Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Fire-Safe
Οδηγίες
Instructions
Anleitung
Instruksjoner
Instructies
Instruktioner
Instrucciones
Ohjeet
Istruzioni
Instruktioner
Instruções
Instrukcja obsługi
: Sentrysafe.com
: Masterlock.eu
Owner's Manual
®
Utasítások
Instrucțiuni
Pokyny
Инструкция
Talimatlar
説明書
‫تاميلعتلا‬
Instruksi
지침
คำ � แนะนำ �
Hướng dẫn

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SentrySafe Master Lock Fire-Safe

  • Página 33 Manual del propietario de Fire-Safe ®...
  • Página 34: Advertencias

    176°C (350°F) internos, que es la temperatura que garantiza el estándar de desempeño de la clasificación UL de la caja. Por lo tanto, NO guarde perlas en su producto SentrySafe / Master Lock. NO guarde medios magnéticos ni negativos de fotografías.
  • Página 35: Español

    Al registrar su producto SentrySafe / Master Lock, puede recuperar con facilidad sus códigos y combinaciones en caso de olvidarlos. Al registrar su producto SentrySafe / Master Lock, se asegura de que en caso de incendio, tendrá garantizada una caja fuerte de repuesto (siempre y cuando se entregue toda la...
  • Página 36: Cerradura De Combinación Mecánica

    Cerradura de combinación mecánica NOTA: • Guarde su combinación (y sus llaves, de tenerlas) en un lugar seguro (que no sea la caja fuerte). • No es posible cambiar la combinación. Preparación para usar su caja fuerte por primera vez •...
  • Página 37: Cómo Cerrar Su Caja Fuerte Con La Llave De Acceso Manual (En Modelos Seleccionados)

    Gire el disco a la izquierda (en contra de las agujas del reloj). PASE el segundo número de su combinación UNA VEZ y deténgase la SEGUNDA vez que el disco llegue al número. Gire el disco a la derecha (a favor de las agujas del reloj) y deténgase cuando llegue al tercer número de su combinación.
  • Página 38: Cerradura Electrónica Programable

    Cerradura electrónica programable NOTA: • Guarde su código (y sus llaves, si las tiene) en un lugar seguro (que no sea la caja fuerte). Preparación para usar su caja fuerte por primera vez • ¡NO LA DEVUELVA! Si tiene alguna pregunta o inquietud, llámenos al 1-800-828-1438.
  • Página 39: Cómo Abrir Su Caja Fuerte Con El Teclado Electrónico

    Cómo abrir su caja fuerte con el teclado electrónico Marque el código de fábrica de 5 dígitos que se encuentra al final del manual del propietario. La luz verde permanecerá encendida para indicar que el código es correcto. Tendrá 5 segundos para abrir su caja fuerte. Jale la manija hacia afuera para abrir la puerta.
  • Página 40: Información De Programación

    Cerradura electrónica programable Información de programación Tres opciones de códigos: Código de usuario: Un código programable de 5 dígitos de su elección, que puede cambiar o eliminar. Código secundario: Pueden cambiarse o eliminarse hasta 3 códigos secundarios programables de 5 dígitos. Solamente puede programarse un código secundario después de activar un código de usuario.
  • Página 41: Programación Del Código Secundario

    Programación del código secundario Para AÑADIR un código secundario: Oprima “P” en el teclado dos veces. Marque el código de usuario de 5 dígitos que programó anteriormente. La luz parpadeará en verde, y usted tendrán cinco segundos para marcar su código secundario personal de 5 dígitos.
  • Página 42: Operación De Las Funciones Luminosas/Auditivas

    Operación de las funciones luminosas/auditivas Cómo usar la lámpara La caja fuerte que compró puede incluir una lámpara interior LED de larga duración. No todas las cajas fuertes incluyen lámpara. Las baterías que alimentan el teclado son las mismas que alimentan la lámpara.
  • Página 43: Cómo Fijar Su Caja Fuerte A Una Superficie

    Cómo fijar su caja fuerte a una superficie Instrucciones de fijación Contenido del kit de fijación (solo en ciertos modelos): • 2 tornillos tirafondo • 2 arandelas • 2 anclas de mampostería Herramientas necesarias para fijar la caja fuerte al suelo: •...
  • Página 44 • Fijar o retirar la unidad queda a criterio del consumidor, y deberá hacerse por sus propios medios. • SentrySafe / Master Lock no es responsable de los costos incurridos en caso de que sea necesario reemplazar la unidad. • Al fijar la unidad, asegúrese de que las arandelas volteen hacia abajo.
  • Página 45: Solución De Problemas Y Reemplazo

    Solución de problemas y reemplazo El problema: Por qué ocurre La solución: La puerta no puede 1. Confirme que no hay 1. Saque todos los objetos y accesorios cerrarse y bloquearse. obstrucciones en la puerta. del interior de la caja fuerte. Si eso 2.
  • Página 46: Limitaciones De Garantía

    Para recibir servicio del programa limitado de reemplazo después de incendios de por vida, comuníquese con Atención al Cliente de Master Lock al teléfono 1-800-828-1438 o en www.sentrysafe.com. No envíe su producto de regreso a Master Lock. Al contactar a Atención al Cliente de Master Lock, debe tener a la mano la siguiente información: 1) Una descripción del incendio;...
  • Página 47: Especificaciones Sobre Fuego/Agua Y Servicio Al Cliente

    Puede encontrar el número de serie de su caja fuerte en la pequeña etiqueta que está en el exterior de su caja fuerte y en el manual del propietario original. Una vez que tenga esta información, visite www.sentrysafe.com o llame a servicio al cliente al 1-800-828-1438. Cómo ordenar accesorios Para optimizar la organización de su caja fuerte puede comprar accesorios de SentrySafe...
  • Página 48 © 2022 – Marque déposée SentrySafe Master Lock Company LLC Customer Service: 1-800-828-1438 Milwaukee, Wisconsin USA...

Tabla de contenido