Página 1
Mobiles Klimagerät ARCTIC 7k Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86220...
Página 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 86220 Instrukcja obsługi Model 86220 Premessa ..........90 Wstęp .............130 Spiegazione dei simboli ......90 Objaśnienie symboli .........130 Dati tecnici ..........91 Dane techniczne ........131 Per la vostra sicurezza ......92 Dla własnego bezpieczeństwa ....132 Preparazione al primo utilizzo ....97 Przed pierwszym użyciem ......137 Il posizionamento ideale ......97 Idealna lokalizacja ........137...
Página 6
IHR NEUES KLIMAGERÄT 6 von 152 Stand 9.8.2022...
Página 8
IHR NEUES KLIMAGERÄT 8 von 152 Stand 9.8.2022...
Página 9
IHR NEUES KLIMAGERÄT Pagina 90 Strony 130 Pannello di controllo Panel sterowania Uscita aria Wylot powietrza Wąż do odprowadzania powietrza Tubo di scarico aria odlotowego Adattatore per tubo di scarico Adapter węża do odprowadzania aria powietrza odlotowego Ingresso aria con tappo filtrante Wlot powietrza z osłoną...
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 86220 PRÓLOGO Muchas gracias por elegir un producto de la empresa Unold. Lea cuidadosamente estas instrucciones de uso. De este modo, se familiarizará rápidamente con todas las funciones de su nuevo climatizador (denominada en lo sucesivo „aparato“).
DATOS TÉCNICOS Potencia: 750 vatios, 3,4 A, 220–240 V~, 50 Hz Material: plástico Dimensiones: aprox. 31 x 31 x 64 cm An/Pr/Al Peso: aprox. 19,5 kg Cable de alimentación: aprox. 150 cm 54 dB(A) Nivel de ruido: 65 dB(A) Refrigerante: R290 Deshumidificador, capacidad: 1 litros/hora...
PARA SU SEGURIDAD Lea y guarde las siguientes instrucciones: Personas en el hogar 1. Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años, así como por personas con una capacidad física, mental o sensorial reducida o carentes de experiencia y/o conocimientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que conlleva.
Página 113
11. Conectar el aparato solo a una toma de corriente con puesta a tierra. En caso de dudas, consulte con un electricista. 12. No sumerja nunca el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua u otros líquidos. 13.
Página 114
25. Si se interrumpe el funcionamiento, espere 3 minutos antes de volver a encender el aparato para permitir la regulación de presión en el circuito de refrigeración. Indicaciones sobre las pilas 26. No exponer nunca las pilas a la luz solar directa, al fuego, etc. Existe peligro de explosión.
Página 115
39. Preste atención a tender el cable de alimentación de manera que quede excluido el riesgo de tropiezos. 40. No coloque nunca el cable de alimentación por debajo de alfombras u otros tejidos. 41. No desplazar o mover nunca el aparato durante su funcionamiento. 42.
Página 116
56. Las personas que realicen trabajos de mantenimiento o reparación en el circuito de refrigeración deben tener una certificación válida en el manejo con refrigerantes. 57. Si el aparato está defectuoso y ya no se puede reparar, deséchelo adecuadamente de acuerdo con las disposiciones locales vigentes para aparatos con refrigerantes.
ANTES DEL PRIMER USO Retire todos los materiales de embalaje y, dado el caso, los seguros de transporte. Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños. ¡Peligro de asfixia! Deseche los materiales de embalaje de acuerdo con las disposiciones locales vigentes. Compruebe el aparato en busca de posibles daños.
MONTAJE DE LA MANGUERA DE EXTRACCIÓN DE AIRE La manguera de extracción de aire y el adaptador están adaptados con precisión a este aparato. No sustituya ninguno de ellos por productos de otros fabricantes para garantizar el funcionamiento perfecto del aparato. Extienda la manguera de extracción de aire a la longitud requerida tirando de ambos extremos de la misma.
JUEGO DE SELLADO PARA VENTANAS El juego es adecuado para ventanas abatibles y ventanas proyectantes-giratorias (ventanas de techo con suspensión superior que se puedan abrir por completo). La longitud de la lámina de sellado es de aprox. 390 cm. Para calcular si es suficiente para la ventana correspondiente, debe medir los cuatro lados de la misma.
CONTROL REMOTO Antes del primer uso, retirar la lámina de plástico del compartimento de pilas. Desenganche con cuidado la cubierta del compartimento de pilas y extráigala del control remoto. Inserte la pila en el soporte previsto. Si desea colocar otra pila, asegúrese de utilizar una pila de botón de tipo CR2025.
PANEL DE MANDO 1 Tecla CON/DES (Power) Conecta y desconecta el aparato 2 Tecla de velocidad (Speed) Para seleccionar la velocidad del ventilador entre baja y alta 3 Tecla de selección de tiempo (Mode) Para seleccionar el tiempo de funcionamiento deseado del aparato. Una vez transcurrido este tiempo, el aparato se desconecta 4 Tecla de modo de reposo (Sleeping/Child Lock) En el modo de reposo, el aparato funciona más silenciosamente, cambia...
MANEJO Observe todas las indicaciones de seguridad. Cerciórese de haber elegido un emplazamiento seguro. Inserte el enchufe en una toma de corriente (220 – 240 V~, 50 Hz). Se emite una señal acústica y se realiza una breve prueba de los pilotos de control.
Página 123
EXPLICACIÓN DE LOS MODOS INDIVIDUALES Modo automático 12. En cuanto se conecta el modo automático, el sensor elige automáticamente entre refrigeración y ventilación. Si la temperatura ambiente es superior a 24 °C, el aparato refrigera; si la temperatura ambiente es inferior a 24 °C, se pone en marcha la ventilación.
19. Pulse esta tecla una vez si el aparato está en modo de refrigeración. Después, el ventilador superior funciona automáticamente a baja velocidad, la temperatura deseada desciende 1 °C después de una hora, y 2 °C después de dos horas. Después de seis horas, el aparato se apaga automáticamente. 20.
Atención: Si se interrumpe el funcionamiento, el dispositivo de protección interno del compresor se activa. De este modo, se evita que el compresor se encienda durante 3 minutos para poder regular el circuito de refrigeración. No hay ningún defecto. Espere 3 minutos y vuelva a encender el aparato. AGUA CONDENSADA Y EL DEPÓSITO DE AGUA El dispositivo se autoevapora.
LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el aparato mediante la tecla CON/DES (ON/OFF) y retire el enchufe de red. Nunca debe penetrar agua en las aberturas del aparato. ¡Peligro por descarga eléctrica y peligro de incendio! No utilice productos de limpieza en spray. Limpie la carcasa con un paño empapado en agua tibia (inferior a 40 °C) si está...
11. Haga funcionar el aparato en modo de ventilador durante media hora antes de guardarlo. De este modo se puede secar completamente el interior del aparato. 12. Limpie los filtros como se describe arriba y vuelva a colocarlos en el aparato. 13.
Página 128
Error Solución Vaciar el depósito de agua antes de mover Salen gotas de agua cuando el aparato. se mueve el aparato Colocar el aparato solo sobre una superficie plana Vaciar el depósito de agua. El aparato no funciona y en ...
Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web www.unold.de/ruecksendung. (solo para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así...