. El código de colores de los ledes en la In&box permite al usuario verificar si ésta ha sido cargada correctamente. El consumo de la batería debe ser verificado por el usuario para garantizar que el sistema de accionamiento permanezca activo durante el trayecto.