MCH13 / MCHW13 MCH18 / MCHW18 Sistemas de elevador de columnas Ó Ó Alimentación con CC de 24 V MCH13 / MCHW13 13.000 lbs. por columna MCH18 / MCHW18 18.000 lbs. por columna Ó Ó 13K Mobile Column 18K Mobile Column...
Página 30
ÍNDICE Responsabilidades del Propietario/Empleador ..2 Parada / Descenso de emergencia ...... 15 Procedimiento de bloqueo/etiquetado del elevador..3 Columna de purga ............ 17 Instrucciones de Seguridad ........4 Recarga de la batería ..........18 Instrucciones de instalación ........6 Instrucciones de mantenimiento ......
PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO/ETIQUETADO DEL ELEVADOR Propósito Este procedimiento establece los requerimientos mínimos para el corte de la alimentación de elevadores que necesitan reparación y que podrían provocar daños al personal que lo opera. Todos los empleados deben cumplir este procedimiento. Responsabilidad La responsabilidad de que se siga este procedimiento es de todos los empleados y personal de servicio procedente de empresas de servicio externas (es decir, instaladores autorizados, contratistas, etc.).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Inspeccione el elevador a diario. Nunca lo opere si • Coloque las unidades del elevador de manera que hay un malfuncionamiento o si está descompuesto o ofrezcan una salida sin obstrucciones antes de retirar el hay partes dañadas. Las reparaciones las realizará vehículo de la zona del elevador.
ADVERTENCIA NO lo utilice sobre asfalto. El elevador se debe instalar sobre cemento con una resistencia mínima de 3000 PSI y un grosor mínimo de 4,5 pulg. La pendiente máxima permitida del suelo es de 1/8” por pie de lado a lado del vehículo y 1/4”...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Desembale el elevador en el área de operación 2. Ajuste de ruedas: Retire el perno que sujeta el conjunto deseada. Retire y deseche el envoltura de protección, de la rueda en su lugar, Fig. 2. Ajuste el perno M20 (llave así...
Los cables de las baterías están claramente marcados/ ATENCIÓN: Las columnas de pedido estándar se envían etiquetados dentro de la unidad. El esquema eléctrico está con aceite y baterías listas para usar. Si lo solicita sin en el interior de la puerta como referencia. Tenga cuidado estos, siga los siguientes pasos.
7. Si es inalámbrico - Montaje de antena: Monte la antena 8. Retire los cables de amarre al desconectar, Fig. 6. El atornillándola en la mampara en la parte superior de la elevador está listo para usar. Siga las instrucciones de la columna (retirando la cubierta de la mampara), Fig.
Página 37
Instrucciones de funcionamiento para el inicio rápido Esquema del panel de control Pulsar para borrar Pantalla de informa- códigos de error ción de datos y botones Parámetro del límite de altura Indicador de Luces encendidas/a- carga de batería pagadas (Accesorio opcional) LEDs de activación Amarillo, verde, rojo (8...
Cable de comunicaciones Cable de comunicaciones Fig. 8 NOTA: Compruebe que los cables de comunicaciones estén lejos de carretillas elevadoras, no debajo de columnas, y lejos de automóviles al subir o bajar. NO PASE CABLES EN LA RUTA NO PASE CABLES EN LA RUTA DE SALIDA DE AUTOMÓVILES DE SALIDA DE AUTOMÓVILES Carril de cable de...
Página 39
(Instrucciones de operación, continuación) NO se coloque debajo del vehículo hasta que todos los neumáticos estén en contacto seguro con las horquillas. 8. Sistema completo de bloqueo: Si es necesario, haga descender el elevador y repita la Cuando se hayan colocado todas las columnas y se les colocación del vehículo y/o del elevador y el procedimiento haya asignado la posición en el conjunto, presione el de carga.
Página 40
Detalles/Opciones de las instrucciones de operación A. Configuración del sistema – La configuración no Explicación de la pantalla de información realizará el bloqueo si no se realiza un acople aceptable de columnas. De manera general, las columnas se deben A. Información predeterminada - Altura - Se muestra en acoplar de izquierda a derecha directamente una enfrente pulgadas o centímetros (según la configuración en el menú...
ACOPLAMIENTO DE LAS RUEDAS Y MOVIMIENTO DE LAS COLUMNAS 1. Ajuste el espaciado de las horquillas de acoplamiento de 2. Acoplamiento del neumático a las horquillas, Fig.11, las ruedas, Fig.11: Fig.12, Fig.13: a.) El diámetro del borde del neumático debe ser más a.) La horquilla de la columna debe estar centrada en el ancho que el espacio entre las horquillas.
Fig. 13 Empuje el elevador rmemente contra la rueda 3. Mango del conjunto de ruedas: e.) Para mover la columna, asegúrese de que la columna a.) El conjunto de ruedas de dirección tiene un resorte no esté cargada, y gire el mango hacia abajo, para elevar la columna del suelo cuando está...
Proceso de parada de emergencia Proceso de parada de emergencia de la columna móvil con 2. Primero accione el interruptor de parada de emergencia. o sin cable. 3. Si el interruptor de parada de emergencia no afecta el 1. Siempre siga las prácticas seguras de elevación que funcionamiento del sistema o poste, acceda de inmediato al se detallan en el manual de instrucciones, de acuerdo con interruptor principal de desconexión de CC de la unidad que...
BAJADA DE EMERGENCIA (SIN ALIMENTACIÓN): • Durante el descenso de elevadores, asegúrese de G. Si el elevador no funciona de manera adecuada, No lo que el vehículo no se mueve y queda en una posición utilice hasta que se corrija o hasta que sea reparado inclinada.
PROCESO DE CILINDRO DE COLUMNA DE PURGA Si la columna rebota al subir o bajar, indica que hay aire en el cilindro. 1. Columna de purga, Fig. 16: a.) Eleve completamente el elevador, luego bájelo justo debajo de una posición de bloqueo que permita el acceso al tornillo de purga.
CARGA DE LA BATERÍA 2. Cuando las baterías no se están cargando, el indicador del panel anterior se puede utilizar para determinar el nivel de carga de la batería. En este panel, una luz amarilla 1. Los cargadores de la batería se pueden enchufar casi indica que la batería está...
6. Deshágase del aceite residual de acuerdo con las • Mantenga el elevador y la zona de elevación siempre regulaciones legales. limpios. * La máxima presión de funcionamiento del MCH13 • Diariamente es: 2350 LPC. 1. Compruebe el torniquete de bloqueo por si aparecen * La máxima presión de funcionamiento del MCH18...
Página 48
Menús de servicio y actualización de software: La actualización del software o los cambios en el menú de servicio solo deben ser realizados por un profesional capacita- do, como un instalador autorizado (RAI). Para actualizar el software: Inserte la tarjeta SD (2 gb máx.) cargada con solo el archivo de software y la columna de energía encendida.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Código Descripción Pasos para la resolución de problemas Error en la CPU El procesador ha detectado un error. Pulse “x” para borrarlo. Si el problema continúa, llame al servicio de asistencia. Configuración No se le ha asignado una posición a la columna y está conectada a un sistema bloqueado. incorrecta Pulse “x”...
Página 50
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tecla atascada Durante el arranque se ha detectado un botón del teclado o un botón de movimiento atascado, o un botón de movimiento se ha mantenido pulsado durante más de dos minutos y medio. Mostrar error de Pérdida de comunicación entre la pantalla y placa de control dentro del gabinete de control.
DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA COLUMNA PASADOR 1: NEGRO 1 O ROJO PASADOR 1: ROJO PASADOR 2: BLANCO PASADOR 2: NEGRO PASADOR 3: NEGRO 2 INSTALE EL SELLO DE CABLE FA7928-25 INSTALE EL SELLO DE CABLE CAJA INTERIOR PASADOR 1: ROJO PASADOR 2: NEGRO HASTA TB6 PASADOR 1: ROJO...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD No desmonte el cargador. Volverlo a montar de manera incorrecta puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD o de incendio. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de intentar limpiarlo o El cargador de baterías es un aparato eléctrico potente.