Miele professional AUF 1 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUF 1
AUF 2
,
de
Gebrauchsanweisung Aufnahme für Übertragungsinstrumente
da
Brugsanvisning Holder til hånd- og vinkelstykker
es
Instrucciones de manejo Alojamiento para instrumental de transmisión
fi
Käyttöohje Pidike kapeita ja onttoja instrumentteja varten
fr
Mode d'emploi Support pour instruments rotatifs
en
Operating instructions Holder for transmission instruments
hr
Upute za uporabu Držač za prijenosne instrumente
it
Istruzioni d'uso Supporto per strumenti di trasmissione
nl
Gebruiksaanwijzing Houder voor hand- en hoekstukken
no
Bruksanvisning holder for roterende instrumenter
pt
Instruções de utilização Encaixe para instrumentos de transmissão
sv
Bruksanvisning Hållare för roterande instrument
sl
Navodila za uporabo nastavka za nasadne instrumente
M.-Nr. 11 309 280
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Miele professional AUF 1
- Página 1 AUF 1 AUF 2 Gebrauchsanweisung Aufnahme für Übertragungsinstrumente Brugsanvisning Holder til hånd- og vinkelstykker Instrucciones de manejo Alojamiento para instrumental de transmisión Käyttöohje Pidike kapeita ja onttoja instrumentteja varten Mode d'emploi Support pour instruments rotatifs Operating instructions Holder for transmission instruments Upute za uporabu Držač...
- Página 25 Indicaciones para las instrucciones ................ 26 Preguntas y problemas técnicos ..................26 Finalidad .......................... 27 Volumen de suministro ..................... 28 Volumen de suministro AUF 1 ..................... 28 Accesorios opcionales ......................29 Eliminación del embalaje de transporte ................29 Advertencias e indicaciones de seguridad .............. 30 Técnica de aplicación...................... 31...
-
Página 26: Indicaciones Para Las Instrucciones
es - Indicaciones para las instrucciones Advertencias Las advertencias contienen información concerniente a la segu- ridad. Advierten sobre posibles daños personales y materiales. Lea las advertencias detenidamente y cumpla los requisitos de ma- nejo indicados y las normas de procedimiento. Observaciones Las advertencias contienen información que debe tenerse espe- cialmente en cuenta. -
Página 27: Finalidad
La preparación del instrumental de transmisión requiere que se filtre el agua de lavado. El alojamiento AUF 1 se puede montar en canales de inyectores con adaptadores de silicona con la ayuda de la abrazadera adjunta. La abrazadera para el alojamiento AUF 2 está prevista para ser mon- tada exclusivamente en los canales de inyectores del cesto superior O 801/2. -
Página 28: Incluidos En El Volumen De Suministro
- Volumen de suministro Volumen de suministro AUF 1 – Adaptador de dos piezas, compuesto por una pieza superior y una inferior – Altura aprox. 48 mm, Ø 45 mm Incluidos en el volumen de suministro – 1 x junta anular – 1 x casquillo roscado –... -
Página 29: Accesorios Opcionales
es - Volumen de suministro Accesorios opcionales – A 801, adaptador de rosca – ADS 1, adaptador de silicona, blanco, para alojar instrumental de transmisión con un de aprox. 20 mm – ADS 2, adaptador de silicona, verde, para alojar instrumental de transmisión con un ... -
Página 30: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Lea las instrucciones de manejo con atención antes de usar este adaptador. Guarde cuidadosamente las instrucciones de manejo. Es imprescindible que lea también las instrucciones de manejo de la lavadora desinfectadora, especialmente las Advertencias e in- dicaciones de seguridad que se recogen en las mismas. -
Página 31: Técnica De Aplicación
es - Técnica de aplicación Filtro La preparación de utensilios de lumen estrecho requiere que se filtre el agua de lavado. Para tal fin, equipe el canal de inyectores con un tubo filtrante A 800. Se suministran unas instrucciones de manejo propias con el tubo de filtrado. -
Página 32: Montaje
es - Técnica de aplicación Montaje Desenrosque la parte superior del alojamiento. Coloque un adaptador de silicona (ADS) que se corresponda con el diámetro del instrumental de transmisión que se desea tratar. Daños en las placas filtrantes La placa filtrante podría sufrir daños si se introduce instrumental de transmisión en un adaptador de silicona inapropiado, demasiado grande. -
Página 33: Canales De Inyectores Con Adaptadores De Silicona
es - Técnica de aplicación Enrosque la pieza superior con la inferior. Canales de inyec- Retire una boquilla y el alojamiento de silicona del canal de inyecto- tores con adapta- res. dores de silicona Coloque la junta anular alrededor de la abertura del inyector libe- ... -
Página 34: Preparación Del Instrumental De Transmisión
es - Técnica de aplicación Preparación del instrumental de transmisión Antes de realizar la carga, asegúrese de que haya adaptadores de silicona y de que estén en buen estado. Elimine con un paño húmedo los depósitos que pueda haber en la ... -
Página 35: Limpie O Cambie El Filtro
es - Técnica de aplicación Limpie o cambie el filtro Limpiar el tubo fil- El tubo filtrante deberá limpiarse al menos una vez a la semana. trante A 800 Observe al respecto las indicaciones de limpieza de las instruccio- nes de manejo del tubo filtrante.