JMA BERNA SIMPLY 02 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para JMA BERNA SIMPLY 02
Resumen de contenidos para JMA BERNA SIMPLY 02
- Página 1 MÁQUINA DUPLICADORA DUPLICATING MACHINE / MACHINE A REPRODUIRE / SCHLÜSSELKOPIERFRÄSE MAQUINA DUPLICADORA / MASZYNA DO KOPIOWANIA BERNA SIMPLY MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA www.jma.es...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INDEX 4.4.2 Wiring Diagram ..............12 Indice 4.4.3 4 sides clamp ..............12 5. Operation and function .................12 1. Presentación y aspectos generales...........5 5.1 Depth adjustment .................12 1.1 Generalidades ................5 5.2 Lateral adjustment ................12 1.2 Transporte y embalaje ..............5 5.3 Key copying ...................12 1.3 Etiqueta identificadora ..............5 5.3.1 Copying a key with NO SHOULDER ........12 2. -
Página 4: Indice
4.4.2 Circuito elétrico ..............27 4.4.3 Mordaça de 4 lados ............27 5.- Operacionalidade e funcionamento ..........27 5.1 Regulação de profundidade ............27 1.- Einführung und allgemeines ..............20 5.2 Regulação lateral ................27 1.1 Allgemeines ..................20 5.3 Duplicação da chave ..............27 1.2 Transport und verpackung ............20 5.3.1 Duplicação de uma chave SEM BATENTE ......27 1.3 Typenschild ...................20 2. -
Página 5: Presentación Y Aspectos Generales
• Utilizar llaves en bruto JMA. • GAFAS DE SEGURIDAD: Durante las fases de duplicado, el operador debe llevar puestas • Mandar a revisar periódicamente la máquina a un Centro de atención JMA autorizado las gafas de protección. (Lista al final del manual). -
Página 6: Instalación Y Preparación De La Máquina
embargo, no se pueden eliminar todos los riesgos, ya sea por razones tecnológicas o por 4.- CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA cuestiones relacionadas con la utilización (operaciones excesivamente complicadas). Por lo tanto, al utilizar la máquina se deben tener en cuenta los siguientes riesgos residuales, así... -
Página 7: Componentes Y Partes Funcionales
BERNA SIMPLY MÁQUINA DUPLICADORA 4.4 COMPONENTES Y PARTES FUNCIONALES • Introducir la punta del palpador (T) en el entalle de la llave de reglaje (R). En esta po- sición, girar manualmente la fresa en el sentido opuesto al de funcionamiento, hasta dar 4.4.1 ACCESORIOS una vuelta completa. -
Página 8: Sustitución Del Cepillo
No efectuar ninguna operación de mantenimiento mientras la máquina esté en funcionamiento. La distancia entre fresa-palpador y mordaza tiene que ser de 0,1 mm. En caso de que esta distancia fuera mayor o menor, actúe de la siguiente manera: Se deben utilizar siempre piezas de recambio originales. Se garantiza la marca Apagar la máquina y desconectar el cable de alimentación. -
Página 9: Sustitución Del Condensador Del Motor
BERNA SIMPLY MÁQUINA DUPLICADORA 6) Desenchufar el conector de conexión del motor. Quien se deshaga de la máquina de forma ilegal o como residuo doméstico, estará sujeto 7) Quitar la polea pequeña soltando la tuerca (P). a las sanciones previstas por la legislación nacional vigente. 8) Montar la polea sobre el nuevo motor. -
Página 35: Explosionado
BERNA SIMPLY... - Página 36 (STANDARD) M-4L-CPT...
- Página 38 16.A 16.B...
- Página 39 17.B 17.A 18.B 18.A...
- Página 40 40 40...
- Página 41 BERNA SIMPLY PR -164 BERNA DX -72 T I N-22 SIMPLY T IN-5 IV-2022 T IN-4 V:02 T I N-25 T IN-8 E C-112 PR -164 DX -98 T I N-43 110V 220V T I-9B TI-9 T I-14 T I N-26 DX -142 DX -124 T I N-12...
- Página 43 BERNA SIMPLY...
- Página 44 JMA SPAIN JMA PORTUGAL JMA MEXICO JMA ALEJANDRO ALTUNA, S.L.U. ALTUNA PORTUGAL LLAVES ALTUNA DE MEXICO S.A de C.V Tel +34 943 79 30 00 COMERCIO DE CHAVES UNIPESSOAL, LDA. Tel +52 33 3777 1600 Fax +34 943 79 72 43...