Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

(GB) user manual - 3
(FR) mode d'emploi - 11
(PT) manual de serviço - 17
(LV) lietošanas instrukcija - 24
(HU) felhasználói kézikönyv - 36
(RO) Instrucţiunea de deservire - 30
(RU) инструкция обслуживания - 48
(MK) упатство за корисникот - 42
(SL) navodila za uporabo - 54
(PL) instrukcja obsługi - 85
(HR) upute za uporabu - 57
(DK) brugsanvisning - 74
(SR) Корисничко упутство - 71
(AR) ‫دﯾﻠل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
AD 1192
(DE) bedienungsanweisung - 7
(ES) manual de uso - 14
(LT) naudojimo instrukcija - 21
(EST) kasutusjuhend - 27
(BS) upute za rad - 33
(CZ) návod k obsluze - 45
(GR) οδηγίες χρήσεως - 39
(NL) handleiding - 51
(FI) manwal ng pagtuturo - 59
(IT) istruzioni operative - 68
(SV) instruktionsbok - 62
(UA) інструкція з експлуатації - 77
(SK) Používateľská príručka - 65
- 80
(BG)
1
Инструкция за употреба
- 88
loading

Resumen de contenidos para Adler europe AD 1192

  • Página 2 AL 1 SNOOZE AL 2 SLEEP / FUNC. CLK./MEM. VOL-/AL.1 VOL+/AL.2 SNOOZE/DIMMER SCAN- SCAN+ SLEEP/ PRE. PLAY/ PAUSE 15 16...
  • Página 14 ESPAÑOL CONDICIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE PARA REFERENCIA FUTURA Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales. 1. Antes de usar el producto, lea atentamente y cumpla siempre con las siguientes instrucciones.
  • Página 15 2. Presione el botón STANDBY / FUNCTION (2) nuevamente para cambiar a la función Bluetooth. 3. El dispositivo estará en modo "Emparejamiento". 4. Busque en su dispositivo de reproducción el “AD 1192” y presione PAIR. 5. Después de emparejar, el dispositivo está listo para jugar.
  • Página 16 1. Encienda el dispositivo presionando el botón STANDBY / FUNCTION (2) una vez. 2. El dispositivo activará la función de radio. 3. Mantenga presionado durante al menos 3 segundos CLK./MEM. Botón (3). 4. La radio comenzará a buscar señales de radio y asignará números preestablecidos a la estación encontrada. 5.
  • Página 80 ‫ﻋرﺑﻰ‬ (AR) ‫ﻓﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع ﺑﮭﺎ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻘراءة ﯾرﺟﻰ اﻻﺳﺗﺧدام ﺳﻼﻣﺔ ﺣول ﻣﮭﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺷروط‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫.ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻷﻏراض اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﺗم إذا اﻟﺿﻣﺎن ﺷروط ﺗﺧﺗﻠف‬ 1- ‫ﻟﯾﺳت اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ اﻟﺷرﻛﺔ .اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻺرﺷﺎدات داﺋ ً ﻣﺎ واﻻﻣﺗﺛﺎل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻘراءة ﯾرﺟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺧدام ﻗﺑل‬ ‫.اﺳﺗﺧدام...
  • Página 81 ‫:إﻋداد اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫( اﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ‬ 14). ‫أدﺧل ﺑطﺎرﯾﺗﯾن‬ ‫.ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻟداﺧل‬ AAA 1.5V ‫( أﻏﻠق ﺑﺎب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ‬ 14). ‫( أدﺧل ﺳﻠك اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻟﻠﺟﮭﺎز‬ ‫( ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺣﺎﺋط‬ ‫ﻓوﻟت‬ ‫).ھرﺗز‬...
  • Página 82 Bluetooth. ‫."ﺳﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ "اﻻﻗﺗران‬ ‫" اﻋﺛر ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎص ﺑك‬ ‫.واﺿﻐط ﻋﻠﻰ زوج‬ AD 1192" ‫.ﺑﻌد إﻗران اﻟﺟﮭﺎز ﺟﺎھز ﻟﻠﻌب‬ ‫.اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎص ﺑك‬ ‫:اﻟﺑﺣث اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋن اﻟﺗردد وﺗﻌﯾﯾن اﻹﻋدادات اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﻟﻛل إﺷﺎرة‬...
  • Página 83 ‫.ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ ، ﺑﻣوﺟب ھذا‬Adler Sp. z o.o.، Ordona 2a، 01-237 ‫وارﺳو ، ﺑوﻟﻧدا ﺗﻌﻠن أن ﻧوع ﻣﻌدات اﻟرادﯾو‬ ‫ ﯾﺗواﻓق اﻟرادﯾو‬AD 1192 ٢٠١٤/٥٣ ‫ / ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬EU. ‫اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻋﻼن اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ :اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﺗﺎح ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﺎﻟﻲ‬https://adler.com.pl/dane/CE/ad_1192.pdf...
  • Página 91 ELECTRIC KETTLE SANDWICH MAKER RETRO RADIO ESPRESSO MACHINE CR 1290 CR 1182 CR 4410 CR 3054 MEAT MINCER MIXER AIR CONDITIONER FOOD PROCESSOR CR 4812 CR 4220 CR 7925 CR 4223 Trimmer AIR FRYER OVEN AIR DEHUMIDIFIER BAGLESS VACUUM CLEANER CR 2921 CR 6311 CR 7851...
  • Página 92 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.