EQUATION FS40-20BR-WH Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Modèle/Modelo/Modelo/Modello/Μοντέλο/Model/Model/Mодель/
Model/
FS40-20BR-WH
FS40-20BR-BK
FR
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien
EL
Εγχειρίδιο
συναρμολόγησης,
χρżσης και συντżρησης
EN
Assembly - Use –
Maintenance Manual
FS40-20BR-WH/ FS40-20BR-BK
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιеν /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Traducerea instrucţiunilor originale / Оригінальні інструкції /Original Instructions
2022R08P02-0114
2022R08P02-0115
ES
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
PL
Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji
87106459
3276007321746
87106460
3276007321753
PT
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
RO
Manual asamblare,
utilizare și întreţinere
LOFT DIGIT
EAN
IT
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
UA
Монтаж – Використання –
Посібник з технічного
обслуговування
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EQUATION FS40-20BR-WH
Resumen de contenidos para EQUATION FS40-20BR-WH
- Página 1 Assembly - Use – Maintenance Manual FS40-20BR-WH/ FS40-20BR-BK Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιеν / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Traducerea instrucţiunilor originale / Оригінальні інструкції /Original Instructions...
-
Página 11: Símbolos De Advertencia
1.Símbolos de advertencia Lea atentamente estas instrucciones. Atención. Aparato de clase II 2.Instrucciones generales de seguridad Antes de utilizar el aparato, lea integralmente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas posteriormente. En caso de necesidad, transmita este manual a terceros. ATENCIÓN: El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio, de choques eléctricos y de heridas corporales. - Página 12 11. Durante su funcionamiento, este producto debe estar colocado sobre una superficie plana. No le dé la vuelta mientras esté en funcionamiento. 12 .PRECAUCIÓN: Mantenga todas las salidas de ventilación del producto limpias. 13. ADVERTENCIA: Si el producto se usa de forma inadecuada, pueden producirse cortocircuitos, incendios, descargas eléctricas u otros riesgos.
-
Página 13: Instrucciones Específicas De Seguridad
Tensión nominal 220-240V~ Frecuencia nominal 50Hz Potencia nominal 50 W Caudal máximo del ventilador 50.25 m /min Clase de protección eléctrica Nivel de potencia acústica del ventilado 58.14 dB(A) Para obtener más detalles técnicos, consulte la siguiente página web: http://www.erp-equation.com/fans/... -
Página 14: Mantenimiento / Limpieza
6. Mantenimiento / limpieza Desconecte siempre el ventilador antes de proceder a su limpieza. Emplee un trapo ligeramente húmedo para limpiar las partes metálicas y de plástico. No sumerja nunca el ventilador en agua o cualquier otro líquido. No utilice nunca gasolina, benceno o cualquier otro producto químico para limpiar el ventilador. - Página 15 cepillo, baterías, filtros, revestimiento de protección, etc.) - Daños accidentales (relacionados con una caída del producto, con un golpe o con una mala colocación del producto) - Daños que resulten de un uso no conforme con la información que figura en las instrucciones de uso y/o en el embalaje (ej.: mala tensión de alimentación) - Daños causados por no respetar las recomendaciones de mantenimiento del producto.
- Página 16 o el albarán de entrega. - Todas las intervenciones serán realizadas por Adeo Services o por agentes autor- izados. - Cualquier pieza sustituida pasa a ser propiedad de Adeo Services. - La reparación o sustitución de su aparato en garantía no prorroga el período de garantía.
- Página 61 FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση /PL: Montaż / RO: Montaj / UA: Mонтаж / EN: Assembly...
- Página 62 FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση /PL: Montaż / RO: Montaj / UA: Mонтаж / EN: Assembly...
- Página 63 FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση /PL: Montaż / RO: Montaj / UA: Mонтаж / EN: Assembly...
- Página 64 FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση /PL: Użytkowanie / RO: Utilizare / UA: використання / EN: Use...
- Página 65 FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση /PL: Użytkowanie / RO: Utilizare / UA: використання / EN: Use...
- Página 66 FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Συντήρηση / PL: Konserwacja / RO: Întreţinere / UA: Обслуговування / EN: Maintenance...
- Página 67 FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Συντήρηση / PL: Konserwacja / RO: Întreţinere / UA: Обслуговування / EN: Maintenance...
- Página 68 FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparação para o inverno / IT: Rimessaggio / EL: Αποθήκευση το χειμώνα / PL: Przechowywanie / RO: Păstrare pe perioada iernii / UA: Зимове зберігання / EN: Winter storage...
- Página 69 * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Гарантия 5 лет / Кепілдік 5 жыл / Гарантія 5 років / Garanţie 5 ani / Garantia de 5 anos / 5-year guarantee Made in China Зроблено...