Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ELECTRIC CULTIVATOR
CULTIVADORA ELÉCTRICA
BM11ACTIL
TABLE OF CONTENTS
 Important Safety Instructions ................................................2-4
 Symbols ................................................................................4-5
 Electrical ..................................................................................6
 Features ...................................................................................7
 Assembly ..............................................................................7-8
 Operation ............................................................................9-10
 Maintenance ..........................................................................11
 Troubleshooting .....................................................................12
 Parts Ordering/Service ............................................. Back Page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must
read and understand the operator's manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
importantes ..........................................................................2-4
 Símbolos ..............................................................................4-5
 Aspectos eléctricos ................................................................ 6
 Características ........................................................................ 7
 Armado ................................................................................7-8
 Funcionamiento .................................................................9-10
 Mantenimiento ...................................................................... 11
 Corrección de problemas ..................................................... 12
 Pedidos de piezas/servicio ................................ Pág. posterior
ADVERTENCIA:
usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
PARA FUTURAS CONSULTAS
ÍNDICE DE CONTENIDO
Para reducir el riesgo de lesiones, el
GUARDE ESTE MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black Max BM11ACTIL

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR ELECTRIC CULTIVATOR CULTIVADORA ELÉCTRICA BM11ACTIL TABLE OF CONTENTS ÍNDICE DE CONTENIDO  Important Safety Instructions ..........2-4  Instrucciones de seguridad importantes ................2-4  Symbols ................4-5  Símbolos ................4-5  Electrical ..................6  Aspectos eléctricos ..............6 ...
  • Página 2 See this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual. Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador.
  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Asegúrese de que esté en buen estado el cordón de extensión. Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del suficiente ADVERTENCIA: calibre para soportar la corriente que consume el producto. Se LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El recomienda que los conductores sean de calibre 14 (A.W.G.) incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo y en la por lo menos, para un cordón de extensión de 15 m (50 pies)
  • Página 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y  Guarde en el interior las cultivadoras que no esté usando — aplique su sentido común al utilizar la cultivadora. No utilice la Mientras no se esté utilizando, la cultivadora debe almacenarse cultivadora si está...
  • Página 19: Símbolos

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Si la cultivadora golpea un objeto extraño, siga estos pasos: Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de partes móviles, que no haya piezas rotas, el • Suelte el gatillo del interruptor y espere hasta que la unidad montaje de las piezas y cualquier otra condición que pudiera se detenga por completo.
  • Página 20 SÍMBOLOS SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad...
  • Página 21: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓN El doble aislamiento es una característica de seguridad de Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con un cordón de extensión con la suficiente capacidad para conexión a tierra.
  • Página 22: Características

    CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Corriente de entrada .................capacidad de 120 V/60 Hz CA únicamente, 8,5 A Cantidad de púas .................................. 4 Profundidad de cultivo ............................. 203,2 (8 pulg.) Ancho de cultivo ............................. 279,4 (11 pulg.) FAMILIARÍCESE CON LA CULTIVADORA BOTÓN DE SEGURO Vea la figura 1.
  • Página 23: Instalación De Las Ruedas

    ARMADO  Alinee los orificios en el mango inferior con los orificios de  Tire del mango superior hacia arriba y hacia adelante la barra, y fíjelos con pernos y perillas. Apriete las perillas hasta que quede alineado con el mango inferior. firmemente.
  • Página 24: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No permita que su familarización con esta producto lo Siempre desconecte la cultivadora del suministro de alimentación antes de instalar las piezas, realizar ajustes. vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. limpiarla o cuando no la utilice.
  • Página 25 FUNCIONAMIENTO NOTA: Las púas ayudan a impulsar hacia adelante la máquina, por lo cual debe usarse una velocidad más lenta ADVERTENCIA: y una profundidad menor cuando está aprendiéndose a Mantenga siempre la cultivadora alejada del cuerpo, usar la uniad y al cultivar terreno áspero o accidentado. manteniendo siempre la distancia.
  • Página 26: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar, limpiar o dar servicio a la unidad, No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites apague el motor, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento, y desconecte la clavija de la fuente penetrantes, etc., lleguen a tocar las piezas de plástico.
  • Página 27: Corrección De Problemas

    CORRECCIÓN DE PROBLEMAS SI CON ESTAS SOLUCIONES NO SE RESUELVE EL PROBLEMA, COMUNÍQUESE CON EL CONCESIONARIO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SU PREFERENCIA. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El motor no arranca al oprimir el gatillo No está conectado el cordón de Conecte el cordón de corriente.
  • Página 28 ELECTRIC CULTIVATOR CULTIVADORA ELÉCTRICA BM11ACTIL OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR SERVICE For parts or service, contact your service dealer. Please call 1-800-726-5760 or visit us online at www.b lackmaxtools.com for assistance. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. A replacement parts list is also available online.

Tabla de contenido