XLC BIKCARRY Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BIKCARRY
INSTRUCTIONS MANUAL
IMPORTANT - Keep these instructions for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIG - Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTANT - Conserver ce manuel pour future référence.
MANUALE DI ISTRUZIONI
IMPORTANTE - Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE: conserve estas instrucciones para referencia futura.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para XLC BIKCARRY
-
Página 6: Seguridad
1.1 / USO PREVISTO DEL MANUAL Este manual est dirigido a la persona que compre o que utilice el carrito BIKCARRY, que adems ser respon- sable de mantenerlo en condiciones óptimas, llevando a cabo las operaciones de mantenimiento recomendadas y las reparaciones. -
Página 7: Warning-Warnung-Attention-Avvertimento-Advertencia
ROTOLO CON IL BIKCARRY ROLLO CON EL BIKCARRY WARNING-WARNUNG-ATTENTION-AVVERTIMENTO-ADVERTENCIA - Hard cornering: Anticipate each turns by taking sufficient space between the sidewalk and your BIKCARRY. - Harte Kurvenfahrt: Fahre jede Kurve, indem du genügend Platz zwischen dem Bürgersteig und deinem BIKCARRY lässt. -
Página 8: Istruzioni Di Montaggio
ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.xlc-parts.com ‘’CLICK’’ xlc-parts.com... - Página 9 xlc-parts.com...
- Página 10 BICYCLE CONNECTION FAHRRADVERBINDUNG CONNEXION DE VÉLO CONNESSIONE BICICLETTA CONEXIÓN DE BICICLETA ‘’CLICK’’ ‘’CLICK’’ xlc-parts.com...
- Página 11 3’ xlc-parts.com...
- Página 12 OPTIONAL (www.xlc-parts.com) OPTIONAL (www.xlc-parts.com) xlc-parts.com...
- Página 15 5.2 / SERVICIO Y ASISTENCIA (ES) Inspeccione regularmente el BIKCARRY y los accesorios por si presentan daños o signos de desgaste. Componentes de metal: Compruebe si existen grietas o abolladuras. No utilice el carrito si algún componente metálico presenta grietas o daños.